2011年のメジャーリーグベースボール・ワイルドカード争いは、アメリカンリーグではボストン・レッドソックスとタンパベイ・レイズ、ナショナルリーグではアトランタ・ブレーブスとセントルイス・カージナルスが争ったプレーオフ争いでした。この争いは、野球史上最も素晴らしいプレーオフ争いの一つとして広く知られています。シーズン最終日である2011年9月28日は、リーグ全体で「ワイルドカード・ウェンズデー」と呼ばれ、野球史上最も素晴らしい一日の一つとして広く知られています。
9月2日、レッドソックスとブレーブスはアメリカンリーグとナショナルリーグのワイルドカード争いでそれぞれ9と8ポイントリードしていた。+それぞれ1⁄2ゲーム差で勝利した。その後の24試合で、レッドソックスは7勝17敗、ブレーブスは8勝16敗だった。同じ期間に、レイズとカージナルスはそれぞれ16勝を挙げ、9月28日の第162戦時点でワイルドカードタイとなった。両チームは、必要であれば第163戦を自陣で開催することになっていた。 [1] 2011年レギュラーシーズン最終日の9月28日、両リーグでプレーオフ出場枠2つを争うこれら4チームのポストシーズンの運命が決まった。 [2]
アメリカンリーグでは、レイズがアメリカンリーグ東地区のライバルであるニューヨーク・ヤンキースを、9回にダン・ジョンソン、12回にエバン・ロンゴリアの劇的なホームランで破り、ボルチモア・オリオールズがサヨナラヒットでレッドソックスを破った後、アメリカンリーグのワイルドカードを獲得した。 [3] [4] [5]ナショナルリーグでは、ブレーブスが13回でフィラデルフィア・フィリーズに敗れた後、カージナルスがヒューストン・アストロズを破り、ナショナルリーグのワイルドカードを獲得した。 [6]
レッドソックスとブレーブスは、9月に8ゲーム差をつけながらポストシーズン進出を逃した史上初のチームとなった。[7] スポーツ・イラストレイテッド誌のライター、トム・ヴェルドゥッチは、9月28日の出来事を「野球史上最もスリリングな129分間」と評した。[8]カージナルスは、この勝利の勢いに乗ってナショナルリーグシリーズ(NLDS)とナショナルリーグ優勝決定シリーズ(NLCS)を制し、テキサス・レンジャーズを破って11度目のワールドシリーズ優勝を果たした。[9] [10] [11]
2011年シーズンはシングルワイルドカード形式の最終シーズンとなり、MLBは2012年シーズンから各リーグに第2ワイルドカードチームを追加しました。
背景
レイズとカージナルスはともに9月2日の順位表で8ゲーム以上の差を克服し、9月27日にそれぞれレッドソックスとブレーブスと同点となった。
9月2日の試合後のワイルドカード順位
| チーム | W | L | パーセント | イギリス |
|---|---|---|---|---|
| ボストン・レッドソックス | 83 | 54 | .606 | — |
| タンパベイ・レイズ | 74 | 63 | .540 | 9 |
| ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム | 74 | 64 | .536 | 9½ |
| クリーブランド・インディアンス | 69 | 66 | .511 | 13 |
| シカゴ・ホワイトソックス | 68 | 67 | .504 | 14 |
| トロント・ブルージェイズ | 69 | 69 | .500 | 14.5 |
| オークランド・アスレチックス | 62 | 76 | .449 | 21.5 |
| ミネソタ・ツインズ | 58 | 79 | .423 | 25 |
| シアトル・マリナーズ | 58 | 79 | .423 | 25 |
| カンザスシティ・ロイヤルズ | 57 | 82 | .410 | 27 |
| ボルチモア・オリオールズ | 55 | 81 | .404 | 27.5 |
| チーム | W | L | パーセント | イギリス |
|---|---|---|---|---|
| アトランタ・ブレーブス | 81 | 56 | .591 | — |
| セントルイス・カージナルス | 73 | 65 | .529 | 8½ |
| サンフランシスコ・ジャイアンツ | 73 | 65 | .529 | 8½ |
| シンシナティ・レッズ | 68 | 70 | .493 | 13.5 |
| ニューヨーク・メッツ | 67 | 69 | .493 | 13.5 |
| ロサンゼルス・ドジャース | 67 | 70 | .489 | 14 |
| コロラドロッキーズ | 65 | 73 | .471 | 16½ |
| ワシントン・ナショナルズ | 63 | 73 | .463 | 17.5 |
| ピッツバーグ・パイレーツ | 63 | 75 | .457 | 18.5 |
| フロリダ・マーリンズ | 60 | 77 | .438 | 21 |
| サンディエゴ・パドレス | 60 | 78 | .435 | 21.5 |
| シカゴ・カブス | 59 | 79 | .428 | 22.5 |
| ヒューストン・アストロズ | 47 | 91 | .341 | 34½ |
9月28日時点のワイルドカード順位
| チーム | W | L | パーセント | イギリス |
|---|---|---|---|---|
| ボストン・レッドソックス | 90 | 71 | .559 | — |
| タンパベイ・レイズ | 90 | 71 | .559 | — |
| ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム | 86 | 75 | .534 | 4 |
| クリーブランド・インディアンス | 80 | 81 | .497 | 10 |
| トロント・ブルージェイズ | 80 | 81 | .497 | 10 |
| シカゴ・ホワイトソックス | 79 | 82 | .491 | 11 |
| オークランド・アスレチックス | 73 | 88 | .453 | 17 |
| カンザスシティ・ロイヤルズ | 71 | 90 | .441 | 19 |
| ボルチモア・オリオールズ | 68 | 93 | .422 | 22 |
| シアトル・マリナーズ | 67 | 94 | .416 | 23 |
| ミネソタ・ツインズ | 62 | 99 | .385 | 28 |
| チーム | W | L | パーセント | イギリス |
|---|---|---|---|---|
| アトランタ・ブレーブス | 89 | 72 | .553 | — |
| セントルイス・カージナルス | 89 | 72 | .553 | — |
| サンフランシスコ・ジャイアンツ | 86 | 75 | .534 | 3 |
| ロサンゼルス・ドジャース | 81 | 79 | .506 | 7.5 |
| ワシントン・ナショナルズ | 79 | 81 | .494 | 9½ |
| シンシナティ・レッズ | 79 | 82 | .491 | 10 |
| ニューヨーク・メッツ | 76 | 85 | .472 | 13 |
| コロラドロッキーズ | 72 | 89 | .447 | 17 |
| フロリダ・マーリンズ | 72 | 89 | .447 | 17 |
| ピッツバーグ・パイレーツ | 72 | 89 | .447 | 17 |
| シカゴ・カブス | 71 | 90 | .441 | 18 |
| サンディエゴ・パドレス | 70 | 91 | .435 | 19 |
| ヒューストン・アストロズ | 56 | 105 | .348 | 33 |
アメリカンリーグのワイルドカード争い
ボストン・レッドソックス対ボルチモア・オリオールズ
2011年9月28日(水)午後7時05分(東部夏時間)メリーランド州ボルチモアのオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズにて
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ボストン | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ボルチモア | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||
| WP : ジム・ジョンソン(6–5) LP : ジョナサン・パペルボン(4–1) ホームラン: BOS:ダスティン・ペドロイア(21) BAL: JJ・ハーディ(30)観客数: 29,749人注記:試合は雨のため7回途中1分26秒中断された。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
レッドソックスはシーズン開始前、アドリアン・ゴンザレス、カール・クロフォード、ボビー・ジェンクスを獲得したことにより、評論家らからアメリカンリーグ優勝候補と目されていた。[12] [13] [14]スロースタートだったにもかかわらず、ボストンは夏の間に地区首位に躍り出た。チームは怪我に悩まされ、徐々に首位の座をヤンキースに明け渡したが、ワイルドカード争いには依然として余裕でついていた。9月に入ると、レッドソックスはレイズに逆転を許し、大不振に陥った。[15]しかし、ボストンは最下位オリオールズとの最終シリーズに突入するまで自らの運命を握っていたが、シーズンは最終戦までもつれ込むことになった。[16]
レッドソックスは試合の大部分でリードしていたが、オリオールズが逆転した。ボストンが3対2でリードしていた7回途中、雨天による中断となった。5回にダスティン・ペドロイアが放ったソロホームランが、最終的に決勝点となるかに見えた。
この雨天中断の間、ダン・ショーネシーは、レイズがヤンキース戦で7対0の劣勢を覆せるかどうか問われた際、「レイズは今夜勝てないと思う。ただ一つ、レッドソックスのシーズンが今夜終わるわけではないという可能性は排除できた。彼らはまた明日もプレーできる」と断言した。しかし、この発言は瞬く間に裏目に出た。彼がこの発言をしたわずか数秒後、レイズは満塁で四球を選び、7対1と追いついたのだ。そして8回裏には6点の逆転劇を見せ、7対6と点差を縮めた。試合が再開されてからほぼ1時間半後、レイズは9回裏ツーアウトからホームランを放ち、7対7の同点に追いついた。そして10回表に入っていた。
オリオールズは9回裏に入っても1点のビハインドを背負っていた。2011年、レッドソックスは8回を終えてリードしていた時点で77勝0敗だった。[17]クローザーのジョナサン・パペルボンに対し、クリス・デイビスとノーラン・ライモルドが2アウトから連続二塁打を放ち、同点に追いついた。続く打者ロバート・アンディーノがレフトへライナーを放つと、カール・クロフォードは捕球できず、ライモルドが生還し、オリオールズがサヨナラ勝ちを収めた。[18] [19]
オリオールズが勝利した後、最近レッドソックスキラーだったアンディーノは「こんなシーズンの終わり方で、ボストンを悲しませ、泣かせて家に帰らせるなんて、もう我慢できない」と語った。[20] [21]
ニューヨーク・ヤンキース対タンパベイ・レイズ
2011年9月28日(水)午後7時10分(東部夏時間)フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドにて
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ニューヨーク・ヤンキース | 1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 9 | 1 | ||||||||||||||||||
| タンパベイ・レイズ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||
| WP : ジェイク・マギー(5-2) LP : スコット・プロクター(2-6) 本塁打: ニューヨーク:マーク・テイシェイラ2 (39)、アンドリュー・ジョーンズ(13) TB:エバン・ロンゴリア2 (31)、ダン・ジョンソン(2)観客数: 29,518 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ヤンキースはこの試合の数日前にすでにアメリカンリーグ東地区で優勝していた。 [22]レイズはシーズンの大半をヤンキースとレッドソックスに次ぐ3位につけていた。 [23]しかし、ボストンは先発投手と救援投手の不振、新たに獲得したフリーエージェントのカール・クロフォードの年間を通しての打撃不振、そしてケビン・ユーキリスのような主力選手の負傷により、9月に入って徐々に負け越し始めた。2010年に地区優勝したレイズは、カール・クロフォードを含む多くの選手をフリーエージェントで失っていた。しかし、損失にもかかわらず、レイズは優勝争いに復帰し、年末の最終シリーズでヤンキースと対戦した。
ヤンキースのジョー・ジラルディ監督は、2011年のアメリカンリーグ・シリーズでデトロイト・タイガースと対戦するリーグ・シリーズ・ディビジョン2(ALDS )に向けて投手陣を整えるよう最終戦に臨む意向を示した。[24]ヤンキースはプレーオフに向けて高齢選手を休ませたいことと、そのシーズンに一方的に負け越していたライバル、レッドソックスを抑えたいことから、激しい戦いを繰り広げるかどうかで注目が集まった。[25]ジラルディ監督は、ポストシーズン組の投手の多くがその試合に登板しないと示唆した。しかし、ヤンキースは2回までに5対0とリードを広げ、一塁手マーク・テクシエラの満塁本塁打で試合を締めくくった。ヤンキースは7対0とリードを広げ、8回裏に入ってもそのリードを維持した。 8回にレイズは6点を挙げ、最後はエバン・ロンゴリアの3ランホームランで締めくくった。9回裏、レイズの一塁手ダン・ジョンソンが最後のストライクを迎える中、ライトのファウルポール付近にソロホームランを放ち同点に追いついた。ポストシーズンのロースターに入らない投手を起用したくて既に手薄になっていたヤンキースは、苦戦する投手を抱えたまま延長戦に突入した。タンパベイの12回表、エバン・ロンゴリアがこの試合2本目のホームランを放つ。レフト側のファウルポール付近の短い壁を越えるサヨナラホームランで、オリオールズがレッドソックスに勝利したわずか数分後にレイズに勝利をもたらした。[26]この勝利でレイズはアメリカンリーグのワイルドカードを獲得した。[27]
ライト側ファウルポール後ろの最前列10番席は、第162戦の9回裏、ダン・ジョンソンの同点代打本塁打を記念して白く塗装された。また、12回裏、ロンゴリアの決勝ホームランを記念して、レフト側ファウルポール後ろのセクションを「162ランディング」と改名した。
ナショナルリーグワイルドカード争い
ナショナルリーグのワイルドカード争いはレギュラーシーズン最終日の2試合の行方に絞られた。
セントルイス・カージナルス対ヒューストン・アストロズ
2011年9月28日(水)午後7時05分(中部夏時間)テキサス州ヒューストンのミニッツメイドパークにて
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| セントルイス | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ヒューストン | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP: クリス・カーペンター(11-9) LP: ブレット・マイヤーズ(7-14) ホームラン: STL:アレン・クレイグ(11) HOU:なし観客数: 24,359 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ナショナルリーグ中地区はシーズン終盤までカージナルスとミルウォーキー・ブルワーズが優勝を争う混戦だった。レッズが低迷した後、ブルワーズが地区優勝を決めた。[28] [29]カージナルスは、オールスターの常連アルバート・プホルスが故障者リスト入りし、アダム・ウェインライト投手がトミー・ジョン手術のためシーズンを通して欠場する中、奮闘した。[11]プホルスの復帰後、カージナルスはエース投手クリス・カーペンターの9イニングの好投でアストロズを1ゲーム差まで追い詰めた。[30]
この試合は、他の3試合より約1時間遅れて開始されたにもかかわらず、2時間20分という短い時間で終了したため、他の3試合が深夜頃に終了した劇的な37分間(東部夏時間午後11時28分から午前0時5分まで、ブレーブスは勝ち越し点を許して敗北、レッドソックスは試合を台無しにして敗北、レイズはサヨナラで逆転勝利を収めました)の1時間前に終了したという2つの点で、4試合の中で異例の試合となりました。また、カージナルスは完封勝利を収めたため、順位を追う4チームの中で、劇的なラストアウトでの逆転やラストアウトでのリード喪失を経験しなかった唯一のチームとなりました。レイズはあと1ストライクで負けるところだったのに同点ランを許し、ブレーブスはあと1アウトで勝利するところだったのに同点ランを許し、レッドソックスはあと1ストライクで試合に勝てるという状況で、リードを失った。
フィラデルフィア・フィリーズ対アトランタ・ブレーブス
2011年9月28日(水)午後7時10分(東部夏時間)ジョージア州アトランタのターナーフィールドにて
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | R | H | E | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フィラデルフィア | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||||||||
| アトランタ | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10 | 1 | |||||||||||||||||
| WP : ジャスティン・デ・フラタス(1–0) LP : スコット・ラインブリンク(4–4) Sv : デビッド・ハーンドン(1) ホームラン: PHI: なし ATL:ダン・アグラ(36)観客数: 45,350 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
フィラデルフィア・フィリーズはプレーオフ出場権、地区優勝、そして数週間ぶりのリーグ最高成績を獲得した。シーズンの大半は、アトランタ・ブレーブスがナショナルリーグ東地区で2位に大きく差をつけ、ワイルドカードでも大きくリードしていた。[31]
フィリーズには球団記録となる勝利数という目標があった。あと1アウトで負けるという状況から逆転し、延長戦に持ち込んで勝利を収めた。事実上、ブレーブスのポストシーズン進出を阻止しただけでなく[32] 、 1976年から1978年にかけて3年連続で地区優勝を果たした際に記録した101勝という記録を102勝にまで伸ばした[33] [34]。
チャーリー・マニュエルはフィリーズ史上最多の646勝を挙げた監督となり、1964年にブレーブスと同じようにフィリーズが崩壊した時の監督、ジーン・マウクを上回った。[33]
同時開催イベント
関係する4つの試合における注目すべきプレーや出来事のいくつかは、関係する他の試合の注目すべき瞬間から数分以内に起こったものであり、4つの試合を同時に観戦するとそれがわかる。[35]いくつかの例を挙げると、
- ブレーブスはダン・アグラの2ランホームランでフィリーズに3対1でリードし、その数分後にオリオールズはJJ・ハーディーの2ランホームランで2対1とリードした。
- カージナルス対アストロズ戦の初球はハーディが2点ホームランを打ったわずか数秒後に行われた。
- レッドソックスは、ヤンキースがマーク・テクシエラのソロホームラン(この試合2本目)でリードを6対0に広げたわずか数秒後に、ダスティン・ペドロイアのソロ本塁打で3対2とリードを奪った。
- フィリーズとレイズは、レッドソックス対オリオールズの雨天中断中、それぞれ2対3と0対7の劣勢から巻き返し、同点に追いつき延長戦に突入した(両チームとも同点プレーが起きた時点であと1アウトで負けるところだったが、レイズはあと1ストライクというところだった)。
- レイズはエバン・ロンゴリアの3点ホームランで点差を1点に縮め、カージナルスが勝利してブレーブスとの引き分けを少なくとも確実にした数分前だった。
- クリス・デイビスがジョナサン・パペルボンの初球をツーアウトで二塁打で打つ数秒前に、グレッグ・ゴルソンは野手選択でエバン・ロンゴリアの打球により三塁でアウトになった。
- レイズがヤンキースとの12回表を3人の走者を出塁させながらも無失点で切り抜けた数秒後、ノーラン・ライモルドがパペルボンから2-2カウントで同点のグラウンドルール・ダブルを放ち、オリオールズとレッドソックスの試合を同点にした。
- ロバート・アンディーノがサヨナラ二塁打を放ち、オリオールズがレッドソックスに4対3で勝利してから約3分後、ロンゴリアがサヨナラホームランを放ち、レイズに8対7のワイルドカード勝利をもたらした。
余波
レイズはディビジョンシリーズでテキサス・レンジャーズに4試合で敗れ、第1戦のみ勝利した。
カージナルスはその後、ディビジョンシリーズで2対1の劣勢を克服し、2011年のワールドシリーズでは第6戦であと1ストライクで負けるところを2度も逆転し、デビッド・フリーズのサヨナラホームランで勝利を収めて、レンジャーズを破ってワールドシリーズで優勝した。
参考文献
- ^ 「Game 163 Scheduled, If Necessary - CBS Boston」www.cbsnews.com . 2011年9月28日. 2024年9月29日閲覧。
- ^ バクスター、ケビン(2011年9月29日)「史上最もワイルドな夜:ブレーブスとレッドソックスの敗退後、カージナルスとレイズがポストシーズン最終枠を獲得」ロサンゼルス・タイムズ、p. C1。
- ^ 「レッドソックス、オリオールズに敗れレイズに勝利、ポストシーズン進出逃す」ESPNBoston.com . ESPN Internet Ventures. Associated Press. 2011年9月29日. 2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ 「エバン・ロンゴリアが12回にホームラン、レイズがポストシーズンに突入」ESPNNewYork.com ESPNインターネットベンチャーズ AP通信 2011年9月29日 オリジナルより2011年12月9日時点のアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ オリオールズが勝利に向けて奮闘、レッドソックスのプレーオフ進出阻止に貢献 – The Bangor Daily News 2012年5月1日閲覧。
- ^ GOOLD, DERRICK (2011年9月28日). 「Cardinalsclaim wild card as Braves lose in the 13th」STLtoday.com . 2021年7月26日閲覧。
- ^ クリフ・コーコラン(2011年9月29日)「レッドソックスとブレーブスの崩壊は史上最悪」『スポーツ・イラストレイテッド』誌。 2022年5月22日閲覧。
- ^ Verducci, Tom (2011年9月29日). 「第162戦のドラマはかつて見たことがなく、おそらく二度とないだろう」. Sports Illustrated . 2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jenkins, Bruce (2011年9月29日). 「Wild-card Wednesday was plain crazy」. San Francisco Chronicle . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Castrovince, Anthony (2011年9月29日). 「ウォークオフ勝利の日、最高のフィナーレ」MLB.com . 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Leach, Matthew (2011年10月29日). 「Eleventh heaven: Cardinals are Series champs」MLB.com . 2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ ウルマン・ハワード(2011年9月29日)「レッドソックス、歴史に新たな大崩壊」ボストン・グローブ紙。AP通信。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ Lundblad, Jeremy (2011年9月29日). 「Red Sox numbers tell ugly tale」. ESPNBoston.com . ESPN Internet Ventures. 2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ Krasny, Ros (2011年4月1日). 「MIT教授、2011年はライバルのヤンキースよりレッドソックスを推す」FoxNews.com . ロイター. 2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
- ^ MacMullan, Jackie (2011年9月30日). 「Unlikable Red Sox flunked chemistry」. ESPNBoston.com . ESPN Internet Ventures. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月1日閲覧。
- ^ ショーネシー、ダン (2011年9月29日). 「Still Tied, One Game Left」.ボストン・グローブ. p. A1 . 2011年10月9日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Edes, Gordon (2011年9月29日). 「A hurt for the ages」. ESPNBoston.com . 2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ Shaughnessy, Dan (2011年9月29日). 「Dream Year Ends in Tatters」. The Boston Globe . p. A1. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ Araton, Harvey (2011年9月29日). 「One Out Away, Red Sox Lose to Seal September Meltdown」. The New York Times . p. B11. 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
- ^ Hardacker, Jonathan (2011年9月29日). 「Robert Andino Happy to Send Red Sox Home 'Sad, Crying'」. NESN.com . New England Sports Network. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ コノリー、ダン (2011年9月29日). 「ネタバレ注意:アンディーノのサヨナラヒットでオリオールズが逆転勝利、レッドソックスはポストシーズン進出の夢を断たれる」ボルチモア・サン.
- ^ ベンジャミン・アマリー(2011年9月22日)「レイズ、ヤンキースにスイープされ後退」ボストン・グローブ紙。2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
- ^ Bryant, Howard (2011年9月29日). 「Seasons change in a matter of minutes」. ESPN.com . 2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ Matthews, Wallace (2011年9月29日). 「Ivan NovaとFreddy Garciaが先発」. ESPNNewYork.com . ESPN Internet Ventures. 2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ “2011 Boston Red Sox Schedule, Box Scores and Splits”. baseball-reference.com . 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ Goodall, Fred (2011年9月29日). 「レイズ、見事な逆転劇でアメリカンリーグのワイルドカードを獲得」. 7online.com . Associated Press . 2011年9月29日閲覧。[リンク切れ]
- ^ Chastain, Bill (2011年9月29日). 「7点差でレイズがア・リーグ・ワイルドカードで勝利」MLB.com . 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ Fallstrom, RB (2011年9月24日). “Cubs beat Cards 5-1, give NL Central to Brewers”. Yahoo! Sports. Associated Press. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ フライ、コリン (2011年9月24日). 「フィールダーとブラウンがブルワーズをナショナルリーグ中地区の王者に」. Yahoo! Sports. Associated Press. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ Leach, Matthew (2011年9月29日). 「Go Wild, folks: Cards headed to the postseason」MLB.com . 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ O'Brien, David (2011年9月29日). 「ブレーブス、完全崩壊で最終戦4-3で敗れる。13イニング、過去18試合中13勝」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. p. C1. 2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ ティアニー、マイク(2011年9月29日)「ブレーブス、地球への落下を完了」ニューヨーク・タイムズ、p. B15。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Brookover, Bob (2011年9月29日). 「マラソンのマイルストーン:マヌエルとフィリーズがチーム記録を更新」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 p. A1. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パリロ、レイ(2011年9月29日)「歴史的な勝利」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. D1。
- ^ MLB 2011年9月28日 第162戦 ワイルドカードチェイス YouTubeでリアルタイム配信