ウィリアム・マクゴナグル | |
|---|---|
 ウィリアム・マクゴナグル大尉、1967年10月 | |
| 生まれる | （1925年11月19日）1925年11月19日 ウィチタ、カンザス州、米国 |
| 死亡 | 1999年3月3日（1999年3月3日）（73歳） |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| 支店 | アメリカ海軍 |
| 勤続年数 | 1944–1974 |
| ランク | キャプテン |
| コマンド | USS キラウエア USS リバティ USS リクレイマー USS マタコ |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦、 朝鮮戦争、 六日間戦争 、ベトナム戦争 |
| 受賞歴 | 名誉勲章 功労章（2） パープルハート章 |
ウィリアム・ローレン・マクゴナグル（1925年11月19日 - 1999年3月3日）は、アメリカ合衆国海軍の将校であり、1967年6月8日の六日間戦争中に東地中海でイスラエルの攻撃を受けたUSS リバティの指揮中の功績により名誉勲章を受章した。
マクゴナグルは1944年にアメリカ海軍に入隊した後、 1966年にリバティ号の指揮を執るまで様々な任務を歴任した。1967年6月、東地中海の公海を航行中のリバティ号はイスラエル国防軍の攻撃を受け、マクゴナグル自身、他の乗組員が死傷し、船も深刻な損傷を受けた。マクゴナグルは救助が到着するまで船の操縦を続け、傷が癒えた後の1967年にリバティ号での功績により名誉勲章を授与された。彼は海軍でのキャリアを続け、1974年に退役するまでいくつかの役職を歴任した。1999年に死去したマクゴナグルは、攻撃中に死亡した乗組員の墓から少し離れた アーリントン国立墓地に軍の儀礼に従って埋葬された。
海軍でのキャリア
マクゴナグルは1925年11月19日、カンザス州ウィチタで生まれた。中等学校卒業後、南カリフォルニア大学に入学し、海軍予備役将校訓練課程に参加した。1947年6月、海軍に少尉として入隊した。[1]駆逐 艦 フランク・ノックスに配属され、その後1947年から1950年まで掃海 艇 パートリッジに配属された。朝鮮戦争中は掃海艇 カイトに乗り組んで大規模な作戦に従事し、自身と他の乗組員は大統領部隊表彰を受けた。1951年から1966年まで、陸上および海上で様々な役職に就き、1957年から1958年までは艦隊タグボートマタコ、1961年から1963年までは引き揚げ船リクレイマーの指揮 を執った。[ 1 ]
マクゴナグル大佐は1966年4月にUSS リバティの指揮を執った。1967年6月8日、イスラエルとアラブ諸国との間で六日間戦争が行なわれていた最中、東地中海の国際水域を航行中のリバティはイスラエル軍の攻撃を受けた。[1]イスラエル政府はこの攻撃以来、同艦はエジプト艦艇であるとの確信を主張している。イスラエルはジェット機、ヘリコプター、モーター魚雷艇でリバティを容赦なく攻撃した。マクゴナグル大佐は最初の空襲で重傷を負い、艦橋が大きな被害を受けたにもかかわらず、治療のために持ち場を離れることを拒否し、艦の防衛を指揮した。イスラエルの戦闘機が攻撃を続ける中、彼は艦の操縦、防衛の指揮、浸水と火災の抑制を監督し、負傷者の看護にあたった。マクゴナグル大佐は戦闘配置に留まり、17時間以上艦の指揮を続けた。アメリカの駆逐艦と合流した後、彼はようやくリバティー号の操縦権を手放し、艦橋から退去することを許可した。[2]空と海からの攻撃により、海軍士官、水兵、海兵隊員2名、民間人1名を含む乗組員34名が死亡、171名が負傷し、船は深刻な損傷を受けた。船には幅39フィート（12メートル）、高さ24フィート（7.3メートル）の穴が開き、魚雷の着弾により竜骨がねじれたが、乗組員は船を浮かせ、自力でその場から脱出することができた。船の損傷状況を調査したところ、船体にはロケット弾、砲弾、機関銃による穴が821箇所発見された。[3]
名誉勲章は、大統領からホワイトハウスではなく、ワシントン海軍工廠で海軍長官から秘密裏に授与された。[4]これは、名誉勲章受章者がこのような形で授与された唯一の事例である。1967年10月に大佐に昇進し、負傷から回復した後、彼は新造弾薬輸送船USS キラウエアの指揮を任された。その後、オクラホマ大学で海軍予備役将校訓練部隊の指揮官を務め、1974年に現役を退いた。[1]
死と遺産
USSリバティー号事件後、数十年間、彼は攻撃について公にコメントすることを拒否した。[5]彼は時折、生き残った乗組員と共に、攻撃の24周年（1991年）にホワイトハウスで行われた同窓会などに姿を現した。[6]晩年、ホワイトハウスで同窓会に参加していた時を含め、彼は癌を患っていた。攻撃から30年目（1997年）に、アーリントン国立墓地で行われた同窓会で、彼はついに調査を求め、イスラエルの誤認主張を非難した。「イスラエル国と米国政府は、リバティー号の乗組員と残りのアメリカ国民に、何が起こったのか、そしてなぜリバティー号が今日30年も前に攻撃されたのかという事実を伝えるべき時が来たと思います。私は長年、リバティー号への攻撃は単なる誤りだと信じたいと思っていました。しかし、単なる誤認ではなかったようです。それは、イスラエル国の多くの将兵による甚だしい無能さと悪質な職務怠慢でした。」[7] [5] [8] [9]
1999年3月3日、彼はカリフォルニア州パームスプリングスで亡くなり、バージニア州フォート・マイヤーのポスト・チャペルで葬儀が行われた後、1999年4月9日にアーリントン国立墓地にUSSリバティの乗組員が参列する中、軍儀礼をもって埋葬された。彼の墓は、セクション34、ロット208にあり、USSリバティの他の乗組員6人の共同墓地に近接している。[3]
賞と栄誉
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg/1280px-Presidential_Unit_Citation_(South_Korea).svg.png)
| |
|
|
|
| ||
| 名誉勲章 | 功労勲章 一星 | ||
| パープルハート | 戦闘行動リボン （星1つ） |
大統領ユニット表彰（星 1つ付き） | |
| アメリカ戦役勲章 | 第二次世界大戦戦勝メダル | 中国従軍勲章 | |
アジア留め金付き 海軍占領従軍勲章 |
国防功労章一 星 |
六つ星 韓国従軍勲章 | |
| 軍事遠征勲章 | ベトナム従軍勲章 一星 |
大統領部隊表彰 （韓国） | |
| 国連韓国メダル | ベトナム戦争勲章 | 朝鮮戦争従軍勲章 | |
| 海上司令部の記章 | |||
名誉勲章の授与
アメリカ合衆国大統領は、1968年6月11日、議会の法律により、議会の名において、名誉勲章を授与した。
アメリカ海軍
1967年6月8日から9日にかけて東地中海においてUSS リバティ （AGTR-5）の艦長として、任務をはるかに超える命の危険を冒して、際立った勇敢さと大胆さを示したことに対して。国際水域を航行中、リバティは警告なしにジェット戦闘機とモーター魚雷艇の攻撃を受け、乗組員に多数の死傷者が出たほか、艦にも甚大な損害が生じた。最初の空襲で重傷を負ったにもかかわらず、マクゴナグル大佐（当時艦長）はひどく損傷した艦橋の戦闘位置に留まり、傷の深刻さを十分に理解しながらも、自分の安全よりも指揮下の部隊の安全と存続を優先した。持ち場を離れることになるいかなる治療も断固として拒否し、冷静に艦の指揮を執り続けた。継続的に砲火にさらされていたにもかかわらず、マクゴナグルは操艦、防御の指揮、浸水と火災の抑制の監督、負傷者の看護を行なった。このような状況下でマクゴナグル艦長が示した並外れた勇気は、リバティ号の生存乗組員（多くは重傷を負っていた）を鼓舞し、戦闘による損傷を克服し、艦を浮かせ続けるための英雄的な努力へと駆り立てた。攻撃後、マクゴナグル艦長は激しい痛みと失血による衰弱に襲われながらも、戦闘位置に留まり、17時間以上にわたり艦の指揮を続けた。アメリカ軍の駆逐艦と合流した後、ようやくリバティ号の指揮権を手放し、艦橋から退去することを許可した。しかし、それでも彼は、乗組員の重傷者が治療を受けたと確信するまで、必要不可欠な医療処置を拒否した。マクゴナグル艦長の卓越したプロ意識、勇敢な闘志、そして勇敢なリーダーシップは、艦と多くの命を救った。彼の行動は、アメリカ海軍の最も優れた伝統を支え、さらに高めている。[2]
マクゴナグル艦長の名誉勲章の叙勲理由書には、艦を攻撃した軍隊の国籍が記載されていない。これは極めて異例であり、現政権による隠蔽工作が原因とされているが、依然として激しい論争が続いている。[10]
その他の栄誉
1999年の退役軍人の日には、パームスプリングスのウォークオブスターにあるゴールデンパームスターがマクゴナグルに捧げられ、南カリフォルニアの砂漠地帯出身の5人の名誉勲章受賞者の1人として表彰された。[11]
1997年12月5日、バージニア州チェサピークの海軍保安グループ北西部活動施設で、ウィリアム・L・マクゴナグル大尉支部医療歯科診療所が開設された。これは、アメリカ海軍の歴史上、存命の水兵を称えて開設された数少ない事例の一つと考えられている。[12]
参照
.svg){kind=link}
注記
- ^ abcd “Captain William L. McGonagle, USN, (1925–1999)”. Naval Historical Center . 2001年1月14日. 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月18日閲覧。
- ^ ab 「名誉勲章受章者」.ベトナム戦争（M–Z） .アメリカ陸軍軍事史センター. 2011年6月27日. 2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・ローレン・マクゴナグル、アメリカ海軍大佐」アーリントン国立墓地のプロフィール。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月23日閲覧。
- ^ サーバー 1999.
- ^ ab スコット、ジェームズ（2009年6月2日）『リバティー号への攻撃：イスラエルによる1967年の米諜報船襲撃の知られざる真実』サイモン＆シュスター社、ISBN 9781416554820. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月29日閲覧。
- ^ マカリスター、ビル (1991年6月15日). 「SPY SHIP BROUGHT IN FROM THE COLD」.ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286. 2019年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ “William Loren McGonagle – Captain, United States Navy”. 2023年3月26日. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ USSリバティのCOウィリアム・マクゴナグル攻撃は誤認ではなかった、2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年5月4日閲覧。
- ^ ウィリアム・マクゴナグル艦長、30年の沈黙を破り、イスラエルによるUSSリバティへの攻撃について語る、2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2023年5月4日閲覧。
- ^ “50年後もNSAはイスラエルのUSSリバティー攻撃の詳細を秘密にしている”. 2017年6月6日. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
「USSリバティーの英雄的な艦長が新たな栄誉を受ける一方で、同艦へのイスラエルによる攻撃の隠蔽は続いている」。2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
「USSリバティ：隠蔽｜ヒストリー・ニュース・ネットワーク」hnn.us。 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
「USSリバティ：隠蔽｜ヒストリー・ニュース・ネットワーク」。2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
「USSリバティ号の隠蔽 | ジュノー・エンパイア」ジュノー・エンパイア、2017年6月5日。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
「イスラエルによる米艦船攻撃の裏にある裏切り」Chron、2004年1月11日。2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
「USSリバティの乗組員を後にして」. 2014年6月9日. 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
「USSリバティ号隠蔽工作の背後」2014年11月12日。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
「意見 | USSリバティ号の真実を依然として待つ | コモン・ドリームス」。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
「『もううんざりだ』：USSリバティ号の生存者、55年後に答えを探す」2022年6月8日。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
「『もううんざりだ』：USSリバティ号の生存者、55年後の答えを探す」2022年8月5日。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
「リバティー号の生存者、米国は依然としてイスラエルによる船舶攻撃を軽視していると発言」2017年10月31日。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。 - ^ パームスプリングス ウォーク・オブ・スターズ: 献呈日順
- ^ “Liberty Honors”. roadrunner.com . 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
外部リンクと参考文献
- 「ウィリアム・マクゴナグル」『勇気の殿堂』ミリタリー・タイムズ。2010年2月18日閲覧。
- エリック・ペイジ（1999年3月9日）「ウィリアム・マクゴナグル（73歳）、イスラエルの英雄、自由への攻撃」ニューヨーク・タイムズ紙。 2019年5月11日閲覧。
- ジョン・クルードソン（2007年10月2日）「米スパイ船襲撃事件の新たな暴露」シカゴ・トリビューン紙。 2010年2月23日閲覧。
- 「USSリバティ記念碑」 。 2006年7月23日閲覧。
- 「USSリバティ（AGTR-5）1964-1970」海軍歴史センター、2001年1月14日。2001年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月18日閲覧。
- 「USSリバティ（AGTR-5） - イスラエル軍による攻撃、1967年6月8日」海軍歴史センター、2001年1月14日。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月18日閲覧。
- 「Dead in the Water」BBC Four Documentaries. 2004年8月21日. 2010年2月23日閲覧。
- ジョン・サーバー（1999年3月11日）「ウィリアム・マクゴナグル大佐、イスラエル軍の艦船攻撃後に名誉勲章を授与」訃報ロサンゼルス・タイムズ2006年7月23日閲覧。
- クリストル、A・ジェイ（2002年）『リバティー事件：1967年イスラエルによる米海軍スパイ船攻撃』ダレス、バージニア州：ブラッシーズ社、ISBN 1-57488-414-X。
