ウィル・ジマーマン

架空の人物
ウィリアム・ジマーマン
サンクチュアリキャラクター
ロビン・ダン（ウィル・ジマーマン役）
初登場ウェビソード 1 (ウェブ シリーズ)
「Sanctuary for All」(TV シリーズ)
最後の登場「誰もいない聖域（パート2）」（TVシリーズ）
作成者ダミアン・キンドラー
演じるロビン・ダン・
ドリエン・プロボスト（ヤング・ウィル）
世界観情報
職業法医学精神科医
行動分析ユニット
サンクチュアリネットワークエージェント
家族メアリー・アン・ジマーマン（母、故人）
親族ジャック・ジマーマン（故人）
国籍アメリカ人

ウィリアム・「ウィル」・ジマーマン博士は、カナダのファンタジーSFテレビシリーズ『サンクチュアリ』の主人公であり、男性主人公です。ロビン・ダンが演じています。ウィルはシリーズの中で、FBI行動分析課の 法医学精神科医として登場し、サンクチュアリ・ネットワークの責任者であるヘレン・マグナス（アマンダ・タッピング）にスカウトされ、彼女の弟子となりました。

ダンは以前一緒に仕事をしたマーティン・ウッド監督からシリーズへの出演を打診されたが、当初はオリジナルのウェブシリーズへの出演に消極的だった。シーズン2では、ウィルのキャラクターにさらなるダークな側面が加わった。シーズン3では、ウィルはよりリーダーシップを発揮する立場となり、地球空洞化のストーリー展開において重要な役割を担うようになる。

ウィルというキャラクター、そしてダンの演技に対する批評家の反応は概ね好意的で、テレビ批評家の中にはウィルを『スターゲイト SG-1』の登場人物ダニエル・ジャクソンと比較する者もいた。ダンのウィルの演技は、 2010年にレオ賞の「ドラマシリーズにおける男性主演俳優の最優秀演技賞」を受賞した。彼は同じ部門でさらに2つのレオ賞にノミネートされ、コンステレーション賞にもノミネートされたが、コンステレーション賞では『ドクター・フー』の俳優デイヴィッド・テナントに僅差で敗れた。

キャラクターアーク

背景

ウィル・ジマーマンの母方の親戚はアイルランドのダブリンから来たと言われている。[1]彼の知られている先祖の一人はジャック・ジマーマン（ダン）で、アメリカ陸軍に勤務し、 1944年のノルマンディー上陸作戦で戦死した。[2]ウィルは子供の頃、凶暴な生き物に脅かされ、母親を殺された。しかし、ウィルはその生き物を捕らえたヘレン・マグナス（アマンダ・タッピング）に救われた。[3]ウェブシリーズでは、彼はサンクチュアリで執事として働く前はビッグフット（クリストファー・ヘイエルダール）の犠牲者だった。ビッグフットは小さな子供を怖がらせるのが好きだった。 [4]成人後、彼は連邦捜査局（FBI）で働いていたが、突飛な理論を理由に解雇された。それ以来、オールド・シティ警察で法医学精神科医として働いているが、同僚たちはそこでも彼を真剣に受け止めていない。シリーズが始まる前、彼にはメグ（キャンディス・マクルーア）という恋人がいたが、彼女とは別れた。[5]

シーズン1

シーズン1は、ウィルが二人の警察官の死を捜査するところから始まる。警察は犯人を発見したと確信しているが、ウィルはアパートに子供がいたと信じる。しかし、彼の考えは否定される。後に彼はヘレン・マグナスにスカウトされ、彼女のサンクチュアリ・チームに加わる。サンクチュアリは世界中で様々な異常者を追跡し、拠点の一つに避難させる組織で、彼女の新しい弟子となる。彼女もまた、アレクセイ（カイナン・ウェイベ）[5]という子供がいて、恐怖を感じると手足で犠牲者を殺害したと信じている。パイロット版の最後で、ウィルは最終的に新しい任務を受け入れ、「幾多の人生にも匹敵する冒険」を約束される。[3] 『ウォリアーズ』では、彼の旧友ダニーが行方不明になり、彼は彼を探す。ウィルはマグナスを見つけるが、捕らえられ、ダニーと同じ薬を注射され、あらゆる異常者を支配しようとする地下組織カバルが運営するファイトクラブのような組織で異常者に変えられる。しかし、彼は最終的に救出され、再び人間に戻る。[6]シーズン1の最終話で、ウィルに新たな恋人ができる。マグナスの同僚で故ナイジェル・グリフィンの孫娘、クララ・グリフィン（クリスティン・シャトラン）である。クララはウィルに透明人間スキルを教え込む。[7]

シーズン2

シーズン2の初回「夜の終り」では、クララはカバルの超常現象たちに殺され、敗北するが、これはウィルに大きな影響を与えた。[8]シーズン2のエピソード「夜想曲」の別の未来では、マグナスが彼女の長寿を治す際に知らず知らずのうちにウイルスを放出し、世界がゾンビのような生き物で覆われたエピソードの10年後が描かれており、ウィルはサンクチュアリネットワークの唯一の生存者として描かれている。彼はある時点で同僚のケイト・フリーランダー（アガム・ダーシ）と関係を持っており、別のマグナスの死後、息子のマグナス・ジマーマンをもうけた。彼は独自の生存グループを設立し、現在のマグナスの過ちを正すために自らを犠牲にする。[9]「カリ」では、ムンバイでの任務中に、ウィルは地球上で最強の異常者であるビッグ・バーサと繋がりのある生き物、マクリの宿主となる。エドワード・フォーサイスはマクリを強制的に除去され、その結果フォーサイスは致命的な病気に陥る。[10]それでもウィルは、女神カーリーの姿で現れるバーサとのテレパシー接続を維持しており、マグナスがフォーサイスとバーサの接続を切断した後、ウィルはバーサに接触し、攻撃をやめさせることに成功する。しかし、テランス・ウェックスフォード（ポール・マクギリオン）がサンクチュアリ・ネットワークの指揮を執り、バーサを攻撃する。バーサはウィルに反旗を翻し、3つの津波を引き起こす。[11]

シーズン3

カーリーを説得して津波を止める最後の手段として、ウィルは死ぬ。死後、カーリーと他の2人の存在に会うことで、彼らに津波を止めるよう説得する。カーリーは自身の力を使って津波の一つを止めるが、ウェックスフォードが止めを刺す前にバーサに重傷を負わせる。他の2人の存在が強力であるに違いないと判断したウィルは、彼女と自分の世界を救ってくれるよう懇願する。彼らはそれに応じ、ウィルは蘇生させられる。[12]ウィルは当初その出会いを思い出せなかったが、後に2人の異形が彼の精神に入り込み、マグナスの父グレゴリー（ジム・バーンズ）が残した手がかり[13]がホロー・アースへの道であることを突き止める。ホロー・アースとは、異常な人々の起源と考えられている地表下の地下空間である。[1]シーズン中盤の最終話「ホロー・メン」では、ウィルとチームはホロー・アースに入るが、警備隊に捕まり、不法侵入の罪で処刑される。[14]次のエピソードでは、彼とチームは、地下都市プラクシスが地熱エネルギーによって破壊されるのを防ぐのと引き換えに復活した。[15]

シーズン3の後半を通して、ウィルはFBI捜査官アビー・コリガンと恋愛関係になる。[16] [17] 「変身」では、ウィルが地球空洞部族への旅の途中でシロバーと呼ばれる爬虫類の生物に感染し、ゆっくりとシロバーへと変身していることが明らかになる。彼は徐々に自制心を失い、サンクチュアリから脱出するが、マグナスが彼の病状の治療法を見つけ、人間に戻ることができるようになるまで再び捕らえられる。[18]シーズン最終話「黒の世界へ」では、ウィルは地球空洞部族から複数の異形が脱出するのを見逃す。プラクシスが破壊されたのは、マグナスの宿敵アダム・ワース（イアン・トレイシー）が亡くなった娘を救うために過去へ戻ろうとしたことが原因だったことが明らかになる。その後、ウィルはワースが惑星の表面に侵略するために複数の異形部族のリーダーと協定を結んでいたことを知る。[19]

キャラクター設定

ウィルの献身的な姿勢が本当に好きです。サンクチュアリで直面する出来事に常に恐怖を感じながらも、その恐怖を常に脇に置いて、チームの任務に全力を尽くしています。ウィルのそういうところが好きです。本当に素晴らしいキャラクターだと思います。

— ロビン・ダン[20]

サイファイはウィル・ジマーマンを「優秀な法医学精神科医」であり「行動科学の達人」と評し、「人間の最も隠されたシグナルを事件解決の鍵となる推理へと変換できる」人物としている。[21]しかし、恐ろしい犯罪に対する異世界的な解釈に強い関心を抱いたことで、同僚からの尊敬と地位を失ってしまった。彼の才能はマグナスの目に留まり、サンクチュアリでの地位をオファーされる。[21]彼はシリーズを通してマグナスの新たな弟子となる。あるエピソードでマグナスはウィルに対し、自分が数十年ぶりに有望な弟子だと語っている。[22]

ウィルとマグナスの仕事関係について、ダンは「二人の間には素晴らしいシンクロニシティが生まれています。そして実際、二人は生き残るためにお互いに依存し合っているのです。だからこそ、尊敬の念がそこから生まれるのです」と述べている。[23]タッピングは、マグナスがウィルを選んだ理由について、「彼女はイエスマンを求めていない」からであり、「彼女の間違いを指摘できるほど知的で大胆な人物」を求めていたからだと考えた。[20]ダンはウィルを、マグナスを正しい位置に置き、たとえ聞きたくないことでもマグナスの意見に反対できる人物だと位置づけた。[20]

ブラスターのインタビューで、ダンはシーズン1を通してウィルが辿った道のり、そしてシーズン2で彼がどうなったかについて次のように語った。「（シーズン1では）彼は聖域に慣れ、両方の世界に足を踏み入れようとしていたが、どちらの方向に進むべきか確信が持てなかった。シーズン1の終わりまでに、彼は聖域に飛び込み、そこでの生活に身を委ねた。今、ウィルには多くのことが起こっている。彼はすでにかなり大きな問題に対処しなければならなかった。（シーズン2の）最初の数話で起こる出来事は、彼の過去の古い記憶を掘り起こす。ウィルの闇は明らかに深まり、彼はある種の悪魔と格闘しているようだ。」[24]しかし、時が経つにつれて、ウィルは聖域でよりリーダーシップを発揮するようになる。[20]

発達

2008 年のサンディエゴ コミコンでこのシリーズを宣伝するロビン ダン。

ウィル・ジマーマンは、ダミアン・キンドラーが2001年に『サンクチュアリー』を構想していた際に、若い精神科医が主人公と「協力して」モンスターを追跡し、人々を助けるというアイデアから生まれた。[25]シリーズが承認されると、マーティン・ウッド監督は数年前に一緒に仕事をしたロビン・ダンに出演を打診した。ダンは当初、ウェブシリーズとして始まった作品への出演に消極的だった。打診された当時、ウェブシリーズはメディアの注目を集めていなかったからだ。しかし、ダンは脚本に感銘を受け、バンクーバーで撮影を行った。[26]

テレビドラマ化に際し、プロデューサーたちはダンのウィルの描写が大きく異なることに気づいた。テレビシリーズでは「ウィル・ビジョン」という、犯罪現場におけるウィルの視点（フレーム内で特定の物体が際立つ）を映し出す映画技法も導入された。この効果は幾度となく変化し、プロデューサーたちはウィルが超能力に陥ることなく、ウィルのビジョンを表現するために何ができるかを検討した。なぜなら、ウィルは異常者ではないからだ。[27]シーズン1の最終話までに、プロデューサーたちはウィルの恋人候補としてクララ・グリフィンを登場させたいと考えていた。ダンは以前共演したクリスティン・シャトランをプロデューサーたちに推薦することで、このキャラクターのキャスティングに貢献した。[28]シーズン2でウィルを演じるにあたり、ダンはキャラクターの別の側面を演じることに挑戦したが、キャラクターの旅路を描く上で刺激的だった。[24]「夜想曲」では、ウィルのよりダークな一面が描かれている。[29]キャラクターに終末後の雰囲気を与えるため、ダンはマレットヘアと白いコンタクトレンズを着用した。[30]共演者のアマンダ・タッピングはウィルの外見について次のようにコメントした。「ロビンがその日セットに来た時、私はびっくりしました。彼は完全に混乱していました。」[29]

キンドラーはシーズン3の製作において、特に第2話「ファイアウォール」以降、シーズン初回で短期間死亡したウィルを、空洞地球発見の鍵となる人物として描いた。同シーズンで、製作陣はウィルの新たな恋人を登場させ、その恋人は殺されないよう設定することにした。[31]シーズン後半のウィル中心のエピソード「変身」は、主にウィルの視点で撮影された。この効果を完璧にするため、ダンはヘルメットカメラを装着した。[20]シーズン最終話では、ウィルは元WWEレスラーのエッジが演じる異常な男、セロと戦う。ダンはこの戦闘シーンの撮影に丸一日を費やしたと回想している。 「一日中、彼にボコボコに殴られ続けました。テイクが終わるたびに、カメラの前には威圧的な大男がいて…彼は私を投げ飛ばしたり、殴ったり、服を脱がせたり、あらゆることをやってきたんです。そして、そのエピソードを監督していた（クリエイターの）ダミアン（キンドラー）が『カット！』と叫んで、やって来て『ああ、ごめん』って言うんです」[23]

ウィルの髪型はシリーズを通して「少しオタクっぽい」ものから「ヘアジェルをたっぷり塗った」ものまで、様々なバリエーションを見せた。[20]こうした変化の理由は、ダンがセットで髪を整えることにこだわっていたためである。シーズン4でタッピングは「ウィルに起こる出来事は全て[…]どんどん悪化していくのに、彼はまだ頑張っている」と語っている。ダンはシーズン6のエピソードも監督した。[20]

受付

キャラクターとダンの演技に対する批評家の反応は概ね好意的で、ジマーマンはサンクチュアリ版『スターゲイト SG-1』のダニエル・ジャクソンのような存在だと評する批評家もいた。[32] [33] About.comのマーク・ウィルソンは、ジマーマンについて「視聴者をサンクチュアリの世界に引き込む唯一のキャラクターだ。すぐに好感を持て、不快感を与えることなく知的才能を発揮できる[...]ダンのウィル役の演技は、私が見た近年のSF/ファンタジー作品の中で、視聴者が共感するキャラクターを最も自然に実現したものの一つだ」と評した。[32] IGNのトリー・アイルランド＝メルは、ウィルが「まるでベテランのプロのようにあらゆる状況に自分を押し込まず、新鮮な視点で物事に取り組んでいる」と評し、ウィルに銃が与えられた際、レビュアーは「彼がただ撃てるだけなのに、とてもがっかりしそうになったが、巧みな脚本のおかげで、彼が銃を撃てず、アシュリーが安全装置がかかっていると彼に伝えた時、私の失望は安堵に変わった」とコメントした。[34]

シリーズを通して、ダンのウィルの演技は4つの賞にノミネートされ、そのうち1つは受賞した。2009年、 「レクイエム」での演技によりジェミニ賞の「継続的ドラマ主演男優賞」にノミネートされたが、フラッシュポイントの俳優エンリコ・コラントーニに敗れた。[35] 2010年、ダンはシーズン2のエピソード「パヴォル・ノクトゥルヌス」でレオ賞の「ドラマシリーズ男性主演男優賞」を受賞した。[36]同年、コンステレーション賞の「2009年SFテレビ番組エピソード最優秀男性演技賞」にノミネートされたが、 「火星の水」での演技によりドクター・フーの俳優デヴィッド・テナントにわずか1%の得票差で敗れた。[37] [38] 2011年、ダンはエピソード「Vigilante」で再びレオ賞にノミネートされたが、[39] 『シャッタード』の俳優カラム・キース・レニーに敗れた。[40]

参考文献

  1. ^ ab マーティン・ウッド（監督）、ミランダ・クォック（脚本）（2010年11月19日）。「アニムス」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード6。NBCユニバーサル。Syfy 。
  2. ^ マーティン・ウッド（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2011年5月23日）。「ノルマンディー」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード17。NBCユニバーサル。Syfy 。
  3. ^ ab マーティン・ウッド（監督）、サム・イーガン＆ダミアン・キンドラー（脚本）（2008年10月3日）。「サンクチュアリ・フォー・オール（パート2）」。サンクチュアリ。シーズン1。エピソード2。NBCユニバーサル。Syfy 。
  4. ^ マーティン・ウッド（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2007年6月23日）。「Webisode 4」、サンクチュアリ、NBCユニバーサル、Syfy。
  5. ^ ab マーティン・ウッド（監督）、サム・イーガン＆ダミアン・キンドラー（脚本）（2008年10月3日）。「サンクチュアリ・フォー・オール（パート1）」。サンクチュアリ。シーズン1。エピソード1。NBCユニバーサル。Syfy 。
  6. ^ ブレントン・スペンサー（監督）、サム・イーガン（脚本）（2008年12月12日）。「ウォリアー」。サンクチュアリ。シーズン1。エピソード10。NBCユニバーサル。Syfy 。
  7. ^ マーティン・ウッド（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2009年1月9日）。「Revelations ( Part 2)」。サンクチュアリ。シーズン1。エピソード13。NBCユニバーサル。Syfy 。
  8. ^ マーティン・ウッド（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2009年10月16日）。「エンド・オブ・ナイツ（パート2）」。サンクチュアリ。シーズン2。エピソード2。NBCユニバーサル。Syfy 。
  9. ^ ブレントン・スペンサー（監督）、ダミアン・キンドラー、ジェームズ・ソープ（脚本）（2009年11月6日）。「Pavor Nocturnus」。サンクチュアリ。シーズン5。エピソード2。NBCユニバーサル。Syfy 。
  10. ^ マーティン・ウッド（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2010年1月15日）。「カーリー（パート1）」。サンクチュアリ。シーズン2。エピソード12。NBCユニバーサル。Syfy 。
  11. ^ マーティン・ウッド（監督）、アラン・マカロー（脚本）（2010年1月15日）。「カーリー（パート2）」。サンクチュアリ。シーズン2。エピソード13。NBCユニバーサル。Syfy 。
  12. ^ マーティン・ウッド（監督）、アラン・マカロー（脚本）（2010年10月15日）。「カーリー（パート3）」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード1。NBCユニバーサル。Syfy 。
  13. ^ マーティン・ウッド（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2010年10月22日）。「ファイアウォール」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード2。NBCユニバーサル。Syfy 。
  14. ^ マーティン・ウッド（監督）、ジェームズ・ソープ（脚本）（2010年12月17日）。「ザ・ホロウ・メン」。サンクチュアリ。シーズン3、エピソード10。NBCユニバーサル。Syfy 。
  15. ^ マーティン・ウッド（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2011年4月15日）。「パックス・ロマーナ」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード11。NBCユニバーサル。Syfy 。
  16. ^ アマンダ・タッピング（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2011年4月25日）。「ワン・ナイト」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード13。NBCユニバーサル。Syfy 。
  17. ^ ピーター・デルイーズ（監督）、ミランダ・クォック（脚本）（2011年5月9日）。「ウィングマン」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード15。NBCユニバーサル。Syfy 。
  18. ^ アンディ・ミキタ（監督）、アラン・マカロー（脚本）（2011年5月2日）。「メタモルフォーシス」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード14。NBCユニバーサル。Syfy 。
  19. ^ ダミアン・キンドラー（監督）、アラン・マカロー（脚本）（2011年6月20日）。「イントゥ・ザ・ブラック」。サンクチュアリ。シーズン3。エピソード20。NBCユニバーサル。Syfy 。
  20. ^ abcdefg Grippo, Pattey (2011年4月18日). 「Sanctuary: Amanda Tapping and Robin Dunne Interview」. Pazsaz Entertainment Network. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月11日閲覧。
  21. ^ ab 「サンクチュアリ・キャスト、ウィル・ジマーマン」Syfy.com . 2011年8月10日閲覧。
  22. ^ マーティン・ウッド（監督）、ダミアン・キンドラー（脚本）（2008年12月5日）。「レクイエム」。サンクチュアリ。シーズン1。エピソード9。NBCユニバーサル。Syfy 。
  23. ^ ab Huddleston, Kathie (2011年4月15日). 「今夜の『サンクチュアリ』復活に関する11の舞台裏秘密」Blastr . 2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  24. ^ ab Cairns, Brian (2009年5月8日). 「SanctuaryのRobin Dunneがシーズン2を予告」Blastr . 2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月16日閲覧。
  25. ^ ダミアン・キンドラー(2009). Welcome to the Sanctuary (サンクチュアリ: コンプリート・ファースト・シーズン (DVD) ディスク4). E1 Entertainment .
  26. ^ Kubicek, John (2008年10月17日). 「『サンクチュアリー』スター、ロビン・ダン独占インタビュー（音声ファイルを聴く）」BuddyTV . 2011年8月11日閲覧。
  27. ^ ダミアン・キンドラー、アマンダ・タッピング、マーティン・ウッド(2009). 「サンクチュアリ・フォー・オール パート1」オーディオコメンタリー(サンクチュアリ：コンプリート・ファースト・シーズン (DVD) ディスク1). E1 Entertainment .
  28. ^ アマンダ・タッピング、マーティン・ウッド(2009年). 「Revelations, Part 1」オーディオコメンタリー(サンクチュアリー：コンプリート・ファースト・シーズン (DVD) ディスク3). E1 Entertainment .
  29. ^ ab Wagner, Curt (2009年11月6日). 「ロビン・ダンの『サンクチュアリ』ダークサイドの物語」. RedEye . Tribune Company . 2011年8月12日閲覧。
  30. ^ ダミアン・キンドラー、アマンダ・タッピング、マーティン・ウッド(2010). 「Pavor Nocturnus」オーディオコメンタリー(サンクチュアリー：コンプリート・セカンド・シーズン (DVD) ディスク2). E1 Entertainment .
  31. ^ Huddleston, Kathie (2010年10月15日). 「Sanctuaryが復活（知っておくべき6つのこと）」Blastr . 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
  32. ^ ab ウィルソン、マーク. 「レビュー：『サンクチュアリ』プレミア」. about.com. 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月16日閲覧。
  33. ^ ヒューズ、ジェイソン (2008年10月4日). 「サンクチュアリ：サンクチュアリ・フォー・オール（シリーズプレミア）」. TV Squad . 2009年6月14日閲覧。
  34. ^ Ireland-Mell, Tory (2008年10月13日). 「Sanctuary: 『Fata Morgana』レビュー」IGN . 2011年8月12日閲覧。
  35. ^ 「第24回ジェミニ賞 ノミネート・受賞者リスト」（PDF） Gemini Awards.ca 2011年8月9日閲覧。
  36. ^ 「Leo Awards, 2010 Winners by Name」Leo Awards.com。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。
  37. ^ 「コンステレーション賞 – カナダの映画・テレビSF優秀賞」コンステレーション賞。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。
  38. ^ 「2010年コンステレーション賞を振り返る」コンステレーション賞。2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。
  39. ^ 「LEO AWARDS, 2011 Nominees by Name」Leo Awards.com。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。
  40. ^ 「Leo Awards, 2011 Winners by Name」Leo Awards.com。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。
  • Syfy.comのウィル・ジマーマン
  • ウィル・ジマーマン 2011年8月28日アーカイブ、Wayback Machine、The Sanctuary Network 2008年8月28日アーカイブ、archive.today
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Will_Zimmerman&oldid=1275996807」より取得