ウィリアム・ベイノン
ウィリアム・ベイノン
グスガイイン
1915年のウィリアム・ベイノン
生まれる1888 (1888)
死亡1958年（69～70歳）
職業民族学者、翻訳家、言語学者、口述歴史家
知られているチムシアン族の人類学的研究
親族アーサー・ウェリントン・クラ（祖父）

ウィリアム・ベイノン（1888年 - 1958年）は、ガスガイインまたはガスゲインとしても知られ、カナダのチムシアン族の世襲酋長であり、口述歴史家であった。彼は民族学者、翻訳家、そして同族を研究した多くの人類学者の言語コンサルタントとして活躍した。 [1]

幼少期と教育

ベイノンは1888年、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアで、ニスガ族のチムシアン族の女性と、ウェールズ出身の蒸気船船長「キャプテン・ビリー」・ベイノンの息子として生まれました。彼はガスガイイン[2]またはガスゲインとも呼ばれていましたが、バーバラ・J・ウィンター[1]は「高い崖」を意味するトリンギット語の名前であると述べています。一方、デレク・G・スミス[3]は、これはチムシアン族の名前であると述べています。ベイノンの母親は彼にチムシアン語でのみ話しかけ、チムシアン族の伝統や儀式について教えました[1] 。

いくつかの資料ではベイノンはニスガ人、あるいは母系ニスガ人であるとしているが、彼の祖先は国家間の長年にわたる関係に関する植民地時代の解釈により複雑になっている。ベイノンの母方の家系はニスガ族のラクシュギブー（ウルフ氏族）の末裔である。彼の家系の人々はナス川からブリティッシュコロンビア州ラクスクワラムズに移住してきたが、これは偶然にも、1887年にブリティッシュコロンビア州メトラカトラの伝道村のほぼ全員が平信徒宣教師ウィリアム・ダンカンに従ってアラスカ州メトラカトラに移住した後のことである。伝道部族にはギトラン族を含む多くの部族の人々がいた。ベイノンの母方の祖父はアーサー・ウェリントン・クラーであり、世襲のチムシアン族の酋長でハドソン湾会社の従業員でもあった。[4]ギトラン族は「9部族」の1つであり、インディアン代理人がこの場所を7つのチムシアンインディアン保留地コミュニティの1つに指定したとき、その酋長はたまたまフォートシンプソン（後のポートシンプソン、後のラクスクワラムズ）にいた。

ウィリアム・ベイノンは6人兄弟の中で唯一、チムシアン語を流暢に話せるように育てられました。母の唯一生き残った兄、アルバート・ウェリントンが1913年に亡くなると、ウィリアム・ベイノンは25歳でビクトリアからラクス・クワラムスに移り、叔父の世襲称号であるグウィスカインを継承しました。これはチムシアン族の母系相続の規則に従ったもので、彼は亡くなるまで ギトラン族の世襲族長を務めました。

キャリア

1914年初頭、ベイノンは当時カナダ地質調査所に勤務していた人類学者マリウス・バーボーに翻訳者兼筆写者として雇われた。1914年から1915年にかけてバーボーとベイノンがラクス・クワラム族の酋長や長老たちに行った一連のインタビューは、人類学者ウィルソン・ダフによって「北米人類学史上最も生産性の高いフィールド調査シーズンの一つ」と評された。[5] 1916年、ベイノンは単独でブリティッシュコロンビア州キトカトラのチムシアン族を対象に同様の調査を続けた。この調査旅行は、住民の間で麻疹が流行し、高い死亡率を引き起こした。さらに、ベニオンはキトカトラ族のシークス酋長とともに10日間無人島で遭難した。[1]

ベイノンは、かつて同化した都市生活者であったため、音声転写の技術と自らの民族の伝統に関する知識を急速に習得し、次第に自らの指導の下で活動するようになった。1920年代には、ブリティッシュコロンビア州テラスとその周辺で、キツムカルム族、キツラス・ツィムシアン族、そしてギトクサン族の長老たちと共に、バーボーと共に活動した。

1918年から1924年にかけて、ベイノンはアラスカ州メトラカトラの創設者ウィリアム・ダンカンの遺産執行者であるヘンリー・ウェルカム卿のために、アラスカ沿岸各地で博物館所蔵の遺品を収集し、広範囲に活動しました。ベイノンはウェルカム卿の現地代理人として、メトラカトラでかなりの時間を過ごしました。

1929年から1956年、ベイノンが病に倒れるまで、彼は自身のフィールドノートをバルボーに送り続け、チムシアン、ギトクサン、ニスガの人々の文化と伝統のあらゆる側面を網羅した。彼は口承を丹念に記録した。彼の傑作は、 1945年にギトクサンの村ギツェグクラで行われた4日間のポトラッチとトーテムポール建立の祝宴を200ページに渡って記述したものであり、これは最近書籍として出版された。

1931年、ベイノンは、ラクスクワラムズで設立された先住民権利団体であるブリティッシュコロンビア先住民同胞団[ 2]の創設メンバー4名の一人となった。同胞団は、先住民の投票権獲得をはじめ、様々な活動に尽力した。[6]

1932年から1939年にかけて、ベイノンは人類学者フランツ・ボアズに約250点の筆写された物語を送付しました。これらは「ベイノン手稿」として知られ、ニューヨークのコロンビア大学貴重書・手稿図書館に所蔵されています。[7]

1930年代初頭、ベイノンはボアスの博士課程の学生であったヴィオラ・ガーフィールドによる、非常に生産性の高いラックス・クワラムスにおけるフィールドワークを支援しました。ガーフィールドの膨大なフィールドノートの多くのページは、ベイノンの手書きで記入されています。彼らの研究は、ガーフィールドの博士論文と最初の著書の基礎となりました。

1953年、ベイノンはスミソニアン協会の人類学者フィリップ・ドラッカーと共同研究を行いました。ドラッカーのために、ベイノンはチムシア語族 の複雑な系譜史をまとめた独自の論文（未発表）を執筆しました。

ベイノンは1958年にブリティッシュコロンビア州プリンス・ルパートで亡くなりました。彼は多くの同胞と同様に、人生の大半を缶詰製造業と漁業で生計を立てていました。しかし、彼は北西海岸の民族学に、他のどの専門人類学者にも劣らないほど大きく貴重な貢献をしました。

遺産

カナダ歴史博物館のバーボー＝ベイノン・コレクションには、チムシアン族に関するこのアーカイブへの貢献を認めるため、ベイノンの名前が後に追加された。[3]このコレクションは、今日の太平洋岸北西海岸の先住民が、彼らの伝統的な領土、土地利用パターン、口承伝承を研究するのに役立っている。このアーカイブに収録されている先住民グループには、チムシアン族、ギトクサン族、ウェツウェテン族、ニスガ族、ハイダ族、トリンギット族、ハイスラ族、クワクワカワク族、タルタン族、ダケル族、コースト・サリッシュ族などが含まれる。

言語学者のトニヤ・ステビンズとビルギット・ヘルヴィグは、ベイノンの写本のデジタル化は、チムシアン語の海岸チムシアン方言であるスマルギャックスを活性化させる潜在的に重要なツールであると述べています。[8]

ベイノンの論文はフィラデルフィアのアメリカ哲学協会に保管されている。[9]

2023年2月、カナダのブリティッシュコロンビア州キトワンガにあるティークリーク農場で、ベイノンの作品が入ったマイクロフィルム4巻が発見された。[10]ティークリーク農場はチムシアン族のジェイコブ・ビートンが所有しているため、この発見は「事実上の返還」と表現された。

作品

  • アンダーソン、マーガレット・セギン、マージョリー・ハルピン編（2000年）『ギツェグクラのポトラッチ：ウィリアム・ベイノンの1945年フィールドノート』 バンクーバー：UBC出版。
  • ベイノン、ウィリアム（1941）「アラスカ州メトラカトラのチムシアン族」 アメリカ人類学者（新シリーズ）、第43巻、83～88頁。
  • ベイノン、ウィリアム (1999)「Nda ckshun Tckaimsom dis Laggabula -- TckaimsonとLaggabulaが賭けをしたとき」『アラスカ先住民の作家、語り部、演説家：拡張版』ロナルド・スパッツ、ジーン・ブライニグ、パトリシア・H・パートナウ編、44～47ページ、アンカレッジ：アラスカ大学。
  • ジョージ・F・マクドナルド、ジョン・J・コーヴ編（1987年）『チムシアン物語 集』マリウス・バーボーとウィリアム・ベイノン編（カナダ文明博物館マーキュリー・シリーズ、局資料3）全2巻。オタワ：カナダ文明博物館局。

参考文献

  1. ^ abcd Winter, Barbara J. (1984). 「ウィリアム・ベイノンと人類学者たち」(PDF) . Canadian Journal of Native Studies . 2 : 279–292 .
  2. ^ ab 「ベイノン、ウィリアム（ガスガイイン）国家歴史人物」www.pc.gc.ca . 2024年11月25日閲覧。
  3. ^ ab Smith, Derek G. (2001). 「カナダ文明博物館のBarbeauアーカイブ：現在の研究課題」 . Anthropologica . 43 (2): 191– 200. doi :10.2307/25606034. ISSN  0003-5459. JSTOR  25606034.
  4. ^ 「CLAH (Hlax), ARTHUR WELLINGTON (Temks, T'amks)」.カナダ人名辞典. 2024年12月4日閲覧。
  5. ^ ダフ・ウィルソン (1964). 「マリウス・バルボーの西海岸民族学への貢献」 .アントロポロジカ. 6 (1): 63– 96. doi :10.2307/25604600. ISSN  0003-5459. JSTOR  25604600.
  6. ^ 「About Us « Native Brotherhood」. nativebrotherhood.ca . 2024年11月25日閲覧。
  7. ^ 「ウィリアム・ベイノン・チムシアン写本、1930年代｜貴重書・写本図書館｜コロンビア大学図書館検索支援ツール」findingaids.library.columbia.edu . 2024年11月25日閲覧。
  8. ^ Stebbins, Tonya N.; Hellwig, Birgit (2010). 「言語検索におけるコーパス設計の原則と実践：20世紀初頭のSm'algyax資料からなるBeynonコーパスのデジタル化における課題」. Language Documentation & Conservation . 4 : 34– 59. ISSN  1934-5275.
  9. ^ 「コレクション：ウィリアム・ベイノン文書｜アメリカ哲学協会原稿コレクション検索」as.amphilsoc.org . 2024年11月24日閲覧。
  10. ^ Peters, Jason (2023年2月23日). 「ブリティッシュコロンビア州北西部の農場で、チムシアン・ファースト・ネーションズの歴史記録を収めたマイクロフィルムが発見される」CBCニュース. 2024年12月13日閲覧。

出典

  • 「ブリティッシュコロンビア州インディアン管理局長死去」（ウィリアム・ベイノン氏の死亡記事）。ブリティッシュコロンビア州バンクーバー、1958年2月11日、28ページ。
  • コーブ、ジョン・J.（1985）『バーボー北西海岸ファイルの詳細目録』 （国立人類博物館マーキュリーシリーズ、カナダ民俗文化研究センター、論文54）オタワ：カナダ国立博物館。
  • ダフ、ウィルソン（1964）「マリウス・バルボーの西海岸民族学への貢献」 アントロポロジカ（新シリーズ）、第6巻、第1号、63～96頁。
  • ガーフィールド、ヴィオラ・E.（1939）「チムシアン族と社会」 ワシントン大学人類学出版物、第7巻第3号、167～340頁。
  • ハルピン、マージョリー・M. (1978)「ウィリアム・ベイノン、チムシアンの民族誌学者、1888-1958」『アメリカ・インディアン知識人：1976年アメリカ民族学協会紀要』マーゴット・リバティ編、140～156頁。セントポール：ウェスト・パブリッシング・カンパニー。
  • ナウリー、ローレンス（1995年）マリウス・バルボー『Man of Mana: A Biography』 トロント：NCプレス。
  • ウィリアム・ベイノン文書（Mss.B.B467）、アメリカ哲学協会、フィラデルフィア
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Beynon&oldid=1317965329"