ワイド・アウェイクス
1860年代の共和党青年組織

1860 年 10 月の第 1 週にニューヨーク、フィラデルフィア、シカゴ、クリーブランド、ボストンで開催された一連の政治集会の 1 つ、ロウアー マンハッタンでのワイド アウェイクス パレード。

ワイド・アウェイクスは、1860年のアメリカ合衆国大統領選挙中に共和党によって育成された青年組織であり、後に準軍事組織へと発展した。この組織は、大衆向けの社交イベント、競争的な友愛精神、そして宣​​伝用の漫画本などを用いて、多くの人々に政治参加を促し、自らを若い有権者の新たな代弁者と位置付けた。組織化された戦闘的なワイド・アウェイクスは、1850年代の党派間の不安定さによって深く揺さぶられていた世代に訴えかけ、北部の若者たちに切望されていた政治的アイデンティティを与えた。[1]

概要

1860年2月、奴隷制度廃止論者の カシアス・マーセラス・クレイはコネチカット州ハートフォードで演説を行いました。演説後、5人の繊維工場の従業員がたいまつを掲げて町を行進し、民主党員による襲撃を撃退しました。この事件をきっかけに、地元の共和党員たちは、たいまつを掲げる人々が衣服への油の垂れを防ぐために着用していた黒いケープを制服として採用し、ワイド・アウェイクスを結成しました。[2]

1860年3月初旬、エイブラハム・リンカーンはコネチカット州ハートフォードで、奴隷制の拡大に反対し、労働者のストライキ権を支持する演説を行った。ワイド・アウェイクに所属する5人の店員はリンカーンのためにパレードに参加することを決め、演説後、ホテルまでたいまつでエスコートされたリンカーンは大喜びだった。[3]その後数週間、リンカーン陣営はワイド・アウェイクを全国に展開し、大規模な有権者登録運動の先頭に立たせる計画を立てた。なぜなら、新参者や若年層の有権者は、同様に新参者や若年層の政党を支持する傾向があると分かっていたからである。[4]

ワイド・アウェイクスのメンバーは、ニューヨーク・タイムズ紙によって「人格と活力にあふれた若者たちで、共和党への信念に真摯で、我々が始めた選挙運動を熱心に遂行している」と評された。[5] 1860年10月3日、シカゴでは1万人のワイド・アウェイクスが3マイル（約4.8キロメートル）の行進を行った。この集会に関する記事は、シカゴ・トリビューン紙の8欄を占めた。インディアナ州のある歴史家は次のように報告している。

1860年はフージャー選挙民の記憶の中で最も華やかな年だった。「昼夜を問わず演説、たいまつ行列、そしてあらゆる種類の騒音と混乱が、どの政党でも渦巻いている」と、「独立系」インディアナポリス・ロコモティブは評した。ジュリアン下院議員もまた、当時の選挙運動に蔓延していた「工夫と派手な演出」に感銘を受けた。各党は、規律ある政治クラブに支持者を動員するために並々ならぬ努力を払ったが、中でも最も目立ったのはリンカーン州の「レール・モーラーズ」と「ワイド・アウェイクズ」で、その組織は州全体に広がっていた。派手な制服に身を包んだこれらの準軍事的集団のメンバーは、共和党のあらゆるデモに参加した。特に「ワイド・アウェイクズ」はよく訓練されており、党の演説者の護衛や公開集会の秩序維持において政治警察のような役割を果たした。政党間の競争により、あらゆる政治集会は、旗で飾られた通り、たいまつ行列、精巧な山車や透明フィルム、大音量のバンド、花火など、綿密に計画されたパレードの機会となった。[6]

1860年の選挙運動中盤までに、共和党は北部（自由）州のすべての郡にワイド・アウェイク支部があると自慢していた。[4]リンカーンが大統領に選出された日には、ワイド・アウェイクの会員数は50万人にまで増加していた。このグループは数十年にわたって活動を続けた。[3]

儀式

イリノイ州スプリングフィールドの旧州議事堂に展示されている「ワイド・アウェイクス」の横断幕

ユニフォームと戦術

ワイド・アウェイクスは行進クラブでした。彼らの制服は、黒い光沢のある布でできたローブまたはケープと軍帽でした。彼らは長さ6フィートの松明を持ち、その松明には大きな燃える回転式の鯨油容器が取り付けられていました。中には、背負ったレール割り斧とレール割り斧は、「レール割り」のエイブラハム・リンカーンの象徴でした。[7] : 47 

彼らは黙って行進し、視線はまっすぐ前を見つめていた。彼らの唯一の音は、行進する太鼓のリズムと、一斉に地面を踏み鳴らすブーツの音だけだった。彼らの行進は夜、アメリカ北東部の都市の屋外公共の場所で、松明に照らされて行われた。ワイド・アウェイクスの集会は、昼間の騒々しいパレード、歌、ブラスバンドを特徴とするこれまでのアメリカの政治集会とは大きく異なっていた。[7] : 48 

1860年10月に行われたボストン・ワイド・アウェイク集会は、リンカーンが大統領に選出され南北戦争が始まる前の最後の集会の一つであった。この集会では、ワイド・アウェイクの人々は一斉にたいまつに火を灯し、一発の銃声に同期させた。彼らは分割された柵を模したジグザグの行進を行った。彼らは「ピルグリムたちは奴隷制のために帝国を築いたのではない」といった奴隷制反対のメッセージを書いた横断幕を掲げた。集会には黒人と白人の両方が参加した。200人の黒人男性の集団であるウェスト・ボストン・ワイド・アウェイクは「神は暴君や奴隷を作ったことはない」と書かれた横断幕を掲げた。[7] : 52 

支部組織

ワイド・アウェイクスの全国組織については、正式な統括団体が存在したかどうかは定かではないが、ほとんど知られていない。クラブは都市ごとに支部に組織されていたようだ。ウィスコンシン州ウォーパン支部の現存する議事録によると、会員資格は18歳以上の男性に限られており、会員は「クラブが採用する制服を着用する」ことが義務付けられていた。支部は軍隊式の将校制度を採用しており、大尉と1～4等尉で構成されていた。

キャプテンは常にクラブの指揮権を持つ。キャプテンが不在の場合は、中尉が階級順に指揮権を持つ。クラブの全会員は、定例会議、臨時会議を問わず、すべての会合に出席しなければならない。勤務中または会合に出席しているときは、指揮官の命令に従い、指揮官から要求される任務を常に遂行しなければならない。[8]

社会的側面

名称はともかく、両党のマーチングクラブはしばしばバンドと派手なユニフォームを持っていました。その社会的側面については次のように説明されています。[9]

ワイド・アウェイク、インヴィンシブルズ、その他の行進クラブに参加した若い男性や少年たちは、安価な制服を販売され、印象的な行進の技を教えられました。マリオンでは、ワイド・アウェイクの制服はオイルクロスのケープとキャップ、そして赤いサッシュで構成され、ランプかトーチと合わせて1ドル33セントでした。彼らの「ワームフェンス行進」は想像に難くありませんし、リンカーンがレールを割ったこととの素敵な繋がりも想像できます。この繋がりは、初期の時代（1840年）の丸太小屋とハードサイダーの象徴を思い起こさせます。しかし、より重要な繋がりは、1850年代の「民兵熱」です。南北を問わず、多くのアメリカ人が軍服や称号、集合式やパレード、そして冬の社交シーズンに各中隊が主催する正式な舞踏会を楽しみました。弟たちは1ドル33セントで手に入る限り、彼らの真似をして喜んでいたに違いない。一方、両親は若者の乱暴さを一時的に軍隊式の規律へと転換させる手段を手に入れた。一方、通常の選挙運動クラブには別の魅力が与えられた。クラブが組織されると、最初の仕事の一つは「女性たち」を会合に招待することだった。会員の多くは独身の若い男性で、選挙運動は夏のピクニック、蒸気船での遠出、その他の外出の後、そして冬には民兵隊、消防隊、友愛会などが主催する舞踏会に先立つ、比較的閑散とした社交シーズンに行われた。選挙運動クラブは、独身の若い男女の社交シーズンを延長し、結びつける役割を果たし、両者に活気あふれる旅の機会を与えた。「家に帰るのは楽しかった」と、ガリーナでの集会へのデュビューク共和党クラブ遠足について書いた民主党編集長は記した。「『ナンシー・ロジャースさんに万歳三唱』という声が頻繁に聞かれた」パット・コンガー大尉は地上で最もハンサムな男だったが、彼が民主党員でないのは残念だとしか言えない。」

ミッションステートメント

典型的なワイドアウェイクス支部は、非公式のミッションステートメントも採用しています。以下はシカゴ支部の例です。[10]

  1. 政治警察として行動する。
  2. 国民に向けて演説するために当地を訪れるすべての著名な共和党の演説者の護衛任務を行うこと。
  3. すべての公開会議に団体として出席し、秩序が保たれ、講演者や会議が妨げられないように監視します。
  4. 投票所に出席し、合法的な有権者全員に正義が実現されるよう確認する。
  5. すべての共和党員が参加するように誘導するような行動をとること。
  6. 共和党候補の利益のために働くために大勢が団結する団体となること。

会員証

ワイドアウェイククラブの会員証：「言論の自由、土地の自由、人々の自由。これは…がワイドアウェイククラブの会員であることを証明します。」

このワイド アウェイクスの会員証には、中央に米国議会議事堂前の群衆と軍隊を描いた挿絵があります。一部の軍隊は長い行進隊列を組んで行進し、他の軍隊は議事堂に向かって大砲を空に打ち上げます。群衆は議事堂の階段に沿って並び、その両側にはおそらくエイブラハム リンカーンと思われる一人の人物がいて、リンカーンは建物の入り口に向かって登っていきます。この会員証は、柵に掛けられたアメリカ国旗で縁取られており、上部にはオリーブの枝があしらわれています。上部の角には、リンカーン (左) と彼の副大統領ハンニバル ハムリン(右) の楕円形のメダルがあります。角には柵を割る人の木槌が描かれています。中央の雲の輪からは、用心深い目が覗いています。両側には、特徴的な短いマントとバイザー付きの帽子をかぶった制服を着た協会のメンバーが立っています。1 人は杖とランタン (左) を持ち、もう 1 人は燃えている松明を持っています。下には、盾に乗った鷲が矢、オリーブの枝、そして「E pluribus unum（万有一元）」の旗を持っている。彼の前には壊れた鎖が横たわっている。左手遠くには、山岳地帯の向こうに太陽が昇り、機関車が平原をガタガタと音を立てて走っている。右手には、より工業的な風景が広がっている。港には船が溢れかえる東部の都市だ。手前では、男性が木製のレールにくさびを打ち込んでいる。[11]

ストーンのプレーリー暴動

1860年8月、イリノイ州アダムズ郡ストーンズ・プレーリー（現在のプレインビル村の近く）で政治集会が開催される予定だった。[12]イリノイ州最西端にあるこの地域は、大統領候補のうち2人がよく知っていた。共和党候補のエイブラハム・リンカーンはこの地域で知られていたが、民主党の対立候補であるスティーブン・ダグラスも近隣で弁護士として活動していた。地元住民の敵意に加え、アダムズ郡は奴隷州である ミズーリ州との境界に近かった。

この集会は共和党が主催した。当初発表された際には民主党の演説者への招待があったが、後に招待は撤回されたものの、その事実は広く知らされていなかったため、共和党の集会なのか、それとも共和党支持者と民主党支持者による討論会なのか混乱を招いた。

1860年の選挙運動中、入植地では高さ150フィート（46メートル）にもなるポールを立てるのが一般的でした。政党は、対立候補の旗や肖像をポールに掲げました。

集会に向かう途中、クインシー・ワイド・アウェイクスはペイソンを通過した。そこの住民は、レールにまたがるリンカーンの不快な肖像画を描いたポールを立てていた。しかし、ワイド・アウェイクスは、酔っ払ったダグラスがレールの山から転落する、同様に不快な絵が描かれた横断幕を掲げていた。当初の衝突は避けられ、ワイド・アウェイクスはストーンズ・クリークへと向かった。

1860年8月25日の集会には約7000人が参加した。民主党員は自党の候補者による討論を期待していたようだった。ところが、実際には共和党員が演壇に立ち、彼らは彼らを罵倒した。ワイド・アウェイクス派は演説者を擁護し、数百人が参加する乱闘騒ぎとなった。

集会後、ワイド・アウェイクスはペイソンを通って戻り、100人の民主党員が旗を守っているのを発見した。ワイド・アウェイクスは衝突を避けたものの、町を去る際に銃撃を受けた。ワイド・アウェイクスの旗は銃弾で貫かれ、数人が負傷したと報告されている。

南部の反応

1860年、テキサス州上院議員ルイス・ウィグフォールは、ワイド・アウェイクが一連の放火と破壊行為の背後にいると主張し、「制服を着て訓練を受けた50万人の男たちと、私が住むこの国を火と剣で掃討するという彼らの組織の目的に反対している」と主張した。[2]ワイド・アウェイクは、この地域の少数派の奴隷と土地所有者にとって最大の恐怖の象徴であった。彼らは、奴隷を解放し、土地を奪い、彼らの生き方を押しつぶそうとする抑圧的な勢力だった。彼らの服装と装備は、「彼らは真夜中に行進し、私たちのドアを壊すためのレール、私たちの住居に火をつけるための松明、そして長い黒いマントの下には私たちの喉を切り裂くためのナイフを持っている」という信念によって、その恐怖をさらに煽るだけだった。[13] [14]

1858年10月25日、ニューヨーク州選出のスワード上院議員は興奮した群衆に対し、「革命が始まった」と述べ、ワイド・アウェイクを「あらゆる戦場を再び奪還し、憲法と自由を裏切った者たちを決定的な一撃で永遠に混乱させ、打倒する力」とほのめかした。南部にとって、ワイド・アウェイクと北部は、南部が完全に支配されることでのみ満足するだろう。

南部は自らのワイド・アウェイクの必要性を認識し、「南部に対抗する組織」[15]を創設する運動を開始した。これは、アメリカ独立戦争時の同名の民兵にちなんで「ミニットマン」と名付けられた。この組織は、もはや「北部の欺瞞的で残忍な者たちが、南部の無実で罪のない市民の貞操、法、繁栄に対して企ててきた略奪、殺人、反乱、汚染、放火への嫌悪」を抱かなくなるだろう。[16]ミニットマンは、「武装集団を結成し、武装、装備、訓練を行い、南部諸州の現在の危険な状況において起こりうるあらゆる緊急事態に備える」ことが期待されていた。[17]ワイド・アウェイクへの恐怖から、南部各地でミニットマン部隊が結成された。敵と同様に、彼らもトーチ集会を開催し、帽子の側面に着用する「青いロゼット」の公式バッジを備えた独自の制服を着用しました。[17]

ワシントンD.C.とメリーランド州ボルチモアでは、ワイド・アウェイクに反対する人々が国民義勇軍を結成し、南北戦争で最初の死者を出した1861年のボルチモア暴動に関与した。1861年4月のこの事件では、反戦民主党のコッパーヘッド派が国民義勇軍を動員し、ワシントンD.C.へ向かう途中、ボルチモアを通過するマサチューセッツ州とペンシルベニア州の民兵を攻撃させた。[2]

戦時中の活動

1861年4月、リンカーンが民兵を召集すると、共和党のワイド・アウェイク、民主党の「ダグラス・インビンシブルズ」、そして他のパレード集団が一斉に北軍に志願した。1864年の政治集会の報告書には、シカゴでの会合に「ノースウェスタン・ワイド・アウェイク、グレート・ウェスタン・ライト・ガード・バンド、そして第24イリノイ歩兵連隊」が参加したことが記されている。11月5日、リンカーンの党派であるシカゴ連合選挙委員会は次のように宣言した。

来週火曜日、アメリカ合衆国の運命は決する。我々は北軍の人々に訴える。商人には店を閉め、製造業者には店員と労働者に投票所への出勤許可を与え、商務省は閉鎖し、北軍連盟とワイド・アウェイクは出動するよう求める。反乱は鎮圧されなければならない。[18]

セントルイスの防衛

1861年初頭、セントルイスのワイドアウェイクス支部は、アメリカ南北戦争勃発時に準軍事活動に関与した。[19]フランシス・プレストン・ブレア・ジュニアと陸軍大尉ナサニエル・ライオンの支援を受けて、セントルイス・ワイドアウェイクスは武器を市内に密かに持ち込み、倉庫で秘密裏に訓練を行った。その目的は、南軍支持者が接収しようとしていた連邦軍のセントルイス兵器廠の防衛に備えることだった。ライオンはブレアを通じて政治的コネを使い、兵器廠の指揮官に任命された。昇進するとすぐに、彼は夜に紛れてセントルイス・ワイドアウェイクスを兵器廠に移動させた。

1861年5月10日、北軍に新たに召集されたライオンズ・ワイド・アウェイク隊は、セントルイス近郊でミズーリ州民兵隊の一個師団を捕らえるために投入されました。これは後にキャンプ・ジャクソン事件として知られる事件です。捕らえられた民兵隊が武器庫に向かって行進させられると、その日のうちに暴動が発生し、多数の民間人が射殺されました。この事件は、ミズーリ州における南北戦争の実質的な始まりとなりました。

遺産

学者たちは、Wide Awakesと政治スラングとしてのwokeの起源との関連性は、そこに付与された意味にかかわらず、依然として希薄であると主張している。逆に、Wide Awakesの文化的記憶は様々な運動に影響を与えてきた。例えば、米国におけるCOVID-19パンデミックの間、「芸術的主権」と「解放」に献身する活動家たちは、意図的かつ明示的に「Wide Awakesを『サンプリングし、リミックス』した」。これは思想としても社会運動としても行われた。こうしたWide Awakesの「リミックス」の先鋒を務めたBlack Thoughtは、ニューヨーク・タイムズ紙に対し、「歴史を通して、団結の力を理解し、最大の進歩に貢献してきたのは、若者、クリエイター、知識人、哲学者、そしてまさに先見の明のある人々だった。だから、Wide Awakesが象徴しているのは、私にとってまさにそれだ」と語った。 [ 20]パンデミックの最中、ネバー・トランプ運動とリンカーン共和党への言及を批判していたベン・ドメネクは、ワイド・アウェイク運動が奴隷所有者に恐怖心を植え付け、「リンカーンを支持する大規模な集会を開き、自由主義派の演説家への嫌がらせに対する警備として機能した」ことを称賛した。ドメネクは「wokeness（目覚め）」よりも「wide awake（目覚め）」を好んだ。「wokeness（目覚め）」は「眠らせるように作られている」からだ。[21]別の観点から、歴史家のマニシャ・シンハは2020年に、「熱狂的な若者世代がリンカーンと共和党を支持する街頭デモ「ワイド・アウェイク」を組織した。これは、人種的正義を求めて街頭に繰り出した、いわゆる「woke（目覚めた）」世代のアメリカ人がブラック・ライブズ・ムーブメントで行ったこととよく似ている…リンカーン・プロジェクトの共和党員たちが党と袂を分かったように、アメリカとトランプのどちらかを選ぶしかない」と主張した。[22]

参照

参考文献

  1. ^ グリンスパン、ジョン（2009年9月）「『戦争への若者たち』：ワイド・アウェイクとリンカーンの1860年大統領選挙運動」アメリカ史ジャーナル96 ( 2): 357–378 . doi :10.1093/jahist/96.2.357 . 2017年4月1日閲覧。
  2. ^ abc Grinspan, Jon (2024年6月7日). 「聞いたことのない19世紀のクラブが世界を変えた」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2024年6月26日閲覧。
  3. ^ ab "The Wide Awakes". Hartford Courant Connecticut Historical Society. 2017年4月1日. 2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月2日閲覧。
  4. ^ ab チャドウィック、ブルース（2009年）『リンカーン大統領選：予想外の候補者、大胆な戦略、そして誰も予想しなかった勝利』イリノイ州ネーパービル：ソースブックス、pp.  147– 149. ISBN 9781402247569. 2017年4月1日閲覧。
  5. ^ 「The Wide-Awake Parade」.ニューヨーク・タイムズ. 1860年10月3日. 2017年4月1日閲覧。
  6. ^ ケネス・スタンプ『南北戦争期のインディアナ州の政治』（1949年）45ページ。
  7. ^ abc グッドハート、アダム (2011). 1861年: 南北戦争の目覚め。ニューヨーク: アルフレッド・A・クノップ。ISBN 9781400040155. OCLC  676726649。
  8. ^ ワウパン・タイムズ、1860年8月1日
  9. ^ グレン・C・アルトシュラー、スチュアート・M・ブルミン著『Rude Republic: Americans and Their Politics in the Nineteenth Century Princeton University Press』（2000年）、63ページ。
  10. ^ ペンシルベニア州フランクリンの 保管庫と転写
  11. ^ 米国議会図書館: 言論の自由、土地の自由、人々の自由 これは、... が会員であることを証明します...
  12. ^ ネルソン、アイリス・A.；ワゴナー、ウォルター・S.（2002年4月30日）「Sick, sore, and sorry: The Stone's Prairie Riot of 1860」イリノイ歴史ジャーナル5 ( 1): 19–32。2025年4月30日閲覧。
  13. ^ リッチモンド・エンクワイラー – 1860年9月28日（影の谷）
  14. ^ ルイス・T・ウィグフォール – 1860年12月6日（アメリカ史における大論争）
  15. ^ テキサス共和党元帥 – 1860年11月17日（影の谷）
  16. ^ インディアナ・クーリエ – 1860年10月27日（影の谷）
  17. ^ ab 憲法同盟– 1860年11月16日（影の谷）
  18. ^ フィリップ・キンズリー著『シカゴ・トリビューン：創刊100年』（1943年）、348、349ページ
  19. ^ “Struggle for St. Louis; by Anthony Mondachello”. 2004年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年12月31日閲覧。
  20. ^ デリンジャー、マット（2020年9月15日）「南北戦争時代の政治運動が再び動き出す ― ケープも完備」ニューヨーク・タイムズ。
  21. ^ スタッフ、Fox News（2021年8月2日）。「ベン・ドメネクが、なぜ今こそ問うべき時なのかを説明する。『あなたは目覚めているのか、それとも完全に目覚めているのか？』」Fox News。
  22. ^ Sinha, Manisha (2020年10月28日). 「2020年の選挙は、一つを除いてこれまでのすべてを凌駕した」CNN .

さらに読む

  • バロー、エリザベス・C. (2005). 『列を押せ！：1860年大統領選挙におけるワイド・アウェイクの研究』（修士論文）イーストカロライナ大学
  • ボラー・ジュニア、ポール・F. (2004). 『大統領選挙戦：ジョージ・ワシントンからジョージ・W・ブッシュまで』オックスフォード大学出版局（ニューヨーク）.
  • フランソン、メリッサ (2021). 「目が覚めている者、半分眠っている者、小さな巨人、そしてベルリンガー：1860年と1862年の選挙におけるニューヨーク州キャッツキル地方の政治的党派性」ニューヨーク史. 102 (1): 149– 171. doi :10.1353/nyh.2021.0003. S2CID  242756359.
  • グッドハート、アダム（2011年）『1861年：南北戦争の覚醒』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ社
  • ジョン・グリンスパン（2024年）『ワイド・アウェイク：リンカーンを選出し南北戦争を引き起こした忘れられた勢力』ニューヨーク：ブルームズベリー出版。
  • キンズリー、フィリップ（1943年）『シカゴ・トリビューン：創刊100年、第1巻：1847年から1865年』ニューヨーク、アルフレッド・A・クノップフ
  • クレメント、フランク・L.（1989年）『ダーク・ランタンズ：南北戦争における秘密政治結社、陰謀、そして反逆罪裁判』バトンルージュおよびロンドン：ルイジアナ州立大学出版局。
  • リンハート、フロイド (1996). 「大草原は燃え盛る：アイオワ州はリンカーンのために灯火を灯す」.アイオワ・ヘリテージ・イラストレイテッド. 77 (1): 43– 48. doi :10.17077/1088-5943.1249.
  • スピルマン、ジェーン・シェイデル (1995). 「ガラスのランタン：研究は1860年の政治集団に光を当てる」『ガラス研究ジャーナル』37 : 140–145 .
  • テイラー、ポール（2018年）「史上最も完全な政治機構：アメリカ南北戦争における北部連合同盟」ケント州立大学出版局、ケント（オハイオ州）
  • ルイス・T・ウィグフォール著『ワイド・アウェイクス』 1860年12月6日[1]
  • ザ・ワイド・アウェイクス・リンカーン/ネット [2]
  • エイブラハム・リンカーンの歴史第 2 巻 ジョン・ヘイとジョン・ニコライ [3]
  • アンソニー・モンダチェロ著『セントルイスへの闘い』 [4] 2004年12月20日アーカイブ、Wayback Machine
  • ユニフォームとクラブの組織に関する回覧 米国議会図書館
  • ワイド・アウェイクのクイックステップ。1860年、議会図書館所蔵
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wide_Awakes&oldid=1331891915"