ウィリアム・モーソン | |
|---|---|
ウィリアム・モーソン | |
| 生まれる | (1828年5月17日)1828年5月17日 |
| 死亡 | 1889年4月25日(1889年4月25日)(60歳) ブラッドフォード、ヨークシャー、イングランド |
| 職業 | 建築家 |
| 両親) | ウィリアム・モーソン、製紙業者 メアリー・モーソン |
| 練習する | ロックウッド&モーソン W&Rモーソン |
| 建物 | セントジョージホール、1852年 ウール取引所、1867年 ブラッドフォード市庁舎、1873年 |
| プロジェクト | ソルテアのレイアウト、1876年 |
ウィリアム・モーソン(1828年5月17日 - 1889年4月25日)は、ブラッドフォード とその周辺での作品で最もよく知られているイギリスの建築家である。[1]
背景
モーソンは1828年5月17日、リーズでウィリアムとメアリー・モーソンの息子として生まれた。父はリーズの著名な製紙業者であり、市議会議員でもあった。[2]
ウィリアム・モーソンは1840年代後半に修行を終えた後、リーズからブラッドフォードに移住した。当時21歳で、1849年に兄のヘンリー・フランシス・ロックウッドの共同経営者となった。[3]モーソンは当初、兄のヘンリーとその家族と共にブラッドフォードのハノーバー・スクエア27番地に住んでいた。ヘンリー・モーソンはブラッドフォードのカークゲートで書籍販売と印刷業を営んでいた。[4]この家には妹のメアリー・アン・モーソンも住んでいた。彼女の息子フランシス・モーソン・ラッテンベリーはモーソンのもとで修行を積み、後にカナダで有名な建築家となったが、1935年の有名な事件で妻と若い運転手に殺害された。[5] [6]
モーソンは1889年に亡くなり、人生の最後の20年間を、ブラッドフォードのクリフトン・ヴィラ3番地で母親(1881年に亡くなるまで)と弟のリチャードと共に過ごした。[7]ウィリアムとリチャードは結婚しなかった。

ウィリアム・モーソンは、兄のリチャードと母のメアリー・モーソンと共に、アンダークリフ墓地に埋葬されています。墓地の中央テラスには、ウィリアムのブロンズ肖像を刻んだ堂々としたエジプト製のオベリスクが立っています。これはグレードII [8]に指定されている建造物です。
ロックウッドとモーソン
モーソンの建築家としての成功の基盤は、フランシス・ロックウッドとのパートナーシップである「ロックウッド・アンド・モーソン」社でした。ロックウッド・アンド・モーソンは、1850年から1875年にかけてブラッドフォードが前例のない速度で成長した時期に、ブラッドフォードを変革しました。[9]この急激な成長は、新たな産業施設、住宅、公共施設の建設を必要とし、この社は1850年から1875年にかけての建築ブームを牽引する上で重要な役割を果たしました。
ロックウッドとモーソンの成功は、3つの要因によるものでした。[10]まず、3人の主要建築家、ロックウッドとモーソン兄弟はいずれもヨークシャー出身であり、地元の実業家にとって魅力的でした。次に、ブラッドフォードが繁栄し、建築家が最も必要とされていた時期に、彼らはそこに拠点を置いていました。3つ目に、彼らは互いに協力し合っていました。ロックウッドは建築の才能に最も恵まれ、ウィリアム・モーソンは実践的な能力で知られ、リチャード・モーソンは社交の場であり、優れたスポーツマンでもあり、重要な友人や人脈を築きました。[11]
1878年にロックウッドが亡くなると、会社はW&Rモーソンと改名され、ウィリアムの弟リチャード・モーソン(1834-1904)が二代目パートナーとなった。ロックウッドの死後、パートナーシップは創造性を失った。[12]若きフランシス・モーソン・ラッテンベリーは1886年に学生として入社したが、彼が在籍した6年間、会社はほとんど影響を与えず、重要な建物の設計も行わなかった。[13]パートナーシップの事業所住所は、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォードのエクスチェンジ・ビルディングであった。[14]
建物

1849年、ロックウッドとモーソンはセント・ジョージズ・ホールの設計コンペティションで21社の競合を制し、優勝しました。[15]セント・ジョージズ・ホールは、英国で現在も使用されている最古のコンサートホールです。砂岩造りの新古典主義様式で建てられ、1853年8月29日に開館しました。[16]建設費は総額3万5000ポンドで、当初は3500人を収容できました。グレードII*の指定建造物です。[17]

1850年、進取の気性と革新性に富んだ工場主タイタス・ソルトは、大規模な工場と模型村の設計・設計をパートナーシップに依頼した。[18]これが後にソルテアとなり、革新的で先進的なプロジェクトであったことから国際的な影響力により、現在ではユネスコ世界遺産に登録されている。ロックウッドとモーソンは、ルネッサンス様式に着想を得た古典様式で村全体を設計した。[19]彼らの傑出した作品は、グレードI指定建造物であるソルテア・ユナイテッド改革派教会である。 [20]彼らは最高品質の住宅を設計し、各住宅に水道、ガス灯、屋外便所、独立した居住・調理スペースを備えさせた。当時の他の労働者のほとんどは、そのような設備のない暗い掘っ建て小屋に住んでいたであろう。ソルテアの通りはタイタス・ソルトの家族と王室のメンバーにちなんで名付けられているが、ウィリアム・モーソンとフランシス・ロックウッドにちなんで名付けられた2つの通りは例外である。[21]


ロックウッドとモーソンはこの時期に非常に多忙で、ブラッドフォードで多くの著名な建物を設計しました。その中には、公開コンペで完成したブラッドフォード市庁舎[22]や、同じく公開コンペで完成した羊毛取引所などがあります。市庁舎は1873年に開館しました。最も有名なのは、フィレンツェのヴェッキオ宮殿にインスピレーションを得たイタリア風の壮麗な時計塔です。[23]羊毛取引所は1864年から1867年にかけて建設され、当時の首相パーマストン卿が基礎を築きました。[24]華麗なベネチアン・ゴシック様式で設計されました。ブラッドフォード市庁舎[25]と羊毛取引所[26]はともにグレードI指定建造物です。
ロックウッドとモーソンはブラッドフォードの他の多くの著名な建物を設計しており、その建物のほとんどは現在も使用されており、多くは登録建造物となっています。
| 年 | ブラッドフォードの建物 | リストに掲載 | |
|---|---|---|---|
| 1850 | コーン・エクスチェンジ、ブリッグ | 1980年代から1990年代にかけて解体された。[27] [28] [29] | |
| 1852 | セントジョージホール | グレードII [30] | 1851年9月27日創建。[31]新古典主義様式の切石 砂岩 造 。1853年8月27日完成。[32] |
| 1852 | セントルークス病院 | 1850年2月にL&Wによってユニオン救貧院として設立され、少なくとも1858年までL&Wによって何度も拡張された。[33] [34]現在は取り壊されているが、ロックウッドとモーソンが公開競争で落札した[35] | |
| 1853 | ソルテア・ミル | グレードII [36] | 1851年に設立され、1853年に詳細な説明とともに開館しました。[37] |
| 1855 | 47 ウェル ストリート、リトル ジャーマニー、ブラッドフォード | グレードII | |
| 1857 | マールボロ・ホール、ハリファックス | グレードII* [38] | 1857年1月にプリンセス通りにハリファックス機械工学校として開校した。[39] [40] |
| 1858 | ホワイトスワンホテル(ハリファックス) | グレードII* [41] | 隣接する敷地に建てられた16世紀のホワイトスワン教会の再建。[42] 1856年建立。[43] |
| 1859 | ソルテア会衆派教会 | グレードI [44] | 建物は良質の切石で造られ、ウェールズ産スレート屋根と鉛葺きの霊廟屋根を配しています。エンタブラチュアを支える大きなコリント式の柱が並ぶ半円形のポルティコが、建物への壮大な入口となっています。1856年9月28日建立。[45] |
| 1859 | 4 Currer Street、リトルジャーマニー | グレードII | |
| 1861 | ラム・レーン・ミルズ – ジェームズ・ドラモンド | グレードII [46] | |
| 1862 | ホートンレーン会衆派教会 | ||
| 1862 | セント・トーマス・ウィガン・ストリート | 1862年に奉献された。ブラッドフォードのウィガン通りとアシュトン通り(現在は取り壊されている)の角にあった。デルフ石で建てられ、尖塔の高さは140フィート(約42メートル)であった。[47] | |
| 1862 | ハロゲート会衆派教会 | グレードII [48] | 会衆派教会として建てられ、[49]現在はウェストパーク連合改革派教会と名付けられている。 |
| 1865 | 眼耳病院 | ||
| 1865 | クラッグ・ロイド、アッパーリー・ブリッジ – ナサニエル・ブリッグスの家 | ||
| 1865 | スカーバラ会衆派教会 | 1865年7月に開設。現在はセント・アンドリュース・ユナイテッド改革派教会となっている。[50] [51] | |
| 1866 | ヨークハウス、マナーロウ25番地 | グレードII [52] | |
| 1867 | ウール取引所 | グレードI [53] | 3階建ての建物には大きな時計塔があり、明らかにフランドルの織物会館の影響を受けていますが、他の要素も明らかにベネチアン・ゴシック様式です。 |
| 1867 | グレートノーザン(ビクトリアホテル) | グレードII [54] | 窓枠にはイタリアのロマネスク様式のディテールが施され、わずかにドーム型の屋根にはフランス風のパビリオンがあしらわれています。 |
| 1868 | ニューミル、ソルテア | グレードII [55] | 優美なイタリア様式で、ソルツ・ミルと同様の材料で建てられています。ミルの2つのブロックの間にある華やかな煙突は、ヴェネツィアのサンタ・マリア・グロリオーザ・デイ・フラーリ教会の鐘楼をモデルにしています。 |
| 1868 | ソルテア・スクール – シップリー・カレッジ | グレードII [56] | |
| 1868 | ロックウッド ストリート 1~10 番地、ソルテア | グレードII [57] | 改良労働者住宅のテラス |
| 1868 | 1–10 モーソンストリート、ソルテア | グレードII [58] | 改良労働者住宅(テラス) |
| 1871 | ソルテア研究所 –ビクトリア ホール | グレードII [59] | ピラミッド型の屋根を持つ中央の四角い塔は、隣接する通りのテラスの上にそびえ立っています。 |
| 1871 | デ・ヴィア・ハウス、62 ヴィカー・レーン、リトル・ジャーマニー・ブラッドフォード | グレードII* [60] | |
| 1871 | ブラッドフォード市庁舎 | グレードI [61] | 市庁舎の最も目を引く特徴は、スカイラインから220フィート(約76メートル)の高さにそびえる壮大な時計塔です。市庁舎の時計塔はイタリア風で、フィレンツェのヴェッキオ宮殿に着想を得ています。13個の鐘が設置されており、費用は5,000ポンドです。 |
| 1873 | レグラムズ・ミル、レグラムズ・レーン – ジョージ・ホジソン | グレードII [62] | レグラム・レーンに面した、26間高の4.5階建ての堂々たる紡績工場。サルテアにおける共同事業に関連したイタリア風の装飾が施されている。切石仕上げの砂岩の「レンガ」 |
| 1871 | ロバーツパーク、ソルテア | グレードII [63] | ピープルズパーク/ソルテアパークとして開園 |
| 1873 | シオンバプテスト教会、ハリス通り | グレードII [64] | |
| 1873 | フィーバーシャムストリートボードスクール | グレードII* [65] | 初期英語のディテールを備えた高価なゴシック リバイバル スタイルのデザイン。 |
| 1874 | ロー・ラッセル、63 Vicar Lane、リトル・ジャーマニー | グレードII* [66] | |
| 1874 | タイタス・ソルト卿の像の天蓋 | グレードII | 現在リスターパークにて |
| 1877 | ユニオンクラブ、3ピースホールヤード | グレードII [67] | 上質な石積み。ゴシック様式とロマネスク様式の細部が特徴。 |
| 1877 | 「大学経営センター」、エム・レーン | グレードII [68] | 意図的に非対称になっており、印象的な入口の塔と、高いアーチ型の窓を備えた 2 つの多重切妻翼部を備えています。 |
| 1878 | カークゲートマーケット | 1973年に解体 | |
| 1878 | オールド・ブラッドフォード・リベラル・クラブ | バンク ストリートの入り口の両側には、1876 年から 1878 年にかけて建てられた堂々とした建物が並んでいます。左側の建物 (タルボット ホテル) はアンドリュースとペッパーが設計し、右側の建物 (オールド ブラッドフォード リベラル クラブの建物) はロックウッドとモーソンが設計しました。 | |
| 他の町や都市の指定建造物 | |||
| 1874 | リッチモンド・オン・テムズのセント・スティーブン教会 | グレードII [69] | |
| 1874 | ドリリントン小学校 | グレードII [70] | |
| 1877 | ノッティンガム・トレント大学のアークライト・ビルディング | グレードII [71] | |
| 1878 | セント・メアリー・イン・ザ・ウッド教会(会衆派教会) | グレードII [72] | |
| 1852 | リーズの旧会衆派教会 | グレードII [73] | |
| 1864 | セント・アンドリュー教会(ユナイテッド・リフォームド)、スカーバラ | グレードII* [74] | |
| 1874 | バックストーンホール、ロードン | グレードII [75] |
引用
- ^ ブロディ、154ページ
- ^ バレットとリドコム:フランシス・ラッテンベリーとブリティッシュコロンビア:帝国時代の建築と挑戦 1983年ISBN 0-7748-0178-612ページ
- ^ レクステン、1978 年、ラッテンベリー: Sonio Nis Press ISBN 0-919462-58-88ページ
- ^ 1851年国勢調査
- ^ Napley, D; (1988) 『ヴィラ・マデイラの殺人:ラッテンベリー事件』、ジョージ・ワイデンフェルドとニコルソンISBN 0 297 79208 3
- ^ ヘイヴァーズ、M; シャンクランドP、バレット、A; (1980) 『三つの声の悲劇:ラッテンベリー殺人事件』 ISBN 0 7183 0147 1
- ^ 1871年、1881年の国勢調査
- ^ 「モーソン・モニュメント – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ ロビンソン、AH(1971)
- ^ Reksten、10ページ
- ^ レクステン、(1978)、「ラッテンベリー」;ソノ・ニス・プレス; ISBN 0-919462-58-810ページ
- ^ Reksten、11ページ
- ^ レクステン、1978 年、ラッテンベリー: Sonio Nis Press ページ 11
- ^ ブラッドフォード・デイリー・テレグラフ:1870年5月13日
- ^ ブラッドフォード・オブザーバー 1851年3月27日
- ^ ブラッドフォード・オブザーバー 1853年9月
- ^ 「The St. George's Hall, Bridge Street, Bradford, West Yorkshire」. www.arthurlloyd.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ Reksten、9ページ
- ^ Reksten、9ページ
- ^ 「ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォード、シップリー近郊、ソルテアにあるユナイテッド改革派教会」www.saltaire-village.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ Reksten、9ページ
- ^ ブラッドフォード・デイリー・テレグラフ:1869年10月6日水曜日
- ^ 「ブラッドフォード・タウンホール(現市庁舎、ロックウッド&モーソン設計)」www.victorianweb.org . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード・オブザーバー、1864年8月11日」。
- ^ 「ブラッドフォード・タウンホール – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「The Wool Exchange – Bradford – Bradford – England | British Listed Buildings」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「建設業者の皆様へ、ブリッグ・コーン・エクスチェンジ」ハル・アドバタイザー・アンド・エクスチェンジ・ガゼット。英国新聞アーカイブ。1849年10月5日。第1欄第5ページ。 2020年3月16日閲覧。
- ^ 「ブリッグ、サブセクション歴史」. genuki.org.uk . 英国とアイルランドの系譜. 2020年. 2020年3月16日閲覧。
- ^ Alamyによる画像
- ^ 「セント・ジョージズ・ホール – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「セントジョージズ・ホール」。リーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1851年3月29日。5ページ5段。 2020年3月16日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード音楽祭」『モーニング・ポスト』英国新聞アーカイブ。1853年9月1日、p.5、col6 。 2020年3月16日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード – 保護者会」ハリファックス・クーリエ、英国新聞アーカイブ、1854年7月1日、5ページ4段。 2020年3月16日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード保護委員会、救貧院の計画」ブラッドフォード・オブザーバー、英国新聞アーカイブ、1850年2月21日、6ページ1段。 2020年3月16日閲覧。
- ^ ブラッドフォード・オブザーバー 1850年2月21日
- ^ 「ソルテア・ミルズ – ノース・ブロック(ニュー・ミル)とチムニー – シップリー – ブラッドフォード – イングランド | 英国指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ソルテアのソルト氏の工場、盛大な祝祭」リーズ・インテリジェンサー、英国新聞アーカイブ、1853年9月24日、6ページ1段。 2020年3月16日閲覧。
- ^ Historic England . 「マールボロ・ホール(1314023)」.イングランド国立遺産リスト. 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「ハリファックス機械工学研究所の新ホール開館」。リーズ・タイムズ。英国新聞アーカイブ。1857年1月17日。3ページ4段。 2020年3月16日閲覧。
- ^ Bull, Malcolm (2020). 「Halifax Mechanics' Institute」. calderdalecompanion.co.uk . 2020年3月16日閲覧。
- ^ Historic England . 「ホワイトスワンホテル(1258062)」.イングランド国立遺産リスト. 2020年3月15日閲覧。注: スミスとパーネルではなく、ロックウッドとモーソンによって設計されました。
- ^ ボーモント、ゲイリー. 「ハリファックスの過去と現在 – W」. halifaxpeople.com . 2020年3月16日閲覧。以前の建物のジェット床の画像
- ^ 「請負業者へ」。リーズ・タイムズ。英国新聞アーカイブ。1856年7月19日。p. 1 col 6。2020年3月16日閲覧。
- ^ 「会衆派教会(南にソルト家の霊廟を含む)– シップリー – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ソルテアの会衆派教会の礎石敷設」リーズ・タイムズ、英国新聞アーカイブ、1856年10月4日、p.8、col3 。 2020年3月16日閲覧。
- ^ 「ドラモンズ・ミル・エンジンの3階建て倉庫、5階建て紡績工場、紡績小屋のメイン棟 – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「セント・トーマス教会の奉献式」ブラッドフォード・オブザーバー、英国新聞アーカイブ、1862年10月16日、5ページ4段。 2020年3月16日閲覧。
- ^ Historic England . 「ヴィクトリア・アベニュー・ユナイテッド改革派教会(会衆派・長老派教会)(1149397)」.イングランド国立遺産リスト. 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「ハロゲートの新しい会衆派教会」『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』 、1863年2月7日、13ページ2段。 2020年3月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「スカボロの新会衆派教会の開館」リーズ・マーキュリー、英国新聞アーカイブ、1865年7月28日、p.4、col1 。 2020年3月16日閲覧。
- ^ “セント・アンドリュース・ユナイテッド改革派教会”. scarborough-urc.org.uk . 2020年3月16日閲覧。
- ^ 「ヨーク・ハウス – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「The Wool Exchange – Bradford – Bradford – England | British Listed Buildings」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ビクトリアホテルの写真 - ブラッドフォード - ブラッドフォード - イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ソルテア・ミルズ – ノース・ブロック(ニュー・ミル)とチムニー – シップリー – ブラッドフォード – イングランド | 英国指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「シップリー・カレッジ、鉄道階段の左右両側に手すり設置 – シップリー – ブラッドフォード – イングランド | 英国指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「1-10, Lockwood Street (1133550)」.イングランド国立遺産リスト. 2020年1月30日閲覧。
- ^ Historic England . 「1-10 Mawson Street (1133553)」.イングランド国立遺産リスト. 2020年1月30日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア・ホール(前面の壁、門柱、彫刻されたライオン、後面の手すり付き)– シップリー – ブラッドフォード – イングランド | 英国指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「デヴェレ・ハウスの写真 – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード・タウンホール – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「サマービル・ロードに面したハロルド・レイコック・ミルズのメイン棟とウィング – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「ロバーツ・パーク(1001226)」.イングランド国立遺産リスト. 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「旧シオン礼拝堂と長老会 – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「Feversham Street First School – Bradford – Bradford – England | British Listed Buildings」. www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「Law Russell Warehouse – Bradford – Bradford – England | British Listed Buildings」. www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ユニオン・クラブの写真 – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「マネジメント・トレーニング・センター、ブラッドフォード大学 – ブラッドフォード – ブラッドフォード – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「セント・スティーブン教会 – リッチモンド・アポン・テムズ – グレーター・ロンドン – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ドリリントン小学校 – ドリリントン – リーズ – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「アークライト・ビルディング、ノッティンガム・トレント大学 – ノッティンガム – ノッティンガム – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「Church of St Mary in the Wood (Congregational) – Morley – Leeds – England | British Listed Buildings」. www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「旧会衆派教会 – パドジー – リーズ – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「セント・アンドリュー教会(ユナイテッド・リフォームド)– スカーバラ – ノース・ヨークシャー – イングランド | 英国の指定建造物」www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「Buckstone Hall – Rawdon – Leeds – England | British Listed Buildings」. www.britishlistedbuildings.co.uk . 2016年4月4日閲覧。
参考文献
- ジャクソン、N; リントンボン、J; ステープルズ、B: (2010): 『ソルテア:モデルタウンの創造』、スパイアブックス、ISBN 9781-904 965213
- Brodie, A (編)、「英国建築家名簿、1834-1914、第 2 巻 (LZ)」、英国建築家図書館、王立英国建築家協会。
- ロビンソン、AH、1971年、「ロックウッドとモーソン。偉大なパートナーシップの物語。」ブラッドフォード・バイスタンダー、1971年