ヴィエルン

ヴィエルン
ヴィエルニの旧市街
ヴィエルニの旧市街
ヴィエルニの旗
フラグ
ヴィエルニの紋章
紋章
ヴィエルニはポーランドにあります
ヴィエルン
ヴィエルン
座標:北緯51度13分14秒 東経18度34分12秒 / 北緯51.22056度、東経18.57000度 / 51.22056; 18.57000
国 ポーランド
県ウッチ
郡ヴィエルン
グミナヴィエルン
最初に言及された1282
町の権利1283
政府
 • 市長パヴェウ・オクラサ
エリア
 • 合計
16.9 km 2 (6.5 平方マイル)
人口
 （2021年12月31日）
 • 合計
21,624 [ 1 ]減少
 • 密度1,280/km 2 (3,310/平方マイル)
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
98～300
市外局番+48 43
Webサイトhttp://www.wielun.eu/

ヴィエルニ（ラテン語：Velun ）は、ポーランド中南部に位置する町で、人口は21,624人（2021年）です。[ 2 ] [ 1 ]ヴィエルニは、グミナ・ヴィエルニおよびヴィエルニ郡の郡庁所在地であり、ウッチ県内に位置しています。ヴィエルニは、歴史的なヴィエルニ地方の首都です。

ヴィエルニは長く豊かな歴史を誇ります。かつてはポーランド王国の重要な都市貿易の中心地でした。ポーランドの王や名士たちが幾度となくこの町を訪れましたが、壊滅的なスウェーデン大洪水（1655～1660年）の後、ヴィエルニは衰退し、その地位を取り戻すことはありませんでした。1939年9月、ポーランド侵攻のさなか、ヴィエルニはドイツ空軍による激しい爆撃を受けました。ヴィエルニ爆撃は、第二次世界大戦におけるヨーロッパ初の爆撃とされています。この爆撃により、少なくとも127人の民間人が死亡し、数百人以上が負傷し、町の大部分が破壊されました。

名前の由来

ヴィエルニは、1282年の文書にヴェルン（1283年にはヴィリン）という町名として初めて言及されている。[ 3 ]正確な名称の起源は解明されていない。歴史家たちは、スラヴ語の「vel」（湿地を意味する）に由来するか、ヴィエリスワフという名に由来すると主張している。ヤン・ドゥウゴシュは、ヴィエルニは水が豊富な地域に位置していたと記しており、これは前者の説が正しいことを示唆している可能性がある。

歴史

中世

1910年の旧市街

ヴィエルニ地方（ziemia wieluńska、Terra Velumensis）は、ポーランド王国およびポーランド・リトアニア共和国の歴史的な土地であり、何世紀にもわたってヴィエルニェルスカ州シェラツ県の一部であった。

これは、10世紀または11世紀に設立された中世のルダ城塞（ヴィエルニから約4キロメートル（2マイル）離れた場所に位置）を基盤としています。ルダには城主とカトリック教会の助祭が置かれ、地方行政の中心地でした。しかし、13世紀半ばには、より便利な場所にあったヴィエルニの衰退により、ルダの重要性は低下しました。1281年に城主の事務所はヴィエルニに移転し、1299年までに文書中の「ルダの地」（Ziemia rudzka）という用語は「ヴィエルニの地」（Ziemia wieluńska）に置き換えられました。

中世のルダ城塞は、10世紀または11世紀に設立されました。ルダ城塞は、1136年のグニェズノ勅書に初めて言及されており、ポーランド分割時代（ボレスワフ3世ヴリモスの遺言を参照）には、シニアラト州の一部でした。ポーランド分割中に各地域で権力闘争が続いた結果、 1181年にミェシュコ3世大公が大ヴィエルコポルスカを取り戻し、ヴィエルニ地方をそれに組み入れました。12世紀後半、城塞はヴワディスワフ・オドニッチ公爵に買収され、1217年にヴワディスワフ3世スピンドルシャンクスの所有となりました。その後、オポーレ公国からシレジア公爵の支配下に入り、13世紀後半には大ポーランド公国に属しました。1281年に城塞がルダからヴィエルニに移され、それ以来ヴィエルニ地方と呼ばれるようになりました。

中世の防御壁

ヴィエルニの集落は、おそらく1220年頃、ヴワディスワフ・オドニッチ公爵によって築かれました。文献に初めて記載されるのは1282年で、おそらく同年に町憲章も授与されました。14世紀半ばには、カジミェシュ3世（大王）がこの地に城を築き、ポーランド王国とチェコ領シレジアの国境を守る防衛システムの一部となりました。城自体は、度重なる火災や戦争のため、幾度となく改築されました。現在、その場所には古典様式の宮殿が建っています。

ポーランド王国とポーランド・リトアニア共和国の両方において、シェラツ県を構成するヴィエルニ地方には独自の公務員、官庁、裁判所が設けられ、ヴィエルニ城主はポーランド元老院議員の一人であった。ヴィエルニ地方には4つのスタロスタ（城下町）があり、ヴィエルニ地方、オストジェシュフ、ボレスワヴィエツ、グラブフ・ナト・プロシュナーにそれぞれスタロスタがあった。ヴィエルニのセイミク（議会）では2名のセイム議員が選出され、さらにシェラツ県のシェラツ県知事はヴィエルニから議員を任命する義務があった。

1402 年にウワディスワフ 2 世ヤギウォ王によって与えられた塩取引に関する王室特権

1370年、カジミェシュ大王の遺言に従い、ハンガリー国王ラヨシュ1世はヴィエルニの地をオポーレ公ヴワディスワフ・オポルチクに与えた。同時期に、グニェズノ大司教ヤロスワフ・フォン・ボゴリア・アンド・スコトニクはヴィエルニに荘園を建てた。町は1395年にポーランドに返還されるまでヴワディスワフ・オポルチクの手に留まった。ヴィエルニは急速に発展し、1390年代にはパウリスト教会と修道院が建てられ、1413年にはミコワイ・トラバ大司教が古い参事会教会をルダからヴィエルニに移した。1440年代と1450年代には、ヴィエルニはシロンスク諸公の襲撃で度々破壊された。当時、この町はすでに商業と政治の重要な中心地となっていました。

ヴィエルニ地方には、1410年から1434年の間に制定された独自の紋章がありました。この紋章は、ポーランド、リトアニア、ルーシ、ヴィエルコポルスカ、ドブジン地方の紋章とともに、ヴワディスワフ2世ヤギェウォの墓に刻まれています。歴史的に、ヴィエルニ地方は現在のヴィエルニ県、オストジェシュフ県、ケンプノ県、ヴィエルシュフ県、そしてオレシュノ県とパイェンチュノ県の一部の地域を包含していました。

現代

ヴィエルニは16世紀、いわゆるポーランド黄金時代に繁栄した。ヴィエルニはポーランドの王都であり、ヴィエルニ地方（大ポルケポルスカ県シェラツ県の一部）の首都でもあった。17世紀初頭、後の大皇子ヘトマンとなるスタニスワフ・コニェツポルスキの母であり、ポーランド史上最も偉大な指揮官の一人が、ヴィエルニにルネサンス様式のベルナルディン修道女の修道院を設立した。現在、修道院には町の歴史を専門に扱う博物館がある。[ 4 ]ヴィエルニ近郊でビチナの戦いが起こり、ポーランド継承戦争で町は壊滅的な被害を受けた。好景気は、悲惨なスウェーデン侵攻（1655-1660年）で終わりを告げた。このとき、ヴィエルニはスウェーデン侵攻軍と、ルター派スウェーデンを支援したプロテスタント住民への復讐を行ったポーランド軍の両方によって略奪され、焼き払われた。そして、1707年から1711年にかけて、ヴィエルニの人口はペスト（瘴気説を参照）によって激減し、2,000人が死亡した。 1793年の第二次ポーランド分割後、ヴィエルニは短期間プロイセン王国に属し、1807年には新設されたが短命だったワルシャワ公国の一部となり、1815年にはロシア統治下のポーランド会議派の一部となり、第一次世界大戦までそこに留まった。町は2度（1791年、1858年）火災に見舞われ、2度目の火災の後、新たな形で再建されました。第一次世界大戦後、ポーランドは1918年に独立を回復し、戦間期にはヴィエルニはウッチ県の郡庁所在地でした。

第二次世界大戦

1939 年 9 月 1 日のドイツ空軍爆撃直後のヴィエルン

1939年9月1日、第二次世界大戦最初の戦闘として、ヴィエルニはドイツ空軍の爆撃を受けた（8月25日/26日のヤブウォンクフ事件を除く）。ヴィエルニ爆撃では、ドイツ軍機が町の中心部の大部分を破壊し、目印のついた病院、シナゴーグ、歴史的なゴシック様式の教会も破壊された。少なくとも127人の民間人が死亡した。[ 5 ]ノーマン・デイヴィスによると、爆撃により町の4分の3が破壊された。[ 6 ]数千人が負傷し、多くが避難した。当時（1939年8月31日から9月1日）、ヴィエルニにはポーランド軍部隊は駐留していなかった。[ 5 ]

1939年9月5日の決定により、占領下ポーランドにおける最初の3つのドイツ特別裁判所のうちの1つがこの町に設置され、最終的に1939年9月22日にピョトルコフ・トルィブナルスキに移転された。 [ 7 ] 1939年9月6日から8日にかけて、第2アインザッツグルッペが町に入り、ポーランドの事務所や組織の大規模な捜索が行われた。[ 8 ] 1939年9月8日には既に、ヴィエルニの住民はパビャニツェ近郊のチェフウォでドイツ軍により虐殺された30人のポーランド人の中に含まれていた。[ 9 ]ヴィエルニは1939年10月8日にナチス・ドイツに併合され、ライヒスガウ・ヴァルテラントの管理下に置かれる。ドイツ人は、1500年代からヴィエルニに居住し、戦争勃発時には約4,000人に達していたユダヤ人に対し、恐怖政治を敷いた。ユダヤ人たちは誘拐され、低賃金で強制労働を強いられた。

第二次世界大戦中に戦死または殺害された地元の教師の記念碑

1940年4月から5月にかけて、カティンの虐殺でソ連軍によりヴィエルニの約40名のポーランド人が殺害された。[ 10 ] 1940年6月、ドイツ人は約200名のポーランド人の別荘所有者を追放し、それらの別荘は新しいドイツ人役人に引き渡されるか、ドイツの事務所に転用された。[ 11 ]ドイツ占領下、この地域から追放されたポーランド人のための通過収容所が町内に設けられた。追放されたポーランド人はその後、ドイツ占領下ポーランド東部のいわゆる総督府に移送されるか、ドイツやドイツ占領下フランスで強制労働を強いられるか、町の近隣に新しく移住したドイツ人のもとで奴隷労働者として送られた。[ 12 ]ドイツ人はまた、町内にナチスの刑務所を設立・運営し、[ 13 ]地元の歴史的な貨幣コレクションを略奪して、占領下のポズナンに新設されたドイツ博物館に送った。[ 14 ] 1941年、ユダヤ人はゲットーに強制収容された。その多くは労働収容所に送られた。1942年1月、ドイツ軍は10人のユダヤ人を公開絞首刑に処した。その年の後半、市内に残っていた2,000人のユダヤ人とヴィエルニに連れてこられた他のユダヤ人は一斉に集められ、教会の建物に数日間、食料も水もなく監禁された。そこで数人が衰弱死し、その他は殺害され、さらに900人が選別されてウッチ・ゲットーに送られた。残りはヘウムノ絶滅収容所に送られ、そこで直ちにガス室で殺害された。ヴィエルニのユダヤ人のうち70人から100人が戦争を生き延び、多くは市に戻ったが、ほとんどはその後すぐに市を去った。[ 15 ]

この都市は、サンドミエシュ・シロンスク攻勢の途中で、 1945年1月19日にソ連第1ウクライナ方面軍の軍隊によって解放された。

気候

ヴィエルニは、-3 °C（27 °F）等温線を用いる海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb ）、または0 °C（32 °F）等温線を用いる湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfb ）である。 [ 16 ] [ 17 ]

ヴィエルニの気候データ（1991～2020年の平年値、1951～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 13.8 (56.8) 18.0 (64.4) 23.8 (74.8) 29.5 (85.1) 31.7 (89.1) 36.4 (97.5) 36.4 (97.5) 37.1 (98.8) 34.8 (94.6) 26.3 (79.3) 19.9 (67.8) 15.2 (59.4) 37.1 (98.8)
平均日最高気温 °C (°F) 1.7 (35.1) 3.3 (37.9) 7.9 (46.2) 14.7 (58.5) 19.5 (67.1) 22.8 (73.0) 25.1 (77.2) 24.9 (76.8) 19.4 (66.9) 13.4 (56.1) 7.4 (45.3) 2.7 (36.9) 13.6 (56.5)
日平均 °C (°F) −1.0 (30.2) 0.1 (32.2) 3.5 (38.3) 9.2 (48.6) 13.9 (57.0) 17.2 (63.0) 19.3 (66.7) 19.0 (66.2) 14.2 (57.6) 9.1 (48.4) 4.3 (39.7) 0.3 (32.5) 9.1 (48.4)
平均日最低気温 °C (°F) −3.4 (25.9) −2.7 (27.1) 0.1 (32.2) 4.2 (39.6) 8.7 (47.7) 12.0 (53.6) 13.9 (57.0) 13.8 (56.8) 9.8 (49.6) 5.7 (42.3) 1.9 (35.4) −1.9 (28.6) 5.2 (41.4)
記録的な最低気温 °C (°F) −29.0 (−20.2) −28.0 (−18.4) −19.4 (−2.9) −7.0 (19.4) −2.4 (27.7) −1.6 (29.1) 4.1 (39.4) 2.4 (36.3) −2.9 (26.8) −7.7 (18.1) −17.3 (0.9) −25.3 (−13.5) −29.0 (−20.2)
平均降水量（mm）（インチ） 33.8 (1.33) 30.9 (1.22) 37.0 (1.46) 35.8 (1.41) 69.6 (2.74) 70.3 (2.77) 90.7 (3.57) 51.5 (2.03) 51.2 (2.02) 42.0 (1.65) 37.9 (1.49) 36.9 (1.45) 587.6 (23.13)
平均極限積雪深（cm）（インチ） 6.7 (2.6) 6.0 (2.4) 4.1 (1.6) 1.2 (0.5) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.5 (0.2) 1.7 (0.7) 3.6 (1.4) 6.7 (2.6)
平均降水日数（0.1 mm以上）16.81 14.57 14.27 11.70 13.33 14.17 14.17 12.43 11.83 13.63 13.70 16.27 166.88
平均降雪日数（0cm以上）14.9 13.6 6.1 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 3.1 9.6 48.5
平均相対湿度（％） 85.9 83.0 76.9 68.5 70.5 71.4 70.4 70.1 76.6 82.4 86.9 87.4 76.1
月平均日照時間51.1 69.6 123.5 188.9 240.7 234.7 245.4 232.4 163.8 114.9 58.0 43.3 1,766.2
出典1：気象水管理研究所[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
出典2: Meteomodel.pl (記録、相対湿度 1991–2020) [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

観光スポット

ヴィエルニの名所（例）
町役場
コーパスクリスティ教会
ヴィエルン地方博物館
聖ジョセフ教会
ヴィトルド・ピレツキの記念碑
カジミェシュ大王広場

ヴィエルンの文化遺産には、市庁舎、中世の防御城壁、旧ピアリスト大学、ゴシック様式の聖体教会、ゴシック・バロック様式の聖ニコラス教会、バロック様式の聖ヨセフ教会、聖母マリアの受胎告知教会などの歴史的な教会が数多くあります。

ルネサンス様式のベルナルディン修道院内にあるヴィエルニ地方博物館（Muzeum Ziemi Wieluńskiej）は、ヴィエルニとその周辺地域の歴史に特化した町の主要な博物館です。考古学、民族学、歴史、美術のコレクションを収蔵しています。[ 4 ]展示品には、青銅器時代と中世の宝飾品や武器、19世紀のポーランド民族解放蜂起の武器や記念品、宗教画や伝統的な民俗彫刻、そして聖書のポーランド語訳で最も古いものの一つである『ビブリア・ブジェスカ』などがあります。[ 4 ]また、第二次世界大戦開戦時のドイツ軍によるヴィエルニ爆撃に関する展示もあります。 [ 4 ]

ヴィエルニには、ヴィトルド・ピレツキやヨハネ・パウロ2世といった著名人の記念碑があります。また、第二次世界大戦の記念碑もいくつかあり、1939年のドイツ空襲の犠牲者、カティンの虐殺でソ連軍に殺害されたポーランド人、ホロコーストでドイツ占領軍に殺害されたユダヤ人などを追悼するものです。

人口統計

人口の大多数はカトリック教徒です。

居住者数（年）
  • 1900年: 7,361 [ 29 ]
  • 1909年：9,095人。うちユダヤ教徒3,444人（37.8%）、プロテスタント352人（3.9%）、マリアビテ派はなし。[ 30 ]
  • 1931年: 13,220 [ 31 ]
  • 2006年: 24,347

輸送

道路

ヴィエルニは交通の要衝です。ヴィエルニから出る主要道路には、国道DK 74号線を経由してワルシャワ(北東) とヴロツワフ(西)とを結ぶものがあります。また、チェンストホヴァへ向かうDK 43号線と、オポーレとウッチへ向かうDK 45号線の 2 本の国道があります。さらに、ヴィエルニから始まる県道 (地方道) は、ワシュへ向かう 481 号線 (北東方向)とラドムスコへ向かう 486 号線 (南東方向) の2 本あります。ヴィエルニにおける最大の交通問題は、バイパスの不足により、町の中心部で交通量 (公共交通機関を含む) が非常に多いことです。国道DK 74 号線のバイパスは2017 年 3 月に完全に完成して開通しており、その後追加のバイパスが建設される予定です。東バイパスの最初のセクションはすでに完成しています。ヴィエルニ地区にはS8高速道路（町の北郊付近）もあります。さらに、将来的には全長70km（43マイル）のカリシュ-ヴィエルニ道路の建設が計画されています。

ヴィエルニの国道43号線

鉄道

鉄道はヴィエルニとポズナン、カトヴィツェを結んでいます。この路線は1920年代に建設されました。当時、クルチュボルクのジャンクションはワイマール共和国の領土内にあり、ポーランド領の上シレジアとポズナン間の直通鉄道は不可能でした。そのため、ヘルビー・ノヴェからケンプノまでを結ぶ全く新しい路線を建設することが不可欠でした。この路線は第二ポーランド共和国において最も重要な交通手段の一つでしたが、第二次世界大戦後、クルチュボルクがポーランドに併合されたことで、その重要性は失われました。

また、1980年代末までは、ヴィエルニと近隣のプラスカを結ぶ狭軌鉄道が走っていました。現在、ヴィエルニにはヴィエルニ・ドンブロヴァ駅とヴィエルニ・ミャスト駅の2つの鉄道駅が運行しています。ヴィエルニは、タルノフスキェ・グルィ、カトヴィツェ、ポズナン、シュチェチン、ケンプノといった都市と鉄道で直結しています。かつてはチェンストホヴァやルブリニェツとも直結していました。周辺地域や国内各地への移動手段としてはバスも挙げられます。近代的なバスターミナル（1976年に建設されたもの）があり、国際通信にも対応しています。

公共交通機関

出典: [ 32 ]

ヴィエルニは、他の多くの都市と同様に、市営交通網を有しています。ヴィエルニでは、地元の交通会社であるPKSヴィエルニが運行する8路線が運行されています。公共交通機関は1988年から存在しています。

  • ラインA: ヴィエルン・ドンブロヴァ駅 – リフウォヴィツェ
  • B線: ガス充填工場 – ルダ
  • ライン C: ヴィエルン・ドンブロヴァ駅 – オレウィン
  • D線: Kurów – Wierzchlas
  • ライン D – BIS: Wieluń-Dąbrowa 駅 – POW ストリート
  • E線: ガス充填工場 – スタレサディ住宅団地
  • G 線: ガス瓶詰め工場 – チェンストチョフスカ通り
  • H 線: マスウォヴィツェ – スタレ・サディ住宅団地

スポーツ

プラスリーガでのチームの最後のシーズンを過ごすシアトカルツ・ヴィエルニのバレーボール選手たち

町には、1957年に2つのクラブが合併して設立されたスポーツクラブWKSヴィエルニがあります。かつては陸上競技、バスケットボール、卓球、ハンドボール、サッカーなど、複数の部門がありました。現在残っているのはサッカー部門のみです。もう一つの注目すべきクラブは、バレーボールチームのシアトカルツ・ヴィエルニです。このチームは下位リーグで活動していますが、かつてはポーランドのトップリーグであるプラスリーガでプレーしており、最近では2010-11シーズンに活躍していました。

著名な居住者

地区

郡役所
  • ダウンタウン
  • アルミイ・クラヨヴェイ住宅団地
  • ブガイ住宅団地
  • コペルニカ住宅団地
  • スターレサディ住宅団地（「オールドオーチャード」住宅団地）
  • ヴィシンスキエゴ住宅団地
  • ヴォイスカ・ポルスキエゴ住宅団地
  • 「Za szpitalem」（病院団地の裏）
  • ニェジエルスコ
  • クルスティ
  • ベルリネク
  • ストドルニアナ住宅団地
  • モニュシュキ住宅団地
  • ポドズビエニツェ
  • キジャク
  • ブロニエ

国際関係

姉妹都市

ヴィエルニは姉妹都市である。[ 35 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「Local Data Bank」 . ポーランド統計局. 2022年8月26日閲覧。地域単位 1017094 のデータ。
  2. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。
  3. ^ロジン、リザード (1963). Słownik Historyczno-geograficzny ziemi wieluńskiej w średniowieczu [中世のヴィエルン地方の歴史と地理辞典] (ポーランド語)。ワルシャワ: パンストウェウェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコウェ。169～ 173ページ 。
  4. ^ a b c dヤン・クシェンジェク。「おお、スウォフキルカ博物館」。Muzeum Ziemi Wieluńskiej w Wieluniu (ポーランド語) 。2022 年10 月 2 日に取得。
  5. ^ a b “Oddziałowa Komisja w Łodzi (stan na maj 2018 r.). Śledztwo w sprawie zabójstwa przez Lotników niemieckich w dniu 1 września 1939 Roku, podczas Bombardowania miasta, 32 pacjentów Szpitala w Wieluniu oraz kilkuset Polaków i Żydów, którzy zginęli w innych miejscach podczas Bombardowania miasta, to jest o zbrodnię nazistowską stanowiącą zbrodnię wojenną (S 10.2004.Zn)」。lodz.ipn.gov.pl（ポーランド語）. IPN . 2018年5月. 2018年8月30日閲覧。
  6. ^デイヴィス、ノーマン. 「我々は戦争の真の原因を忘れてはならない」 .インディペンデント. 2018年8月30日閲覧。
  7. ^グラボウスキー、ワルデマール (2009)。 「Policy na ziemiach II RP włączonych do III Rzeszy」。Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ポーランド語)。 No. 8-9 (103-104)。IPN。 p. 62. ISSN 1641-9561。 
  8. ^マリア、ワルジンスカ (2009)。Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 118.
  9. ^ Wardzyńska (2009)、95ページ
  10. ^ “80. ロチュニツァ・ズブロドニ・カチンスキー” . UM Wieluń (ポーランド語) 。2020 年12 月 29 日に取得。
  11. ^マリア・ワードジンスカ (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939 ～ 1945 (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 251.ISBN​ 978-83-8098-174-4。
  12. ^ワードジンスカ (2017)、p. 251、306、308、336
  13. ^ “NS-Gefängnis Welun” . Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2020 年11 月 29 日に取得。
  14. ^ Grochowina, Sylwia (2017). 1939年から1945年にかけてのナチス占領軍によるグダニスク・西プロイセン管区、ヴァルテラント管区、カトヴィツェ管区における文化政策. トルン. p. 97. ISBN 978-83-88693-73-1。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  15. ^メガルジー、ジェフリー（2012年）『キャンプとゲットー百科事典』ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局、第2巻114～115ページ。ISBN 978-0-253-35599-7。
  16. ^コテック、マルクス;グリーザー、ユルゲン。ベック、クリストフ。ルドルフ、ブルーノ。ルーベル、フランツ (2006)。「ケッペン・ガイガー気候分類の世界地図が更新されました」(PDF)。気象学時代。15 (3): 259–263。書誌コード: 2006MetZe..15..259K。土井：10.1127/0941-2948/2006/0130。
  17. ^ Peel, MC; Finlayson BL & McMahon, TA (2007). 「ケッペン・ガイガー気候区分による世界地図の最新版」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 1644. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . 
  18. ^ “シュレドニア ドボワ テンペラトゥーラ ポウィエトルザ” . Normy klimatyczne 1991–2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
  19. ^ “シュレドニアの最小限の温度、ポウィエトルザ” . Normy klimatyczne 1991–2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
  20. ^ “シュレドニア・マクシマルナ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ” . Normy klimatyczne 1991–2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
  21. ^ “ミエシェンチュナ・スマ・オパドゥ” . Normy klimatyczne 1991–2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
  22. ^ “Liczba dni z opadem >= 0,1 mm” . Normy klimatyczne 1991–2020 (ポーランド語). Institute of Meteorology and Water Management. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  23. ^ “シュレドニア・グルボシッチ・ポクリヴィ・シニエジネジ” . Normy klimatyczne 1991–2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
  24. ^ “Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm” . Normy klimatyczne 1991–2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
  25. ^ “Średnia suma usłonecznienia (h)” . Normy klimatyczne 1991–2020 (ポーランド語). Institute of Meteorology and Water Management. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  26. ^ 「Wieluń Absolutna temperatura maksymalna」（ポーランド語）。 Meteomodel.pl 。2022 年2 月 22 日に取得。
  27. ^ 「Wieluń Absolutna temperatura minimumna」（ポーランド語）。 Meteomodel.pl 。2022 年2 月 22 日に取得。
  28. ^ “Wieluń Średnia wilgotność” (ポーランド語)。 Meteomodel.pl 。2022 年2 月 22 日に取得。
  29. ^ Meyers Konversations-Lexikon . 第6版、第20巻、ライプツィヒおよびウィーン1909年、601ページ（ドイツ語）。
  30. ^ Erich Zechlin: Die Bevölkerungs- und Grundbesitzverteilung im Zartum Polen (ツァーリ政ポーランドにおける人口と財産の分布)。 Reimer、ベルリン、1916 年、90–91 ページ(ドイツ語)
  31. ^大ブロックハウス。第15版、vol. 20、ライプツィヒ、1935 年、p. 303 (ドイツ語)。
  32. ^ “Komunikacja miejska - PKS Wieluń - biuro podróży, biuro turystyczne" . pks-wielun.pl 。2022 年8 月 29 日に取得。
  33. ^ポーランド、ジェシュフ教区、GCatholic.org。
  34. ^ヤン・フランチェシェク・ウォントロバ司教。
  35. ^ a b c d "Gmina Wieluń – Miasta Partnerskie" (ポーランド語)。2012 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 3 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ヴィエルンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wieluń&oldid=1336212811」から取得