成功すればロックハンターは台無しになるのか？（プレイ）
ジョージ・アクセルロッドによる1955年の戯曲

成功はロックハンターを駄目にするか？
著者ジョージ・アクセルロッド
キャラクターリタ・マーロウ
、ジョージ・マコーリー
、マイケル・フリーマン、
アーヴィング・ラサール、
ハリー・ケイ、
ブロンク、ブラニガン、
マッサージ師、
秘書
（以下の脚本バリエーションを参照）
初演日1955年10月13日
初演された場所ベラスコ劇場
主題ハリウッドを題材にしたファウスト的喜劇
ジャンルコメディ
設定ニューヨークのセントレジスホテルにあるリタのマーロウのスイートルームとハリウッドのリタ・マーロウ・プロダクションのオフィス（下記の脚本バリエーションを参照）

『成功はロックハンターを台無しにするのか？ 』は、ジョージ・アクセルロッドによる全3幕4場のオリジナル舞台喜劇です1955年9月26日からボストンのプリマス劇場で試演され、10月13日にブロードウェイのベラスコ劇場で初演されました。ジェーン・マンスフィールド、ウォルター・マッソー、オーソン・ビーンが主演でした。原作者アクセルロッドによる演出、ジュール・スタインによるプロデュースで、444回の公演を経て1956年11月3日に閉幕しました。

この劇は、脚本家になるために（文芸エージェントの姿をした）悪魔に魂を売ったファン雑誌のライターを描いたファウスト喜劇である。ジェーン・マンスフィールド演じるリタ・マーロウは、冴えない金髪のセックスシンボルで、マリリン・モンロー（前年、アクセルロッドの戯曲『七年目の浮気』の映画版で主演を務めた）を誇張して風刺したような人物である。マーロウという姓は、アクセルロッドの戯曲の着想の元となった1604年の戯曲『フォースタス博士の悲劇』を書いた16世紀の劇作家クリストファー・マーロウへのオマージュである。

1957年の映画『成功はロック・ハンターを台無しにするのか？』は、劇のタイトルとリタ・マーロウのキャラクター（マンスフィールドは舞台で演じた役を再演）のみを使用したが、それ以外はほとんど使われなかった。物語はテレビ広告の風刺に変更され、トニー・ランドールがロックウェル・P・ハンター役で主演したが、劇中には登場しない。

生産

ジョージ・アクセルロッドは、ブロードウェイ公演『七年目の浮気』で驚異的な成功を収め、一夜にして有名人となった。この現象は、1953年にCBSテレビのアンソロジーシリーズ『スタジオ・ワン』の一環として放送された「コメディ・ドキュメンタリー」『神経質な男の告白』で探求され、アート・カーニーがアクセルロッドを演じた。アクセルロッドの脚本によると、彼は二作目の脚本を書くことを恐れていた。二作目が失敗すれば、一夜にして過去の人になってしまうからだ。

しかし、ビリー・ワイルダー監督による映画版『七年目の浮気』は、ハリウッドの製作規約を満たすために大幅に脚本が書き換えられたため、アクセルロッドはハリウッドの低い基準に屈服しない作家を描いた新たな戯曲を執筆することになった。アクセルロッドはジョージ・マコーリーというキャラクターを用いて、多くの作家が高額報酬と名声の誘惑に屈する一方で、マイケル・フリーマン（アクセルロッドの分身）のように自分自身に忠実であり続ける様子を描き出した。彼の最初の戯曲を改変した20世紀フォックスは、その後『ロック・ハンター』の映画化権を買い取り、彼の物語全体と登場人物を一人を除いてすべて破棄した。

アクセルロッドは当初、劇のタイトルを「成功はロック・ハドソンを台無しにするのか？」にしようと考えていたが、ハドソンのエージェント、ヘンリー・ウィルソンが訴訟を起こすと脅した。劇の開幕後、アクセルロッドはジャマイカで休暇を過ごしていた際に、新婚旅行中のロック・ハドソンとその新妻フィリス・ゲイツに偶然出会った。3人は友人となり、ハドソン夫妻がニューヨークに戻った際に、この劇の公演を観劇した。その公演では、架空のロック・ハンターの名前がハドソンの名前に置き換えられていた。[1]

ハリウッドで1年を過ごした後、ジェーン・マンスフィールドは4本の映画で端役しか演じていなかったが、エージェントの手配で、マリリン・モンローをあまりにも露骨にパロディ化したリタ・マーロウ役のオーディションを受けることになった。40インチ、21インチ、35.5インチの体型と、おバカな金髪女性というステレオタイプに独自のコミカルなアレンジを加えたことで、彼女はすぐに役を獲得した。[2]そして初日を迎える頃には、それまで彼女を無視していたハリウッドの多くのスタジオから誘われ、ブロードウェイのスターとして確固たる地位を築いていた。

1956年2月、オーソン・ビーンはウィリアム・ソービーとの格闘シーンで腕を骨折し、ギプスを巻いた状態で役に復帰した。[3] 7月9日に劇がベラスコ劇場からより中心部にあるシュバート劇場に移ったとき、トム・ポストンがビーンの役を引き継いだ。

劇作家ウィリアム・サローヤンと二度結婚・離婚したキャロル・グレースは、ブロードウェイ作品でミス・ローガン（『秘書』）を演じ、ジェーン・マンスフィールドの代役を務めた。1959年8月、彼女は『ロック・ハンター』で共演したウォルター・マッソーと結婚することになる。同じくマンスフィールドの代役を務めたティナ・ルイーズは、出版された脚本では削除された端役の『スイマー』を演じた。コラムニストのドロシー・キルガレンによると、「ジェーン・マンスフィールド、ティナ・ルイーズ、キャロル・サローヤンは皆、おそらく演出によるマリリン・モンローの真似をしている。その点では少々繰り返しが多い」とのことだ。[4]

ブロードウェイでのリタ役を断ったメイミー・ヴァン・ドーレンは、その後劇が西海岸に上演された際にも再び断った。代わりにメリー・アンダースがリタ役を演じ、1956年5月21日にロサンゼルスのカーセイ・サークル劇場で初演された。劇はツアーでも人気を博し、例えば ロクサーヌ・アーレンは1956年から1957年にかけてアメリカの複数の都市でリタ役を演じた。

概要

ファン雑誌のライター、ジョージ・マコーリーは、ハリウッドで君臨するセックスの女神リタ・マーロウを彼女のニューヨークの豪華なホテルに訪ね、これがまだ2回目のインタビューであり、最初のタイトルは「成功はロック・ハンターを台無しにするのか？」だったと告白する。直後に到着したのは、街で一番ホットな新人劇作家マイケル・フリーマン（「ここに隠れ場所はない」の著者）、すぐに文学エージェントのアーヴィング「スニーキー」ラサール（実在のエージェント、アーヴィング「スウィフティ」ラザールに触発された）、そしてハリウッドの大物ハリー・ケイが続く。ハリー・ケイは、マイクの戯曲の権利に35万ドルを支払ったことに激怒している。ラサールは、マイクに自分のエージェントと契約して2作目の脚本を書くように説得するが、マイクは失敗する可能性のあるものを書くのをためらう。ラサールと2人きりになったジョージは、代わりに契約するように説得される。ラサールのサービス料は毎回10パーセントだが、ジョージは気づいていない。それは、彼が自分の魂の一部を売り渡す額が、どんどんと増えていくということだった。ジョージの最初の願いは100万ドルで、彼はそれを叶える。そして、リタ・マーロウのような女性に愛されることを夢想すると、突然恋に落ちたリタが再び登場し、ジョージが彼女を寝室に運ぶところで第一幕は終わる。

第二幕では、舞台はハリウッドにあるリタ・マーロウ・プロダクションのオフィスに移り、マイクはリタの生意気な秘書、ミス・ローガンと浮気をしています。ジョージは、リタのまだ離婚していない夫でフットボール選手のブロンク・ブラニガンが、彼女の新しい関係をあまり快く思っていないことを知る。さらに悪いことに、ジョージはマイクの娼婦と精神科医を描いた心理ドラマの脚本化という、初めての脚本執筆を依頼され、4週間経ってもまだどう進めていけばいいのか全く分からず、非常に困惑しています。間もなく始まる重要なストーリー会議に際し、ラサールはますます焦るハリーを満足させるために必要な「インスピレーション」をジョージに与えることで、ジョージへの信頼を強めます。

第三幕では、1年が経ち、ジョージはオスカー賞を受賞した。ブロンクが現れ、ジョージを殴り始めたとき、ラサール（さらに10パーセントを要求）は、ジョージがブロンクに勝てるようにする。実際、ジョージは驚いたアスリートを割れたガラスのシャワーを浴びせながら窓から投げ飛ばす。しかしその後すぐに、ジョージは、100パーセントに達してラサールに完全に支配される前に町から出なければならないと決断する。彼の最後から2番目の願いは、マイクにピューリッツァー賞受賞作の出来合いの劇を渡すことだが、マイクは突然、自分が書いていない劇を自分のものとして通すことはできないと悟る。ラサールが再び現れると、ジョージは無私無欲にリタを彼の支配から解放し、マイクはラサールを説得して自分を顧客として引き受けさせ、すでに約束した90パーセントの取り分から始めることに同意する。ラサールがその申し出を掴むと、マイクは「これは悪い取引だった。今の人生に満足しているし、残りの10%を売るつもりはない」と説明する。ラサールは不機嫌そうにジョージのオスカー像を掴み、その場を去る。劇が終わると、マイクとジョージはニューヨークへ帰る途中、マイクは帰り際にタイプライターも忘れずに持っていた。

映画版

スタジオ責任者のバディ・アドラーは、戯曲が映画化されるとは思っていなかったが、マンスフィールドを舞台契約から解放するために戯曲の権利を購入した。フランク・タシュリンは『わがままなバス』のマンスフィールドのスクリーンテストを見て、ガーソン・ケイニンの小説『ドレミの歌』の映画化（のちのコメディ『女はそれを我慢できない』）に彼女を起用したいと考えていた。[5]タシュリンの解決策は、アクセルロッドの戯曲をすべて放棄し、セックスの女神リタ・マーロウ（マンスフィールド）だけを登場させてテレビ広告の世界を描いた新しいコメディを作ることだった。 『成功はロック・ハンターを台無しにするのか？』の映画版の他の登場人物は、新しい主役のロックウェル・P・ハンター（トニー・ランドール）を含め、タシュリンが創作した。

映画での役作り（そしてフォックスとの新たな7年間の契約）のため、マンスフィールドはアクターズ・スタジオでカール・マルデンに師事した。「ダンス、歌、そして演劇を学んでいます」と彼女はコラムニストのルーエラ・パーソンズに語った。「20thは私を重要なスターの一人に育てると約束してくれました。」[6]

スクリプトのバリエーション

ブロードウェイ版では、第3幕第2場はビバリーヒルズ・ホテルにあるマイケル・フリーマンのバンガローのテラスで上演されました。サミュエル・フレンチ版では、この場面はリタのオフィスで上演されるように書き直されました。そのため、ブロードウェイ版では登場していたセット1つと登場人物3人（ベルボーイ、スイマー、運転手）が削除されました。

ブロードウェイ版の脚本（スイマーのキャラクターを除く）は、1956年3月にランダムハウス社からハードカバーで、1957年8月にバンタムブックス社からペーパーバックで出版されました。この版では、演技版にはある第3幕第1場の冒頭、マイクとミス・ローガンがリタとジョージの登場前にテレビでオスカーの夜の祝賀会を見る場面が欠落しています。映画版が制作された後に作成された演技版では、MGM社のCEOドーレ・シャリーへの言及が、映画のプロデューサーであるフォックス社のCEOバディ・アドラーに置き換えられています。

オリジナルブロードウェイキャスト

参考文献

  1. ^ イブニング・スタンダード（ペンシルベニア州ユニオンタウン）、1955年11月22日、レナード・ライオンズコラム
  2. ^ プレス・テレグラム（カリフォルニア州ロングビーチ）、1955年9月21日、ジャック・ゲイバーのコラム
  3. ^ リマ・ニュース（オハイオ州リマ）、1956年2月15日、アール・ウィルソンのコラム
  4. ^ ローウェル・サン（マサチューセッツ州ローウェル）、1955年10月4日、ドロシー・キルガレンのコラム
  5. ^ デイリー・タイムズ・ニュース（ノースカロライナ州バーリントン）、1956年9月26日、ボブ・トーマスのコラム
  6. ^ キングスポート・タイムズ（テネシー州キングスポート）、1956年5月4日、ルーエラ・パーソンズのコラム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Will_Success_Spoil_Rock_Hunter%3F_(play)&oldid=1300267622」より取得