ウィリアム・フランクリン

ウィリアム・フランクリン（1763年 - 1839年）はイギリスの東洋学者であり陸軍将校であった。

教育と軍歴

フランクリンは、トーマス・フランクリンとその妻ミス・ヴェナブルズとの間に生まれた長男でした。1777年にウェストミンスターの財団に入学し、 1781年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに入学しました。

軍人としての道を志した彼は、1782年に東インド会社の士官候補生として入隊し、 1783年1月31日にベンガル土着歩兵第19連隊の少尉、1789年10月20日に中尉、1796年6月7日に陸軍大尉、1803年9月30日に所属連隊の大尉、1808年4月25日に陸軍少佐、1810年3月29日に所属連隊の少佐、1814年6月4日に陸軍中佐、同年12月16日に所属連隊に入隊した。1815年10月1日に傷病兵として除隊後、バガルプルの統制官に任命された。

彼は1825年12月にインドで引退し、1839年4月12日に76歳で亡くなった。

東洋学者としてのキャリア

著名な将校であったフランクリンは、東洋学者としても高い評価を得ていました。1786年にペルシャを旅行し、その途中、8か月間シラーズでペルシャ人家族の寄宿生として暮らし、それまで発表されていたよりも詳しい人々の習慣を伝えることができました。彼の日誌は『ベンガルからペルシャへの旅行の観察…1786–7』として出版され、ペルセポリスの宮殿の遺跡についての短い説明が添えられています…ペルセポリス宮殿、4to、カルカッタ、1788年（ジョン・ピンカートンの『一般航海集』第9巻、4to、1808年などにも再録）。フランス語版『ベンガルからシラーズへの旅行』は第2巻と第3巻で出版されました。1797年、パリで出版された『東洋諸語翻訳旅行集』（ Collection portative de voyages traduits de différentes langues orientales ）12moの著書。次作の『ヒンドゥスタンの現皇帝シャー・アウルームの治世史』（The Reign of Shah-Aulum , the current Emperor of Hindostan. … With an Appendix , 4to, London, 1798）は、グラーム・フセイン・タバタバイ著『近代観』（Siyar Ul-Mutakherin ）の重要な続編となっている。

フランクリンはまた、次のような出版物も出版している。

  • カマルーパとカマラタの恋、古代インドの物語…ペルシア語（ターシーン・アル・ディン）から翻訳、12か月、ロンドン、1793年。
  • トロイ平原に関するコメントと観察、1799 年 6 月の遠足中に行われた、4to、ロンドン、1800 年。
  • インドの現地勢力に仕えて将軍にまで昇進したジョージ・トーマス氏の軍事回顧録。トーマス氏の原本（付録）から編集・編纂。4to、カルカッタ、1803年；8vo、ロンドン、1805年。
  • 政治、地理、商業に関する小冊子。アヴァの領土とインドスタンの北西部について。8vo、ロンドン、1811年。
  • 雑感（二部構成）：第一に、ヴィンセントの『スーシアナの地理』について。第二に、古代都市パリボトラ（パタリプトラ）の遺跡に関する補足ノート、4to、カルカッタ、1813年。
  • 古代パリボトラ遺跡等に関する調査書、 4部、4冊、ロンドン、1815～1822年。
  • 古代インドのブラフマン派と推定されるジェインズ派とブーディスト派の教義と教理に関する研究。世界各国における蛇崇拝についての議論が紹介されている。4to、ロンドン、1827年。
  • 彼は『アジア研究』第4巻（1795年）419～432ページに「デリーの現状に関する報告」を寄稿し、また1834年に東洋翻訳基金によって出版された『東洋言語からの雑多な翻訳』第2巻には、アミール・ティムールが開催した大祭典の報告を寄稿した。AH 803。これは彼自身が執筆した「ティムールの生涯」または「ムルフザト・ティムール」から翻訳されたものである。

その他の文学活動

1837年に彼は父の歴史劇『スコットランドの女王メアリー』を出版した。

彼はウェストミンスターに在籍していた当時、副学長を務めていたヴィンセント・ディーンと学識豊かな文通を続けており、1800年から1805年にかけて発行された『ペリプラス』の序文でヴィンセント・ディーンが恩義を認めた数少ない人物の一人である。フランクリンは王立アジア協会の会員であり、晩年には図書館員および評議員を務めた。また、カルカッタ・アジア協会の会員でもあった。

作品

参考文献

この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「Francklin, William」からのテキストが含まれています。Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. . 1885–1900.

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウィリアム・フランクリン&oldid= 1335531017」より取得