「ウィル・スチュワート・アンド・ジョン」は、 Roud 3973とChild 107としてカタログ化された英語のフォークソングです。[1]
概要
ウィル・スチュワートとジョンは兄弟で、ジョンは弟で賢い。ウィルはマー伯爵の娘への愛に病に倒れる。ジョンはウィルと口論したと言いながらウィルを去り、伯爵に仕えるようになる。ジョンは兄のために娘を口説き、自分の意見を言うことを拒否する。娘はウィルと会うことに同意し、その方法を説明する。
この言葉でウィルは生き返り、彼女の要求に全て応える。ウィルの母は娘と二人きりで会うことを拒否するが、ウィルは母からキスを勝ち取る。ウィルは伯爵に娘との結婚の許可を求めるが、伯爵は拒否し、娘を殴ると脅す。ウィルは、もし娘を殴ったら部下全員と戦わなければならないと言い、ジョンは、もし断らなければならないとしても、丁重に断ったはずだと言う。[2]
ウィルとジョンはエディンバラ議会に召集された。そこで二人はマー伯爵と面会する。ウィルは国王の従兄弟であるマー伯爵の血統を重んじると宣言する。国王は、そのせいで伯爵がさらに自分を憎んでいると言いながら、彼に伯爵位を与え、兄弟たちを貴族に叙する。
ウィルは愛するジョンのせいで病気になってしまう。ジョンは物乞いの格好をして女性のもとへ向かうが、彼は今まで見た中で最も屈強な物乞いだった。彼は道中で多くの物乞いを倒していく。女性のもとへたどり着き、兄が病気であることを告げる。彼女はウィルと再会することを承諾し、二人はすぐに結婚する。12ヶ月後、彼女は息子を出産する。二人は彼女の父親に伝言を送り、父親はウィルに結婚を迫る。ジョンは彼女を返すと言い、伯爵はウィルが結婚するなら、彼が自分の後を継いでマー伯爵になることに同意する。[1] [2]
参照
注記
- ^ ab フランシス・ジェームズ・チャイルド（1904年）。ヘレン・チャイルド・サージェント、ジョージ・ライマン・キットリッジ（編）。『イングリッシュ・アンド・スコティッシュ・ポピュラー・バラッド』ボストン：ホートン・ミフリン社。2017年10月30日閲覧。
- ^ ab Waltz, Robert B.; Engle, David G. (2012). 「Will Stewart and John」. Folklore The Traditional Ballad Index: An Annotated Bibliography of the Folk Songs of the English-Speaking World .カリフォルニア州立大学フレズノ校. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
外部リンク
- ウィル・スチュワートとジョン
