ウィリアム

ウィリアム
	ウィリアム征服王ウィリアムという名前は、 1066 年にウィリアム征服王がノルマン人を征服した後にイギリスで人気になりました。
発音	/ w ɪ l j ə m /
性別	男
言語	ノルマン・フランス語、ゲルマン語
名前の日	10月28日
起源
意味	「熱烈な守護者」
原産地	北欧
その他の名前
ニックネーム	リアム; 請求書; ビリー;
関連する名前	ヴィルヘルム; ギヨーム; ウィリアン; ギレルモ; グリエルモ; ギレルメ; グウィリム;
人気	人気の名前を見る

ウィリアムはゲルマン語起源の男性名です。 1066年のノルマン征服後、イングランドで広く使われるようになり^[²^]、中世から近代にかけて広く使われました。「Wm」と略されることもあります。英語では、 Will、Wils、Willy、Willie、Bill、Billie、Billyなど、よく使われる短縮形があります。

一般的なアイルランド語の形式はLiamです。スコットランドの小指には、Wull、Willie、Wullie ( Oor Wullieなど) が含まれます。女性の形態には、ウィラ、ウィレミナ、ウィルマ、およびウィルヘルミナが含まれます。

語源

ウィリアムはドイツ語の名ヴィルヘルムと関連がある。どちらも最終的にはゲルマン祖語の*ウィルヤヘルマズに由来し、古ノルド語のヴィルヤルムルにも直接的な同源語があり、西ゲルマン語から中世ラテン語のウィレルムスに借用された。ゲルマン祖語の名前は*ウィルヨ（意志、願い、欲望）と*ヘルマズ（兜、ヘルメット）の複合語である。^[³^]

規則的な音変化により、ゲルマン祖語の* Wiljahelmazも英語の* Wilhelmに由来するはずであるが、この後者の形態はどの時代の英語の文献にも見当たらない。アングロサクソン年代記ではウィリアム征服王をWillelmとしているが、これは中世ラテン語の異形からの転用である。^{[ 4 ]} Williamという形態は古ノルマン語のWilliameからの借用であり、これは中世ラテン語Willelmusの特に北方ノルマン語からの転用である（中期フランス語の同源語Guillaumeと比較のこと）。この名の北方ノルマン形態の発展は、ワースのRoman de Rouに登場する様々なバージョンに見ることができる。^{[ 5 ]}

この名の最初の著名な持ち主は、カール大帝の従弟であるウィリアム・フォン・ジェローヌ（755–812）です。このウィリアムはギヨームの歌に永遠に刻まれており、彼がどれほど高く評価されていたかが、後にこの名がヨーロッパの貴族の間で広く普及した理由の一つかもしれません。

イギリスの歴史

英語の「ウィリアム」はアングロノルマン語に由来し、11世紀のノルマン征服後にイングランドに伝わり、すぐにイングランドで最も人気のある名前になりました^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}。他のノルマン人の名前、ロバート（英語の同源語はHrēodbeorhtで、通常の音変化により「Reedbart」のようなものに発展したと考えられます^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}）、リチャード、ロジャー（英語の同源語はHroðgar ^{[ 11 ]}）、ヘンリー（すべてゲルマン語起源で、ノルマン人が使用していた古期フランス語を通じて伝わった可能性があります）なども同様です。

ウィルキン/ウィルキンスという名前も中世に由来し、ウィリアム（ウィル）の短縮形に「kin」という接尾辞を付け加えたものである。^{[ 12 ]}

変種

Wilem, Awilemam ( Koromfe )
ウィールム（スコットランド語）
ウィリアム（スコットランド人）
ヴィルヨーム (中世ワロン地域) ^{[ 13 ]}
ビリアム（サモア語）
ヴィリアミ（トンガ語）
ウィリヤム（カランガ）
ウィリヤム（ンデベレ語）
ヴィルヘルム（ドイツ語、ポーランド語、スウェーデン語）
ウィレム、ヴィルヘルムス、ヴィム（オランダ語、フリジア語、低地ドイツ語）
ウィレム、ヴィルヘルム（アフリカーンス語）
ウィレム（マオリ語）
ウィレルム（古英語）
ウィリアム（ハワイ語）
ウィルヘルムス（インドネシア語）
Wëllem（ルクセンブルク語）
ワラム（ペルシャ語）
Wiliyom, Wiliyem (ベンガル語)
Vĩnh Liem、Vĩnh Lâm (ベトナム語)
ビレム（トバ・バタク）
クグリエルメ、グリエモ (ナポリタン)
ゴーレム、グリエルム、イリ、イルマー (アルバニア語)
ギレン、ギレン（バスク語）
グリエルムス、ヴィルヘルムス、ウィレルムス、ギュレルムス、グリエルムス、ヴィレルムス (ラテン語)
グリエルモ（イタリア語）
ギヨーム（フランス語）
ギルドヘルム（古オランダ語）
ギリェム、ギリェム、ギリェルメ、ギリェウム、ギリェウム、グリョーム (オック語)
Guillem, Guim (カタロニア語)
ギジェン（アラゴン州）
ギジェルモ（スペイン語）
ギリェルメ（ポルトガル語）
ギジェルメ（ガリシア語）
グウィリム（ウェールズ語）
グウィルヘルム（ブルトン語）
グッギエルム（シチリア）
Gllâome（現代ノルマン語）
ウイリアム（アイルランド）
リアム（アイルランド人）
イリアム（マン島ゲール語）
ウイリアム（スコットランド・ゲール語）
وِلْيَم – ウィリアム (アラビア語)
Уилям – ウイリアム (ブルガリア語)
װֶעלװֶעל – /ˈvelvel/ (イディッシュ語)
Villem, Villu (エストニア語)
Вильгельм、Гильом、Уильям – Vil'gel'm、Gil'yom、Uilyam (ロシア語)
Вільгельм, Вільям – Vil'hel'm、Vil'yam (ウクライナ語)
Уільям、Вільям – Uiĺjam、Viĺjam (ベラルーシ語)
Vilhelm（デンマーク語、ノルウェー語、ルーマニア語、スウェーデン語）
ヴィルヘルモ（エスペラント語）
ヴィルヘルムス（ラトビア語）
Viliam（スロバキア語）
ヴィリェム（スロベニア語）
ויליאם – /ˈviljam/ (古い発音)、/ˈwiljam/ (現代) (ヘブライ語)
ヴィリム（クロアチア語）
ヴィリャム（セルビア語）
ヴィレム（チェコ語）
ヴィルモス（ハンガリー語）
ヴィリャムス、ヴィルヘルムス、ヴィリス (ラトビア語)
ヴィリウス、ヴィリウマス、ヴィルヘルマス (リトアニア語)
Viljami、Ville、Vilho、Viljo (フィンランド語)
Vilhjálmur（アイスランド語）
ヴィリャルムル (フェロー語) ^{[ 14 ]}
Vilhjalmr（古ノルド語）
ヴィルコ（クロアチア語）
Vilyam, Vilyım (トルコ語)
ヴェリャムス語（サモギティア語）
Γουλιέλμος (グリエルモス) (ギリシャ語)
ּּּּּּּּּּּ֘ (ウィル・ヤム) (アッシリア語)
(アルメニア語) (グーリエルモス) ^{[ 15 ]}

ウィリアムという名前の人

参照

参考文献

^ウィリアム – ウィリアムという名前の意味と由来
^ All Things William、「名前の意味と由来」
^ Hanks、Hardcastle、Hodges、『Oxford Dictionary of First Names』、オックスフォード大学出版局、第2版、 ISBN 978-0-19-861060-1、276ページ。
^ピーター・S・ベイカー「ウィリアム征服王」oldenglishaerobics.net .
^ René Lepelley、 Guillaume le duc、Guillaume le rois: extraits du Roman de Rou de Wace、カーン大学出版センター、1987 年、16–17 ページ。
^ 「ウィリアムはヘンリー3世の細則で最も人気のある男性名のリストで首位に立つ」ヘンリー3世の細則: ブログ. 2011年3月16日. 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月5日閲覧。
^ "「『ウィリアム』は中世で最も人気のある名前」。キングス・カレッジ・ロンドン。2011年4月15日。2015年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月5日閲覧。
^ Galbi, Douglas A. (2002-07-20). 「英国における個人名頻度の長期的傾向」 .
^これは中英語のIPA発音に由来する： /rɛːdbɛ:r(x)t/→/rɛːdbɛɾt/→/ɾɛːdbaɾt/→/re:dbäɾt/、そして最終的には大母音変化を経て、 / r iː d b ɑːr t /
^ 「Edgar's Name Pages, Robert」 . Edgar's Name Pages . 2004年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^マイク・キャンベル. 「名前の裏側：ロジャーという名前の意味、起源、そして歴史」 . 『名前の裏側』 .
^『家族名とクリスチャン名の語源辞典とその由来と意味に関する考察』アーサー、ウィリアム、マサチューセッツ州、ニューヨーク州ニューヨーク：シェルドン、ブレイク、ブリーカー＆カンパニー、1857年、266ページ。
^ https://www.ancestry.com.au/genealogy/records/wilheaume-wilmotte-24-1lnhm0?srsltid=AfmBOorYJ4jal-nHPAOfkUXpKw0GAsgGtVFGsu4bFSJAA718EPITE-p0
^ 「フェロー諸島の男性名一覧」。 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月19日閲覧。
^ M. Petrossian (編).新アルメニア語-英語辞典. ベイルート図書館.

[1] ウィリアム – ウィリアムという名前の意味と由来

[allthingswilliam-2] All Things William、「名前の意味と由来」

[Oxford-3] Hanks、Hardcastle、Hodges、『Oxford Dictionary of First Names』、オックスフォード大学出版局、第2版、 ISBN 978-0-19-861060-1、276ページ。

[4] ピーター・S・ベイカー「ウィリアム征服王」oldenglishaerobics.net .

[5] René Lepelley、 Guillaume le duc、Guillaume le rois: extraits du Roman de Rou de Wace、カーン大学出版センター、1987 年、16–17 ページ。

[6] 「ウィリアムはヘンリー3世の細則で最も人気のある男性名のリストで首位に立つ」ヘンリー3世の細則: ブログ. 2011年3月16日. 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月5日閲覧。

[7] "「『ウィリアム』は中世で最も人気のある名前」。キングス・カレッジ・ロンドン。2011年4月15日。2015年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月5日閲覧。

[8] Galbi, Douglas A. (2002-07-20). 「英国における個人名頻度の長期的傾向」 .

[9] ^これは中英語のIPA発音に由来する： /rɛːdbɛ:r(x)t/→/rɛːdbɛɾt/→/ɾɛːdbaɾt/→/re:dbäɾt/、そして最終的には大母音変化を経て、 / r iː d b ɑːr t /

[10] 「Edgar's Name Pages, Robert」 . Edgar's Name Pages . 2004年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[11] マイク・キャンベル. 「名前の裏側：ロジャーという名前の意味、起源、そして歴史」 . 『名前の裏側』 .

[12] 『家族名とクリスチャン名の語源辞典とその由来と意味に関する考察』アーサー、ウィリアム、マサチューセッツ州、ニューヨーク州ニューヨーク：シェルドン、ブレイク、ブリーカー＆カンパニー、1857年、266ページ。

[13] ttps://www.ancestry.com.au/genealogy/records/wilheaume-wilmotte-24-1lnhm0?srsltid=AfmBOorYJ4jal-nHPAOfkUXpKw0GAsgGtVFGsu4bFSJAA718EPITE-p0

[14] 「フェロー諸島の男性名一覧」。 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月19日閲覧。

[15] M. Petrossian (編).新アルメニア語-英語辞典. ベイルート図書館.

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]