ウィルフリッド・イスラエル

Jewish Anglo-German businessman active in the Kindertransport

ウィルフリッド・ベルトルト・ヤコブ・イスラエル（1899年7月11日 - 1943年6月1日）は、裕福な英国系ドイツ系ユダヤ人家庭に生まれた英国系ドイツ人の実業家、慈善家であり、ナチスドイツからユダヤ人を救出する活動に積極的に取り組み、キンダートランスポートにおいて重要な役割を果たした。

「温厚で勇敢」かつ「極めて秘密主義」と評されるウィルフリッド・イスラエルは、公職や表舞台への露出を避けていたが、伝記作家ナオミ・シェパードによれば、友人や同僚に影響を与える「催眠術のような」能力を持っていたという。マルティン・ブーバーは彼を「道徳心が高く、他者への奉仕に献身した人物」と評した。^[1]

彼は、リスボンからブリストルへ向かう途中、ビスケー湾上空でドイツ空軍の戦闘機による撃墜を受け、死亡した。

バイオグラフィー

ウィルフリッド・イスラエルは、ベルリン＝シャルロッテンブルクのモムゼン・ギムナジウムに通い、1911 年に数か月間、スイスのツオースのホハルピネス・リセウム / インスティテュート・エンギアディーナ (現在のリセウム・アルピヌム・ツオース) に通いました。

第一次世界大戦後、彼は極東を含む世界を旅し、この地域の芸術作品に特別な関心を抱くようになりました。世界的な経済危機の勃発に伴い、彼はハビマ劇場の委任統治領パレスチナへの移転に尽力しました。

1931年9月27日、ウィルフリッド・イスラエルはインド人の客人V.A.スンダラムを連れて、ドイツのカプートにある友人のアルベルト・アインシュタインの夏の別荘を訪れました。スンダラムはマハトマ・ガンジーの弟子であり特使で、ウィルフリッド・イスラエルは1925年にインドを訪れ、このインドの指導者の自宅を訪れた際に会っていました。訪問中、アインシュタインはガンジーに短い手紙を書き、特使を通じてガンジーに届けられました。ガンジーはすぐに手紙で返事をしました。結局、アインシュタインとガンジーは望み通りに会うことはできませんでしたが、ウィルフリッド・イスラエルを通して二人の直接のつながりが確立されました。

1932年、レハ・フライヤーは、ユダヤ人の命を救うためのパレスチナへの青年アリーヤー構想の着手に必要な資金をウィルフリッド・イスラエルに要請しました。ウィルフリッド・イスラエルが資金を提供しました。当初、12人の若者がパレスチナのベン・シェメン青年村に派遣されました。 ^[2]

ウィルフリッド・イスラエルの家族はベルリンでナタン・イスラエル百貨店を経営していた。これは第二次世界大戦前のドイツで最大規模かつ最古の百貨店の一つであった。ナチス時代初期から、ウィルフリッド・イスラエルはこの店を拠点として、ナチス強制収容所の囚人の釈放を画策した。ナチス指導部の多くはこの店に口座を持っていたが、起訴されることはなかった。イスラエルはまた、ユダヤ人従業員（従業員の約3分の1）のドイツ脱出資金を調達し、彼らがドイツを離れる際に2年分の給与を支払った。

慈善活動は彼の救出活動のほんの一部に過ぎなかった。イスラエルは、ゲシュタポに逮捕され、殴打され、海外を旅する間も追跡されていたにもかかわらず、イギリスの有力なコネを通して、ドイツの強制収容所から解放されたユダヤ人をイギリスの「通過収容所」に収容するようイギリス政府を説得しようと試みた。こうして8000人の若者が救出された。彼はまた、この目的のためにイギリス大使館を訪問し、外務省に直接働きかけた（英国国立公文書館に記録されている）。非公式には、ベルリンの英国領事館で旅券担当官を務めていた英国諜報員フランク・フォーリーと協力関係を築き、移住を希望するユダヤ人の身元を保証するとともに、侵入を試みるドイツ工作員についてフォーリーに警告した。

ユダヤ人統計学者のヒューバート・ポラックは、ウィルフリッド・イスラエルの「ヒルフスフェライン」（直訳すると「援助協会」。ドイツのユダヤ人福祉・移民組織）で働き、また秘密裏にフォーリーの指導の下でも活動していた。ポラックと共に、3人は可能な限り多くのユダヤ人を強制収容所から救出するための秘密組織を結成した。ポラックはゲシュタポにコネを持ち、ウィルフリッドは資金と海外のスポンサーとの直接的な繋がりを持っていた。フォーリーはビザ発給の責任者だった。常にポケットにモーゼル拳銃を携帯していたポラックは、ウィルフリッド、フォーリー、そしてゲシュタポの間の重要な仲介役だった。彼は金銭のやり取りが容易な小さなカフェで彼らと会っていた。人々はウィルフリッドのもとを訪れ、親族を収容所から解放してほしいと懇願した。ウィルフリッドはポラックに必要な資金を渡し、ポラックは書類を入手した。そしてフォーリーは、ウィルフリッドとポラックがゲシュタポによって汚名を着せられた正直者だと証言した人々にビザを発給した。ポラックとウィルフリッドは、ビザ申請者の列にゲシュタポが潜入した工作員がいるかどうかをフォーリーに報告し続けた。水晶の夜までの最後の数年と数ヶ月の間に、彼らは約1万人のユダヤ人を救出した。^[3]^[4]

ウィルフリッド・イスラエルは、 1938年11月の水晶の夜のポグロムの後、1万人のドイツ系ユダヤ人の子供たちを救出したキンダートランスポートで重要な役割を果たした^。[5]^[6]この時までに、ドイツのユダヤ人指導者の大半は逮捕されており、イスラエルは世紀末に設立されたドイツ系ユダヤ人の福祉と移住のための組織であるヒルフスフェラインの運営を引き継いだ。彼（および他の人々）は、イギリスのアングロ・ユダヤ系指導者に対し、ドイツ系ユダヤ人の子供たちを親なしでイギリスに救出するよう強く求めた。アングロ・ユダヤ系指導者はイギリス首相宛ての代表団を組織した。しかし、水晶の夜のポグロムの後、ドイツを訪れる用意のあるイギリス系ユダヤ人は一人もおらず、イギリス政府は当初、親が子供と別れる意思があるかどうか懐疑的だった。しかし、メンバー全員が以前にウィルフリッド・イスラエルと救援問題で協力していた経験を持つ（第一次世界大戦後に遡るつながり）クエーカー教徒の代表団が派遣され、イスラエルの指揮の下、ドイツの女性団体であるフラウエンブントとともに両親と面会し、英国政府に必要な安心感を与えた。

ベルリンのイスラエル百貨店はまず破壊され、その後、価値のほんの一部で強制的に売却された後、ナチスに接収されました。ウィルフレッド・イスラエルはドイツを離れましたが、戦争前夜に最後の子供たちの派遣を組織するために戻りました。逮捕が差し迫っているという警告を受けて、彼はようやくドイツを去りました。ウィルフレッド・イスラエルの先見性と思いやりの一例として、イスラエル社の多くの従業員に資金やその他の支援を提供し、国外逃亡を支援したことが挙げられます。その多くは最終的にアメリカに亡命しました。^[7]^{[より適切な情報源が必要]}

ロンドンに定住した彼は、まず「敵国人」として収容されたドイツ系ユダヤ人難民を扱う組織、ブルームズベリー・ハウスで働いた。1941年、オックスフォード大学ベリオール・カレッジに拠点を置く王立国際問題研究所（当時は外務省）のドイツ研究助手となり、同時に外務省難民局に対し、ヨーロッパ全域の難民の移動に関する助言を行った。この時期に執筆した論文の中には、ヒトラーに対するドイツの抵抗運動に関するものもある（彼は、そのメンバーの一人であるアダム・フォン・トロットと親交があったにもかかわらず、この問題を否定していた）。^[8]

イスラエルは、母方のイギリス人の父方の子孫で、英国初代首席ラビの子孫である。^[要出典]同時代の人々は彼を優雅で捉えどころのない人物と評し、クリストファー・イシャーウッドの小説『さらばベルリン』に登場するベルンハルト・ランダウアーにインスピレーションを与えたことで特に有名である。ランダウアー自身も、同じ著者による自伝的作品『クリストファーとその仲間たち』で重要な役割を担っている^[^疑わしい^-^議論の^{余地あり]}。^[9]

彼はアルベルト・アインシュタイン、哲学者マルティン・ブーバー、そして後にイスラエル初代大統領となるハイム・ワイツマンの友人であった。第一次世界大戦後の難民支援活動において、彼は英国のクエーカー教徒と交流していた。彼のアングロ・ユダヤ系との繋がりには、かつて英国政府の内務大臣を務め、英国自由党の党首でもあったハーバート・サミュエルも含まれていた。これらの人脈は、後の救出活動において貴重なものとなった。^[10]

イギリスのクエーカー教徒の母親とドイツのクエーカー教徒の父親を持つブレンダ・ベイリーは次のように書いている。「水晶の夜の後、ユダヤ人実業家ウィルフリッド・イスラエルが再びリーダーシップを発揮し、ロンドンのドイツ系ユダヤ人評議会に連絡を取り、少なくとも子供たちを救うために特別な措置を講じる必要があると伝えた。」^[11]

キンダートランスポートの開始

公式および非公式の役割

ウィルフリッド・イスラエルは、現在ロンドン国立公文書館に所蔵されている英国外務省の記録において、「ドイツ系ユダヤ人の代表」と記されている。彼がドイツ系ユダヤ人を代表して英国政府に繰り返し訴えを起こした記録がそこに残されている。また、ロンドンのウィーン図書館（英国におけるホロコースト記録の主要な資料であり、ドイツ系ユダヤ人評議会の記録も収蔵されている）のウィルフリッド・イスラエル文書館に保管されている彼の個人的な手紙のコピーにも、これらの試みへの言及が見られる。

水晶の夜以降の状況

1937年以来、ウィルフリッド・イスラエルは、ドイツ系ユダヤ人の中央移住組織であるヒルフスフェラインの活動に積極的に参加していました。移住に必要な資金と人脈を持たないユダヤ人（1937年までに大多数）は皆、ヒルフスフェラインに援助を求めていました。1938年11月の水晶の夜のポグロム（ユダヤ人虐殺）が起こる頃には、ウィルフリッド・イスラエルはヒルフスフェラインの代表（Vorsitzender）に就任していました。この頃までに、彼が率いていた家族経営の会社はナチスに接収され、ドイツ系ユダヤ人組織の他の男性代表のほとんども逮捕されていました。

ウィルフリッド・イスラエルは、ドイツ系ユダヤ人の代表として、ベルリンを訪れたイギリスの外交官や政府高官に対し、ナチスの迫害の詳細を説明し、イギリスへの移住を提案した。水晶の夜後、最後の切実な嘆願がロンドンで行われた（他の二人のドイツ系ユダヤ人指導者、パウル・エップシュタインとオットー・ヒルシュと共に）。これは却下された。しかし、ウィルフリッド・イスラエルのもう一つの提案、すなわち強制収容所から解放された若者たちのための一時滞在キャンプをイギリスに設置するという提案は受け入れられ、8000人の命が救われた。これは、キンダートランスポートの救出劇に劣らず印象的なものであった。ウィルフリッド・イスラエルはイギリス国内での個人的なコネ、特にサミュエル卿（元内務大臣）や、水晶の夜当時はドイツ系ユダヤ人評議会の議長を務め、イギリス政府にユダヤ人難民の支援を確約していた人物を活用した。ウィルフリッド・イスラエルは、再びドイツ系ユダヤ人全体を代表して、この組織に頼り、同伴者のいないユダヤ人の子供たちの救出をサミュエルに要請しました。

この要請は、サミュエルとシオニスト指導者ハイム・ワイツマンが首相と内務大臣に二度にわたって代表団を派遣した後にようやく受け入れられた。二度目の代表団には英国クエーカー教徒の代表も含まれており、彼らはドイツを訪れ、ウィルフリッド・イスラエルの指導の下、ユダヤ人の親たちが実際に子供たちと別れる意思があることを確認することができた。ウィルフリッド・イスラエルとクエーカー教徒との繋がりは、彼が難民支援活動にも積極的に取り組んでいた第一次世界大戦後にまで遡る。

その後の関与と結論

1939年半ばに正式にドイツを離れた後、ウィルフリッド・イスラエルはベルリンに戻り、ハンナ・カルミンスキーとフラウエンブントの他のメンバーがキンダートランスポートのドイツ系ユダヤ人の子供たちの最後のグループを組織するのを手伝いました。彼は最終的に戦争勃発の数日前に出発しました。しかし、この中で重要な名前が一つ省略されているだけではありません。いくつかの記録で示されているように、キンダートランスポートの歴史では、ドイツ系ユダヤ人組織とそのリーダーが果たした役割が省略されています。彼らのほとんどは、自身はビザを持っていて脱出できたにもかかわらず、同じ宗教の信者を助けるためにドイツに残りました。これにはウィルフリッド・イスラエルの最も親しい協力者であったエップシュタイン、ヒルシュ、カルミンスキーも含まれていましたが、彼らは全員亡くなりました。この省略の理由は、関係したユダヤ人組織の記録がほとんど破壊されたため、文書が比較的少ないためです。また、目撃証言はかつてキンダートランスポートにいた子供たち自身によるものであり、彼らは救出前の交渉について当然ながら何も知らなかったためでもある。しかし、子供たちの出発と到着を映したニュース映画を一目見るだけでも、キンダートランスポートの主催者であるドイツ系ユダヤ人による綿密な準備と、両親たちの自制心が伺える。子供たちは皆、きちんとした服装をし、それぞれ小さなリュックサックとスーツケースを持ち、首には身元を示すタグを付けていた。

結論として、キンダートランスポートのアイデアは英国系ユダヤ人が考案したものではなく、彼らの代表団はドイツのユダヤ人コミュニティの代表であるウィルフリッド・イスラエルの呼びかけに応じたものであった。

この取り組みとアイデア（間違いなく、英国がパレスチナへの子供の入国を拒否したことと関連している）は、ドイツのユダヤ人自身のものだった。

ウィルフリッド・イスラエルの子供や若者のための活動については、キンダートランスポートはその一例に過ぎませんが、何年も前に彼はユース・アリーヤーのスポンサーの一人であり、戦時中のヨーロッパへの最後の任務では、ヴィシー政権下のフランスにいたユダヤ人の子供たちを救出する計画を立てました。

私生活

ウィルフリッド・イスラエルは同性愛者であったが^[12]、このことは抑圧され隠されていた。^[13]また、クリストファー・イシャーウッドの2冊の本、『ベルリンよさらば』（1939年）と『クリストファーとその仲間たち』 （ 1976年出版）でもそのことが触れられている。両書とも後に映画化された。

死

1943年3月26日、イスラエルはロンドンを出発し、ポルトガルのリスボンに向かい、その後2か月間、イギリス統治下のパレスチナへの入国証明書の配布と、半島のユダヤ人の状況の調査を行った。第二次世界大戦中、スペインとポルトガルの右派政権はナチスドイツに多少の同情を示していたものの、ユダヤ人をドイツに引き渡すことを拒否した。イスラエルは半島を離れる前に、ヴィシー政権下のフランスからユダヤ人の子供たちを救出する計画も立案しており、この事業は彼の死後に部分的に実行された。イスラエルは1943年6月1日、イギリス海外航空777便がビスケー湾上空で8機のドイツ軍ユンカース Ju 88に撃墜され、43歳で死亡した。^[14]

記念

記念碑

イスラエルの古代レビ人の都市テル・ヨクネアムに隣接して、ウィルフリッド・イスラエルと、ホロコースト（大虐殺）の際に命をかけて同胞のユダヤ人を救ったすべてのユダヤ人を称えるため、大規模な記念碑が建立されました。高さ14フィート（約4.3メートル）のこの記念碑は、著名なエルサレムの彫刻家サム・フィリップによって設計され、ユダヤ系アメリカ人歴史保存協会の資金援助を受けて建てられました。

アルバート・アインシュタインからの追悼の手紙

プリンスタウン、ニュージャージー州 VI. 14. '43.

イスラエル夫人へ、
息子さんの運命を深く心配されていることを深く理解し、深い思いに駆られて手紙を書かせていただきました。彼ほど高貴で、強く、そして無私無欲な方と出会ったのは、生涯で初めてです。まさに生きた芸術作品でした。

ごく少数の者しか耐えられない大量不幸の時代に、人類の絶望からの解放者としてのこの「選ばれし者」の存在を感じる。

奇跡によって彼が助かったという希望はまだありません。しかし、無力ではありますが、この悲劇的な時に、心からお悔やみ申し上げます。

心からの願いを込めて、A.アインシュタイン^[15]