ウィリアム・マレー（従者）

ウィリアム・マレーはスコットランドの廷臣で、 1569年から1591年の間、あるいはそれ以降も、スコットランド王ジェームズ6世の「王の部屋の使用人」および衣装室使用人、あるいはキュービキュラー（寝室使用人）として家事に従事した。スターリング城とエディンバラで国王に仕えた。

ウィリアム・マレーはスターリング城の王の寝室の召使であり、暖炉のそばのドアを抜けた小さな部屋である書斎を装飾した。

背景

国璽状記録簿によると、彼はジェームズ6世の父であるスコットランド王ジェームズ5世の理髪師であったジェームズ、あるいはジョン・マレーの息子であった。^{[ 1 ]}スコットランド女王メアリーは、ウィリアム・マレーを外科医も務める理髪師として記している。彼はメアリーの夫であるダーンリー卿に仕え、1571年7月にフランスへ旅行していた。^{[ 2 ]} 1579年の国庫記録には、ウィリアムは理髪外科医であるジョン・マレー（「 chyrugi」）の息子であると記されている。ウィリアム・ブロッグは1570年代にジェームズ6世の理髪外科医であった。^{[ 3 ]}

キャリア

ウィリアム・マレーは、スターリング城で若きジェームズ6世の従者として仕えました。王室の家庭は、マール伯爵夫人アナベル・マレーによって管理されていました。もう一人の従者、ウィリアム・ブロイグは王の理髪師でした。^{[ 4 ]}マレーは、寝室の使用人を意味するラテン語から「キュービキュラー」と呼ばれることもありました。^{[ 5 ]} 1569年から従者として働き、1577年には「衣装係の従者」として再任されました。^{[ 6 ]}従者は通常、王の部屋または寝室のベッドで眠りました。^{[ 7 ]}

1571年、ウィリアム・マレーは議会のためにスターリング宮殿の執務室を飾るため、スターリング城からタペストリーを持ち帰った。^{[ 8 ]}マレーがジェームズ6世のために購入した品々については複数の記録が残っている。1574年の7月と8月には、スターリング宮殿にある国王の書斎やキャビネットを緑色のペンキ、銅製の鋲、幅広の緑色の毛糸で装飾した。1576年には国王のオウム用の餌を購入し、国王の部屋のために針金で作った鳥かごの製作を監督し、鳥かごを吊るす紐を購入し、テニスラケットも購入した。^{[ 9 ]}マレーはエディンバラの国王の仕立て屋が仕立てた衣服をスターリングの国王に届けた。^{[ 10 ]}

1579年の元旦、マレーはジェームズ6世に贈答品として配るために24個の金の指輪を購入しました。^{[ 11 ]}宮廷用に購入した品物の記録から、彼が当時、宮廷使用人の筆頭であったことがわかります。^{[ 12 ]}

1591年、4人の従者はウィリアム・マレー、ウィリアム・スチュワート、ジョン・ギブ、そしてロスランドのジョン・スチュワートであった。^{[ 13 ]}

1593年7月のボスウェル伯のホリールード襲撃の際、ジェームズ6世はウィリアム・マレーと共に便所から出てきた際に不意を突かれ、王妃の部屋に避難することができず、伯爵と対峙せざるを得なかった。^{[ 14 ]}

おそらく同じウィリアム・マレー（または王子に仕える同名の従者）が、スターリング城のヘンリー王子の家庭に関する財務記録に登場し、1595年の領収書に王子が使用した銀食器（燭台、塩入れ付きトレンチャープレートなど）に名前が記載されている。^{[ 15 ]}

スコットランド宮廷における同名の同時代人

もう一人のウィリアム・マレーはジェームズ6世の馬車長で、王の荷物の輸送を担当していました。^{[ 16 ]}彼の妻クリスチャン・リンゼイは王のショートブレッドとオートケーキを焼いており、詩人であった可能性もあります。^{[ 17 ]}

ウィリアム・マレー氏は、タリバーディンのウィリアム・マレー（1583年没）の息子であり、マール伯爵夫人アナベルの甥で、1580年6月に国王の寝室または「前室」の紳士に任命されました。^{[ 18 ] [ 19 ]}

3人目（そして弟）のウィリアム・マレーは、キャサリン・マレー（アバーカーニー夫人、マー伯爵夫人の妹）の息子で、スターリングでジェームズ6世の同級生でした。彼はアン・オブ・デンマークの馬術競技の師範となりました。^{[ 20 ]}

参考文献

1. ゴードン・ドナルドソン『女王陛下の男たち：メアリー・スチュワートのスコットランドにおける権力と政治』（ロンドン：バッツフォード、1983年）、65ページ。
2. Alexandre Labanoff、 Lettres de Marie Stuart、5 (ロンドン、1852 年)、p. 324.
3. スコットランド国庫記録簿、1568-1579、20（エディンバラ、1899年）、346ページ。
4. ゴードン・ドナルドソン、『国王印章登録簿』第7巻（エディンバラ、1966年）、267頁、1667頁、270頁、1686頁。
5. チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務長官の記録』第13巻（エディンバラ、1978年）、26ページ。
6. ゴードン・ドナルドソン『国王印章登録簿』第7巻（エディンバラ、1966年）、178頁、1187頁、242頁、1551頁。
7. スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、173ページ。
8. スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、59ページ。
9. チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務官の記録』第13巻（エディンバラ、1978年）、21-2、27、97、316頁。
10. マリア・ヘイワード『スチュアート・スタイル』（イェール大学、2020年）、184ページ。
11. チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務長官の記録』第13巻（エディンバラ、1978年）、230ページ。
12. スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、79ページ。
13. ジェームズ・トムソン・ギブソン・クレイグ『スコットランド王ジェームズ6世の結婚に関する書類』（エディンバラ、1828年）付録II、17ページ、付録III、24ページ：エイミー・ジュハラ「国王は彼らを奇妙に好む」、マイルズ・カー・ピーターソンとスティーブン・J・リード『ジェームズ6世と貴族の力』（ラウトレッジ、アビンドン、2017年）174ページ。
14. アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子：スコットランド王およびエリザベスの後継者、1566-1603』（ラウトレッジ、2024年）、139ページ。
15. マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金に関する会計」スコットランド歴史協会紀要、XVI（ウッドブリッジ：ボイデル、2020年）、76～77頁、90頁、92頁。
16. ゴードン・ドナルドソン『国王印章登録簿』第7巻（エディンバラ、1966年）、403ページ、2461頁。
17. パメラ・ジャイルズ、「リンゼイ、クリスチャン」、エリザベス・ユアン、シアン・レイノルズ、ローズ・パイプス、ジェーン・レンダル共著、『スコットランド女性人名辞典』（エディンバラ、2018年）、246ページ。
18. ゴードン・ドナルドソン『国王陛下の印章登録簿』第7巻（エディンバラ、1966年）、392頁、2388頁： RMS、iv、3023頁：ゴードン・ドナルドソン『女王陛下の男たち：メアリー・スチュワートのスコットランドにおける権力と政治』（バッツフォード、1983年）、65頁。
19. スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、140ページ。
20. HMC第3回報告書（ロンドン、1872年）、419ページ。