ヴィルヘルム・ベック

Wilhelm Beck
リヒテンシュタイン州議会議長
在任期間： 1922年1月～1927年12月
君主	ヨハン2世
前任者	フリッツ・ヴァルザー
後任者	アントン・フロムメルト
リヒテンシュタイン州オーバーラント選出議員
在任期間： 1932年3月6日～1935年
在任期間： 1914年9月30日～1928年7月15日
個人情報
生年月日	1885年3月26日 リヒテンシュタイン、トリーゼンベルク
死去	1936年1月20日（50歳） スイス、ヴァレンシュタット
政党	キリスト教社会人民党
配偶者	マリア・アンナ・ビュルケ （ 1921年生まれ ）子供たち
イヴォ・ベックを含む4人	4, including Ivo Beck

Wilhelm Beck (/bɛk/, German:[ˈvɪlhɛlmbɛk]; 26 March 1885 – 20 January 1936) was a lawyer and politician from Liechtenstein who was the founder of the Christian-Social People's Party and later served as the President of the Landtag of Liechtenstein from 1922 to 1927. He was a member of the Landtag from 1914 to 1928 and again from 1932 to 1935.

Beck is considered one of the most influential politicians in Liechtenstein's modern history.^[1] He was heavily involved in the rapid democratization and establishment of economic and political ties with Switzerland within the country following the end of World War I, him most notably presenting the original draft for the constitution of Liechtenstein.

Early life

Beck was born on 26 March 1885 in Triesenberg as the son of farmer and plasterer by the same name and Karolina Schädler as one of five children. He attended primary school in Triesenberg and then the state school in Vaduz.^[1]

From 1903 to 1905 he attended the University of St. Gallen, and from 1905 to 1911 he studied law at the University of Zurich and also at the Ludwig Maximilian University of Munich from 1909, where he received a diploma in 1911. He was a member of the Historical Association for the Principality of Liechtenstein and published various works on topics of Liechtenstein history, such as inheritance law and constitutional history.^[1]

Law career

ベックはジュネーブの保険会社に短期間勤務した。1912年には、スイス人弁護士で評議員のエミール・グリューネンフェルダーと協力し、彼のキャリアを通して彼を支えた。1914年にファドゥーツに自身の法律事務所「リッター＆ベック・レヒツァンヴェルテ」を開設するまで、ザンクト・ガレンの法律事務所に勤務した。^{[ 1 ]}

1920年、スイス連邦宮殿の前に立つベック（左）とエミール・ベック。

1926年、同僚の弁護士アロイス・リッターが彼の事務所に加わり、二人は共に働きました。^{[ 2 ]}ベックはリヒテンシュタインの金融サービスと信託サービスの先駆者でした。エミール・ベック（血縁関係はありません）と共に、1926年に施行されたリヒテンシュタイン個人会社法を起草しました。^{[ 3 ]} 1930年までに、国内の法人企業のほぼ半数がベックとリッターによって設立されました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

政治経歴

政界入りと第一次世界大戦（1910～1920年）

1912年、ベックは1910年に改正されたリヒテンシュタインの貿易規制を公に批判し、政治に関わるようになりました。1913年、彼はトリーゼンベルクで、町に新しい教会を建てる代わりに救貧基金を増額することを支持する演説を行いました。彼は、既存の救貧法、労働者福祉、児童保護を反社会的であり、リヒテンシュタイン憲法を非民主的であると批判しました。^{[ 1 ]} 1914年、ベックは自らを中心として反対派グループを結成し、それに関連した新聞『オーバーハイニシェ・ナハリヒテン』を創刊し、 1921年まで編集を務めました。^{[ 1 ] [ 4 ]}リヒテンシュタインの政治的基盤と第一次世界大戦中の経済危機に対する彼の反対は、しばしばリヒテンシュタイン総督のレオポルト・フライヘル・フォン・イムホフとの激しい議論につながりました^{[ 5 ]}ベックは1918年2月にキリスト教社会人民党の共同設立者となり、同年に州議会議員に選出された。^{[ 6 ] [ 7 ]}

1918年11月、ベックは野党の同僚マルティン・リッター、フリッツ・ヴァルザーと共に、イムホフの経済政策に強い不満を抱き、リヒテンシュタイン出身の首相を望み、 11月7日にリヒテンシュタイン州議会でイムホフに対する不信任決議案を提出した。イムホフは信任投票を求め、同時に辞表を提出することに同意した。州議会は満場一致で信任を表明したが、憲法および貴族院議員の意向に反し、リッター率いる臨時執行委員会に総督の権限を委譲することが決定された。ヨハン2世は11月13日にイムホフの辞任を承認した。^{[ 8 ]}

1920年、スイスとの関税同盟交渉に臨むリヒテンシュタイン代表団の一員としてのベック（中央上）。

ベックは1918年12月31日から1919年8月31日まで、リヒテンシュタイン公カール・アロイス政権の政府顧問を務め、同年辞任した。 ^{[ 1 ]}彼は第一次世界大戦終結後のオーストリアの敗北後、リヒテンシュタインに対するオーストリアの影響力を根絶し、スイスとの関係強化に尽力し、最終的には1924年に両国間の関税同盟の設立に貢献した。^{[ 1 ] [ 9 ]}

その後の政治（1920～1936年）

1920年、ヨハン2世がヨーゼフ・ペールを総督に任命したとき、ベックとキリスト教社会人民党は、その役職はリヒテンシュタイン人だけに与えられるべきだと考えていた進歩市民党とは対照的に、彼の任命に反対しました。^{[ 10 ]}最終的に、ペールが総督に就任することは認められましたが、任期は6か月のみでした。^{[ 11 ]}

ベックはリヒテンシュタインの憲法改正において重要な役割を果たし、憲法の「全面的改正」を求めた。^{[ 12 ]}彼は、民主的で議会制を基盤とする立憲君主制を実現するために、リヒテンシュタイン公の権力を制限する憲法草案を起草した。 ^{[ 1 ] [ 12 ]}ヨーゼフ・ペールの協力を得て、ベックはペールの在任期間中に締結された協定を通じて両党の要求を伝達した。その多くはスイス連邦憲法を大まかに踏まえたものであった。^{[ 10 ] [ 11 ]}ベックの草案は、1921年10月5日に批准されたリヒテンシュタイン憲法の基礎となった。 ^{[ 1 ] [ 12 ]}

1922年のリヒテンシュタイン総選挙でキリスト教社会人民党が勝利した後、ベックはリヒテンシュタイン議会の議長に選出された。^{[ 13 ]}また、この間、リヒテンシュタイン国立銀行の取締役会長も務めた。 ^{[ 1 ]}

1928年、グスタフ・シェードラー政権はリヒテンシュタイン国立銀行をめぐる横領事件に巻き込まれた。この事件を受け、ヨハン2世は1928年6月にベックを含む政権を辞任に追い込み、早期の総選挙が実施された。 ^{[ 14 ]}ベックは再選を禁じられなかったものの、1928年のリヒテンシュタイン総選挙には出馬しなかった。^{[ 1 ] [ 7 ]} 1932年、ベックはリヒテンシュタイン国立銀行の取締役会運営における監督義務および公務違反の罪で州裁判所に起訴された。この結果、1935年に損害賠償を命じられたが、ベックはこの判決に対して控訴したが、判決の結末を見ることはなかった。^{[ 1 ] [ 14 ]}

1928年のリヒテンシュタイン総選挙後、ベックはキリスト教社会人民党の指導権を握り、1932年に再び州議会議員に選出された。^{[ 6 ] [ 7 ]}しかし、この間、彼は長期の病気のために州議会を頻繁に欠席し、代わりにバジル・フォークトが党の事実上の代表者とみなされた。 ^{[ 15 ]}彼は1935年に州議会を辞任した。 ^{[ 16 ]}

彼の死の直前、キリスト教社会人民党とリヒテンシュタイン祖国奉仕団が合併し、 1936年に愛国同盟を結成した。 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

私生活

ベックは1921年6月2日、ヴィッテンバッハ出身の教師マリア・アンナ・ビュルケ（1887年9月8日 - 1968年8月2日）と結婚し、4人の子供をもうけました。 ^{[ 1 ]}息子のイヴォ・ベックも1953年から1957年、そして1966年から1970年までリヒテンシュタインの州議会議員を務めました。^{[ 19 ]}

ベックは1936年1月20日にヴァレンシュタットで50歳で亡くなった。^{[ 20 ]}

参考文献

1. ライポルド＝シュナイダー、ゲルダ（2011年12月31日）。「ベック、ヴィルヘルム」。リヒテンシュタイン城史辞典（ドイツ語）。2023年9月30日閲覧
2. ブッヘル、ドナート (2011 年 12 月 31 日)。「リッター、アロイス」Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年5 月 25 日に取得。
3. エリザベス、バーガー (2011 年 12 月 31 日)。「人事および研究計画 (PGR)」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年10 月 20 日に取得。
4. マルクサー、ヴィルフリート (2011 年 12 月 31 日)。「オーバーライニッシェ・ナハリヒテン」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年11 月 22 日に取得。
5. ルパート・カデレール(2011 年 12 月 31 日)。「イムホフ、レオポルド男爵フォン」Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年10 月 3 日に取得。
6. マルクサー、ヴィルフリート (2011 年 12 月 31 日)。「Christlich-soziale Volkspartei (VP)」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
7. Vogt 1987 .
8. ルパート・クアデラー(2011 年 12 月 31 日)。「ノヴェンバープッチ 1918」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年10 月 3 日に取得。
9. ローランド、マルクサー (2011 年 12 月 31 日)。「ツォランシュルスベルトラグ」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年10 月 25 日に取得。
10. クワデラー、ルパート(2011 年 12 月 31 日)。「ピア、ヨーゼフ」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年9 月 18 日に取得。
11. クワデラー、ルパート(2011 年 12 月 31 日)。「シュロッサブマシュンゲン（セプテンタブマシュンゲン、シュロス・プロトコール）」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年9 月 18 日に取得。
12. ヴィレ、ハーバート (2011 年 12 月 31 日)。「ヴェルファスン」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年12 月 24 日に取得。
13. 「Mitglieder – Präsidenten」 (ドイツ語)。 2019年3月27日。2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。
14. ブッヘル、ドナート (2011 年 12 月 31 日)。「スパルカスカンダル」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年5 月 18 日に取得。
15. ブッヘル、ドナト (2011 年 12 月 31 日)。「フォークト、バジル」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2024 年11 月 23 日に取得。
16. ブッヘル、ドナト (2011 年 12 月 31 日)。「ベック、ヨハン（1885–1961）」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2024 年12 月 27 日に取得。
17. 「リヒテンシュタインの政党 1921–1943」 . 『君主と国民：リヒテンシュタインの公民』（ドイツ語） 2007年. 2023年5月14日閲覧。
18. マルクサー、ヴィルフリート (2011 年 12 月 31 日)。「愛国同盟（VU）」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年5 月 14 日に取得。
19. ブッヘル、ドナト (2011 年 12 月 31 日)。「ベック、イヴォ・マリア」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2024 年1 月 29 日に取得。
20. “ヴィルヘルム・ベック博士 ✝” .リヒテンシュタイナー・ファーターランド（ドイツ語）。 1936 年 1 月 22 日。p. 1 . 2023 年9 月 30 日に取得。

参考文献

• フォークト、パウル（1987）。125 Jahre Landtag（ドイツ語）。ファドゥーツ：リヒテンシュタイン公国議会