| ウィトレッドの法則 | |
|---|---|
| に起因する | ケント王ウィトレッド |
| 言語 | 古英語 |
| 日付 | 695年頃 |
| 主要原稿 | テキストゥス・ロフェンシス |
| 初版 | ジョージ・ヒックスとハンフリー・ワンリー、リンガラム・ヴェット。 Septentrionalium Thesaurus Grammatico-Criticus et Archaeologicus (オックスフォード、1703 ～ 1705)。エセルベルトの法則#原稿、版、翻訳を参照 |
| ジャンル | 法律コード |
ウィトレッド法は、ケント王ウィトレッド（725年没）に帰せられる初期のイングランド 法典です。7世紀最後の10年間に遡ると考えられており、エゼルベルト法 、ロスヘレ・アンド・イードリック法に続くケント法典3冊のうち最後のものです。主に教会内および教会に対する犯罪、教会の権利と窃盗について扱っています。
由来
本文の序文と赤写本のルーブリックによると、この法律はケント王ウィトレッド（725年没）によるものとされている。[1]ウィトレッドは690年頃から725年まで統治し、本文からは彼が695年にこの法律の条項を公布したと推測される。[2]
他のケント法典と同様に、ウィトレッド法も「ロチェスター写本」あるいは「テクストゥス・ロフェンシス」として知られる写本のみで現存している。[3]これは、 1120年代初頭にロチェスター司教エルヌルフの監修の下、アングロサクソンの歴史資料と法資料をまとめたものである。[4]ウィトレッド法は5ページから6ページにかけて収録されている。[ 5 ]
問題
序文には、ウィトレッドが「治世の5度目の冬、第9期、ライ麦収穫月6日目」に「ベルガムステッドと呼ばれる場所」で統治していた間に、ケントの「偉人たち」がケント人の大集会の前でこの法令を発布したと記されている[6]。これは、695年9月6日まで遡る、統治日を定めた唯一のケント法典である[7] 。
序文には、「ブリテン大司教」（ブルトン語でheahbiscop、つまりカンタベリー大司教）であるブリトヴァルトと、ロチェスター司教のゲブムントが出席していたことが記されている。[ 8]これは、以前の2つのケント法典とは異なり、ヴィトレッド法が教会と宗教に関する事項を扱っているため、適切な記述である。[2]イネ法典といくつかの点で類似しており、両法典はラテン語の教会法典に依拠していた可能性がある。[9]
コンテンツ
最近の[いつ？ ]テキスト編集者リシ・オリバーは、条項を次のように分類しました。[10]
| 規定 | 説明 |
| プロローグ | 判決の背景と関係者 |
| 1～2 | 教会の権利 |
| 3～4 | 罪深い結婚に対する規定 |
| 5～6 | 虐待的な聖職者に対する規定 |
| 7 | 解放（すなわち奴隷の解放） |
| 8～11歳 | 教会法違反に対する罰 |
| 12～16歳 | 免罪（宣誓によって自らの潔白を証明すること） |
| 17～19歳 | 教会の免責権 |
| 20～22歳 | 窃盗に対する罰 |
章の区分は編集上のものであり、オリバーによって22章に分割されたが、以前の編集者であるフレデリック・アッテンボローはそれを28の独立した章に分割していた。[11]
律法では、司教の言葉は国王の言葉と同様に、宣誓を必要とせずに法的に反駁できないものとみなされるが、下級聖職者は祭壇の前で自らの罪を償わなければならないとされている。[12]条項1では、教会は国王への税金の支払いを免除されているが、教会員は国王のために祈り、国王を敬わなければならないとも規定されている。[13]
699年頃のウィトレッドの勅許状にもほぼ同様の規定があり、王国の大臣の税金を免除する一方で、その他の点では国王の地位を尊重することを義務付けている。[13]不法結婚や司教の権威に関する条項の一部は、タルソスのテオドロスが議長を務めた672年のヘレフォード教会会議の判決と重なっている。[14]
処罰されるその他の宗教的犯罪には、キリスト教の断食期間中の肉食や異教の偶像への贈り物などが含まれる。[15]この法律では、貴族が安息日に奴隷を働かせることも処罰され、[15]強制された奴隷は解放される。[16] 安息日に働くことは、ほぼ同時代のテオドロス大司教の著作とされる『パエニテンシアレ・テオドリ』でも取り上げられている。[17]
法典の窃盗に関する規定では、現行犯逮捕された泥棒はウェルギルドを支払うことなく殺害することが認められている。[18]泥棒が殺害されなかった場合、その後身代金が支払われれば、捕獲者は身代金の半額を受け取る権利を有する。ただし、国王は、ウェルギルド相当額の身代金に加えて、自ら泥棒を殺害するか、「海の向こう」で奴隷化することもできる。[19]法典の最終章では、道から外れ、角笛を吹いて注意を引かなかった外国人やよそ者は、殺害または捕獲される可能性があると規定されている。[20]
注記
- ^ オリバー『英国法の始まり』164ページ
- ^ ab オリバー著『英国法の始まり』165ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』20ページ
- ^ ワーマルド『ファースト・コード』 1～2ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』21ページ；ワーマルド『英国法の形成』246ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』 152～153ページ、164～165ページ
- ^ ワーマルド『英国法の形成』 101～102ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』 152～153ページ、165ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』165～166ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』166～180ページ
- ^ アッテンボロー『初期イングランド王の法律』 24～31ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』174～175ページ
- ^ オリバー著『英国法の始まり』166ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』167～169ページ
- ^ ab オリバー『英国法の始まり』、170～173ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』173～174ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』174ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』175ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』177～179ページ
- ^ オリバー『英国法の始まり』179～180ページ
参考文献
- アッテンボロー、FL（1922年）、初期の英国王の法律（Llanerch Pressファクシミリ復刻版2000年版）、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-86143-101-1
{{citation}}: ISBN / Date incompatibility (help) - オリバー、リシ（2002年）『英国法の始まり』トロント：トロント大学出版局、ISBN 0-8020-3535-3
- ワーマルド、パトリック（2005年）『英国法典』カンタベリー：カンタベリー記念協会、ISBN 0-9551196-0-X
- ウォーマルド、パトリック（2001年）『英国法の成立：アルフレッド王から12世紀まで／第1巻：立法とその限界』オックスフォード：ブラックウェル出版社、ISBN 0-631-22740-7
