ウィリアム・アームストロング | |
|---|---|
| 生まれる | 1833 （1833年） |
| 死亡 | 1899年（65～66歳） |
| その他の名前 | ダフ・アームストロング |
| 知られている | エイブラハム・リンカーンによる殺人裁判と弁護 |
ウィリアム・「ダフ」・アームストロング（1833年頃 - 1899年）は、アメリカ北軍の兵士であり、1858年の殺人事件の被告人であった。この事件は、エイブラハム・リンカーンがアメリカ合衆国大統領に選出される2年前に、リンカーンによって弁護された。この事件は後に、1939年の映画『若きリンカーン』で大まかに描かれた。
若いころ
アームストロングはジャックとハンナ・アームストロング夫妻の間に生まれました。ジャックは1857年に亡くなりました。エイブラハム・リンカーンはアームストロング夫妻の友人で、定期的に訪れ、赤ん坊のウィリアムを抱きしめていました。[1]
殺人裁判
アームストロングは、1857年8月29日、イリノイ州メイソン郡でジェームズ・プレストン・メッツカーを殺害した罪で起訴された。アームストロングともう一人の男がメッツカーと口論になり、頭部を数発殴打して殺害したとされている。アームストロングの父、ジャック・アームストロングは、リンカーンがイリノイ州ニューセーラムで法律を学んでいた頃の友人だった。リンカーンは殺人容疑を知ると、ジャックの未亡人ハンナに手紙を書き、無償で弁護活動を申し出た。裁判はキャス郡に移され、イリノイ州ビアーズタウンの裁判所で行われた。
先ほど、あなたの深い悲しみと、息子さんが殺人容疑で逮捕されたことを耳にしました。彼が告発されているような罪を犯すとは到底信じられません。到底不可能に思えます。いずれにせよ、彼に公正な裁判が与えられることを切に願っています。そして、困難な状況下でも長きにわたりご厚意を賜り、感謝の気持ちから、彼のためにささやかなお役目を無償で提供させていただくことになりました。これは、あなたと、そしてあなたのご主人から受けたご恩に、少しでも報いる機会となるでしょう。あなたの屋根は、私に金銭も対価も払わず、感謝すべき住まいを与えてくれました。
— エイブラハム・リンカーンからハンナ・アームストロングへの手紙[2]
アームストロングの共犯者であるノリス氏は、アームストロングとは別に裁判にかけられ、メッツカー殺害の罪で有罪判決を受け、州刑務所で8年の懲役刑を言い渡された。[3]アームストロングの裁判は1858年5月8日に始まった。[4]
目撃者のチャールズ・アレンは、ダフ・アームストロングがメッツカーを投石器で殴ったのを見たと証言した。反対尋問で、リンカーンはさらなる詳細を問いただしたが、チャールズ・アレンは150フィートの距離にいたが、月明かりでその行為がはっきりと見えたと証言した。エイブラハム・リンカーンは、当時は非常に珍しい戦術であった司法上の認知を用いて、アレンが月明かりの下で犯罪を目撃したと主張したのは嘘であることを証明した。リンカーンは暦を提示し、その日の月は目撃者が何かをはっきりと見るのに十分な明るさではなかったことを証明した。[5]リンカーンは、メッツカーの頭部の負傷はノリス単独で負わせた可能性があることを示す証拠も提出した。[3]この証拠に基づき、陪審はたった1回の投票でアームストロングを無罪とした。
リンカーンが暦を改ざんしたという説が何年も後に浮上したが、これは若い弁護士として裁判を傍聴し、後にニューメキシコ準州最高裁判所判事を務めたエイブラム・バーゲンによって否定された。バーゲンの記憶によれば、検察側はリンカーンが暦を用いて示した内容に異議を唱え、自らが所有する暦と比較したが、リンカーンの暦が本物であることが判明したという。[6]
エドワード・エグルストンはこの殺人事件と裁判を、1887年の小説『グレイソン一家』の原作とした。
南北戦争での従軍
アームストロングは南北戦争で北軍に加わった。1863年に病に倒れたが、母親の要請によりリンカーンはアームストロングの除隊手続きを行った。[7]
死と埋葬
アームストロングは戦後も長生きし、彼の死は1899年5月14日のニューヨークタイムズで報じられた。[8]
ウィリアム・ダフ・アームストロングは、イリノイ州メイソン郡のニューホープ墓地に埋葬されています。彼の墓所には、「ウィリアム・ダフ・アームストロング、プレストン・メッツカー殺害容疑で1858年5月7日に起訴され、アルマナック裁判でリンカーンによって釈放」と記された小さな説明板が設置されています。
参考文献
- ^ 「ハンナ・アームストロング（1811-1890） - ミスター・リンカーンと友人たち」『ミスター・リンカーンと友人たち』。 2017年11月19日閲覧。
- ^ www.mrlincolnandfriends.org/the-women/hannah-armstrong/
- ^ ab 「リンカーン：殺人、裁判、そして月の光」ザ・ステート・ジャーナル・レジスター。
- ^ 「ダフ・アームストロング裁判：1858年」Encyclopedia.com。
- ^ [1]、「2009年イリノイ州弁護士会高校生模擬裁判招待会」
- ^ George R. Dekle Sr.、「エイブラハム・リンカーンの最も有名な事件：年鑑裁判」（2014年）、55ページ。
- ^ リンカーンがハンナ・アームストロングに宛てた、ダフの除隊を報告する手紙は、いくつかのリンカーン伝記で引用されている。例えば、アルバーグ・J・ベヴァリッジ著『リンカーンの生涯』など。
- ^ ウィリアム・アームストロングの死：かつて殺人容疑で投獄され、エイブラハム・リンカーンが弁護した。『ニューヨーク・タイムズ』 1899年5月14日。
外部リンク
- アメリカ海軍天文台：1857年暦の月の満ち欠け 2011年7月23日アーカイブ、Wayback Machine
- バイオデータ
- Find a Graveのウィリアム・ダフ・アームストロング
