ウィリアム・チャールズ・バトラー 大尉（1844年1月17日 - 1914年12月6日）は、1870年と1871年の2回の非公式国際試合で、イングランド代表としてスコットランド代表と対戦した。 [1] [2]その後、彼はカンバーランドの治安判事と記録官になった。
家族
バトラーは、チャールズ・ジョージ・バトラー海軍大尉（1793年 - 1867年）とエミリー・ベイフォードの息子でした。父方の祖父は第7代クラフグレナン準男爵リチャード・バトラー卿で、その次男であるクラフグレナンのエドマンド・バトラー卿（1534年 - 1585年頃）を通して第9代オーモンド伯爵および第2代オッソリー伯爵ジェームズ・バトラーの子孫です。このクラフグレナン家は、ウィリアムの玄孫であるジェームズ・リチャード・ヘンリー・オーモンド・ブルック（1972年生まれ）を通じて現在まで続いています。ジェームズ・リチャードは、ペネロープ・イヴ・バトラー（1942年生まれ）とアイ リッシュ・ガーズ中佐トーマス・クリストファー・ピーター・ブルック（1938年 - 2020年）の息子です
1877年7月、ウィリアム・チャールズ・バトラーはエミリー・チャドウィックと結婚し、3人の娘と3人の息子の計6人の子供をもうけました。息子たちは以下のとおりです。
- ヘンリー・ボーチャム・バトラー（1878年 - 1952年）はチャーターハウス・スクールで教育を受け、事務弁護士となった。[3]その後、ナイジェリアの植民地省に入隊し、1918年のエグバ遠征に参加した。
- チャールズ・ウォルター・バトラー中佐OBE（1880-1941）もチャーターハウスで教育を受けた。[4]彼はサフォーク連隊の兵士となり、1899年から1900年のボーア戦争、第一次世界大戦（その際、彼は2度報告書に記載された）、そして1919年のアフガニスタン戦争で戦った。彼はインド軍に勤務して中佐に昇進し、1920年にOBEを授与された。
- ウィリアム・ベイフォード・バトラー（1888-1937）は、兄弟たちと同様にチャーターハウス[5]で教育を受け、第一次世界大戦ではボーダー連隊第3大隊に所属して従軍した。彼は大尉に昇進し、軍事十字章を受章した。
サッカー選手としてのキャリア
バトラーはバーンズ[1]とシビル・サービス[2]のサッカークラブに所属していました。1870年3月、ワンダラーズのキャプテン、C・W・アルコックから「イングランド」対「スコットランド」の試合に招待されました。これは、1872年11月に公式に認められた最初の国際試合が行われる前に行われた5回の「擬似国際試合」の最初の試合でした。 [6]彼はイングランド代表XIの中で、ワンダラーズクラブの会員ではない唯一の選手でした。[7]
彼がイングランド代表として2度目に出場したのは1871年2月でした。[2]試合レポートにはコンビネーションゲームというサッカースタイルへの初期の言及が含まれていました。
[スコットランドの]守備陣は攻撃陣に対抗できると思われたが、CWアルコック、WCバトラー、RSFウォーカーの3人が連携して巧みにランダウンし、最後のウォーカーがイングランドにふさわしいゴールを決めて同点に追いついた。[8]
その後のキャリア
バトラーはボーダー連隊第3大隊に入隊し、 1884年に大尉に昇進した。[9]
彼は後にカンバーランドの治安判事（JP）となり、高等裁判所の 検認部の書記官を務めた。
参考文献
- ^ ab "England 1 Scotland 1". England Unofficial Matches . 1870年3月5日. 2011年3月10日閲覧。
- ^ abc 「イングランド1スコットランド1」。イングランド非公式試合。1871年2月25日。 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「チャーターハウス登録簿、1872-1910」チャーターハウス・スクール、506ページ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「チャーターハウス登録簿、1872-1910」チャーターハウス・スクール、533ページ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「チャーターハウス登録簿、1872-1910」チャーターハウス・スクール、704ページ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ "イングランド1対スコットランド1". www.londonhearts.com. 1870年3月5日. p. 4. 2011年3月10日閲覧。
- ^ カヴァリーニ、ロブ (2005).ワンダラーズFC - 「FAカップ5回優勝」 . ドッグ・アンド・ダック・パブリケーションズ. pp. 30– 31, 143. ISBN 0-9550496-0-1。
- ^ 「第2回国際試合 イングランド対スコットランド」 www.londonhearts.com. 1871年2月25日. p. 2. 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「No. 25316」ロンドン・ガゼット、1884年2月8日、585ページ。
