ウィリアム・ピンケスマン

イギリスの俳優（1660年頃～1725年）

ウィリアム・ピンケスマン（ペンケスマン、ピンケマン、ピンカーマンなどとも呼ばれ、愛称はピンキー、1660年頃-1725年）は、イギリスの喜劇俳優、滑稽なスタイルを持つ下品な喜劇人、そして劇場支配人であった。彼はアンソニー・リーの模倣者とみなされていた。^[1]

ペンケスマンは1690年代からドルリー・レーン劇場でユナイテッド・カンパニーの劇団員として活躍しました。主に端役を演じていましたが、後に劇のプロローグとエピローグの朗読で知られるようになりました。ロバに乗る演技でも知られ、後にリッチモンドに劇場を開きました。

新進俳優

ピンケスマンは、オーバーアクションや観客を煽るという弱点を克服し、安定した演技者へと成長した。彼の最初の記録は1692年、シアター・ロイヤルで上演されたトーマス・シャドウェル作『義勇兵』で、仕立て屋スティチャム役を演じた。これは6行のオリジナル作品である。^{[2] 1695年に}トーマス・ベタートンとその仲間たちが去った後、ピンケスマンはより優れた役柄に昇格した。^{[3] 1702年には}、ジョージ・ファークワー作『不定法』でオリジナルの老ミラベル役を演じた。^[4]また、「ピンケスマンのエピローグ」として知られる朗読も披露した。彼はアドリブで知られていた。^[5]この時期、チャールズ・ギルドンは著書『二つの舞台の比較』の中で、彼を「何でもやり過ぎて、自分の演技で多くの役を台無しにする男」と評した。^[1]

1703年、ピンケスマンはトーマス・ベイカーの『タンブリッジ・ウォークス』のスクイブ役、トーマス・ダーフィーの『オールド・モード・アンド・ザ・ニュー』のマゴットヘッド（コヴェントリー市長）、リチャード・エストコートの『フェア・イグザンプル』のウィムジー役を創作した。ウィリアム・ブロック、トーマス・シンプソンとともに開催した『バーソロミュー・フェア』のブースでは、1703年8月24日に『ジェフタの無謀な誓い』のトビー役という滑稽な役を演じた。^[6]^[7] 1708年にヘイマーケット劇団とドルリー・レーン劇団が合併した後、ピンケスマンのもとに来るオリジナルキャラクターは減ったが、彼は定番の劇で重要な役を任された。^{[8] 1707年4月4日、彼はジュビリー・ディッキー（}ヘンリー・ノリス）のために新しいエピローグを語った。ヘイマーケット劇場では、1709年12月12日にスザンナ・セントリーヴルの『魔女の男』でクリンチ役を、1710年5月1日にはチャールズ・ジョンソンの『宝箱の中の愛』でファシネッティ役を創作した。^[1]

分岐

1698年以降、ピンケスマンは主要劇場以外での興行のプロモーター兼興行主としても活動した。夏のシーズンで劇場が閉鎖される時期でもこれらの活動は可能であり、彼は生涯を通じて遊園地の屋台、劇場、そしてスペクタクルを融合させ、経済的に成功を収めた。^[9]

1710年6月15日、ピンクスマンはグリニッジに劇場を開き、喜劇と悲劇を演じた。^[10]劇場は1711年9月まで続いた。^[9] 1717年9月9日、彼はサザーク・フェアでジョージ・パックと共演したブースで上演された『二度結婚して一人の少女』という滑稽な作品で老メリマン役を演じた。^[1]^[11]

昨年

1718年2月19日、ピンクスマン氏はドルリー・レーン劇場で、ジョン・ブレヴァルの『劇は筋である』で初代リングウッド役を演じた。^[1] 1710年代後半、ロンドンにリッチモンド劇場を設立し、1719年と1722年には確実に、またその間の数年間も積極的に作品を上演していた。^{[12] 1721年2月14日、シバーの}『拒絶』でオリジナルのサー・ギルバート・ラングル役を演じた。これが実質的に彼の最後のオリジナル役となったようだ。1723年1月9日、彼は『お気に召すまま』の改作である『森の恋』に組み込まれた『真夏の夜の夢』のバーレスク・シーンでピラマス役を演じた。1724年5月23日、彼はトーマス・シャドウェルの利益のためにエプソム・ウェルズに出演した。時期は定かではないが、彼はロドウィック・バリーの『ラム・アレー、あるいはメリー・トリックス』でタッチン判事を演じた。^[1]

家族

ピンケスマンはコヴェント・ガーデンのセント・ポール大聖堂の独身者とされ、1714年11月22日にミドルセックス州ボウ教会で、シャドウェルのセント・ポール大聖堂のエリザベス・ヒルと結婚した。ピンケスマンのブースは息子に引き継がれ、息子も俳優として活躍した。1732年12月7日のコヴェント・ガーデン劇場の開館時には『世間の道』でウェイトウェル役を演じ、1739年11月23日にはドルリー・レーン劇場で『チャンス』でアントニオ役を演じ、1740年5月15日に亡くなった。^[1]

注記

^ abcdefg リー、シドニー編 (1896). 「ピンクスマン、ウィリアム」 .英国人名辞典. 第45巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
^ 彼は当時トーマス・サザーンの『乙女の最後の祈り』で初代のポーター役を演じ、1694年にはエドワード・レイヴンズクロフトの『カンタベリーの客、あるいは取引破棄』で二番目の宿屋の主人とジャック・ソース役を演じた。
^ 1696年、彼はデュルフィー作『ドン・キホーテ』第3部でジャック役、デラリヴィエ・マンリー作『失われた恋人』でパルス博士役、『パウサニアス』（ノートンまたはサザーン）でパレモン役、アフラ・ベーン作『弟、あるいは好色なジル』でマーリン・マーティーン卿役、 『コーンウォール喜劇』（ジョージ・パウエル）で宿屋の主人ニック・フロス役、匿名の『無視された美徳、あるいは不幸な征服者』でカスティリオ・ジュニア役を演じた。 1697年のオリジナル出演作には、エルカナ・セトル作『月の男』のトム・ドーキンス役、マーガレット・キャベンディッシュ著『女の機知』の好色な役（同作では本人役も演じた）、匿名著『美徳の勝利』のガスマン役、コリー・シバー著『女の機知』のラキッシュ少佐役、ジョン・デニス著『陰謀と陰謀なし』のバルダーノー役、『第一商人』『奇怪』、ジョン・ヴァンブラ著『イソップ』のポリドラス・ホグスティ卿役、ジェイムズ・ドレイク著『偽りの弁護士』の飢餓役などがある。また、 『ボーモント・アンド・フレッチャー』のユーモラスな中尉役でも中尉を演じた。1698年には、ダーフィーの『キャンペーンャーズ、あるいはブリュッセルでの愉快な冒険』に登場する太った市長ミン・ヒール・トーマス、ジョン・レイシーの『スコットランド人ソーニー、あるいはじゃじゃ馬ならし』に登場するスナッチペニー、パウエルの『詐欺師の敗北』に登場するペドロの役を演じた。また、1699年には、ジョージ・ファークワーの『恋と酒瓶』に登場するクラブ役、『無関心の恋』に登場するジョナサン役、ファークワーの『不動の夫婦』に登場するボー・クリンチャー役を演じた。この年、彼はダーフィーの『マッサニエロの興亡』第1部のプロローグを朗読し、おそらく劇の両部に出演した。 1700年には、ジョン・フレッチャーとヴァンバーグ、ドライデンが共演した『巡礼者』（The Pilgrim ）の再演でマッド・テイラー役を演じ、クロフォード作で他の喜劇と同様にピンクスマンに贈られた『Courtship à la Mode 』では初代ディック・アドル役を演じた。1701年には、『Love makes a Man, or the Fop's Fortune』（ボーモントとフレッチャーの戯曲をシバーが脚色）でドン・ルイス役、ベイカーの『The Humours of the Age』（『The Humours of the Age』）でしゃれ役、 『Sir Harry Wildair』 （ファークワーの『The Constant Couple 』の続編）で政治家に変身したジュビリー・ボーのクリンチャー役、『D'Urfey's Bath』でチャールズ・コッズヘッド役を演じた。
^また、 ウィリアム・バーナビーの『Modish Husband 』のウィル・ファンラブ、ヴァンブラの『False Friend』のロペス、スティールの『Funeral』のトリム、シバーの『She Would and She Would Not』のトラパンティ、ファークワーの『Twin Rivals』のサトルマンも出演。
^ 『新人募集係』でトーマス・アップルトゥリー役を演じていた彼は、プルーム大尉役のロバート・ウィルクスに名前を聞かれ、「ボブ、なぜ私の名前を知らないんだ？バカなら誰でも知っていると思っていたのに」と答えた。「トーマス・アップルトゥリーだ！」とウィルクスは激怒して囁いた。「トーマス・アップルトゥリー！トーマス・デビル！」と彼は言い、「私の名前はウィル・ピンケスマンだ」と言い、観客に違うのかと尋ねた。結局、彼はブーイングされた。
^ フィリップ・H・ハイフィル、カルマン・A・バーニム、エドワード・A・ランガンス (1991). 『ロンドンの俳優、女優、音楽家、ダンサー、マネージャー、その他の舞台関係者の人名辞典：1660-1800』SIU Press. p. 96. ISBN 978-0-8093-1526-0. 2013年7月8日閲覧。
^ この年、劇団はバースにも上演された。1703年12月2日にはドルリー・レーン劇場で『嘘つきの恋人』（リチャード・スティール）のストーム役、1704年1月26日には『平等に愛する者』 （フェストリン役）に出演した。また、トーマス・ヘイウッドとリチャード・ブロームによる『ランカシャーの魔女たち』（トーマス・ヘイウッドとリチャード・ブローム）の『若きハーフォート』にも出演し、ロバのエピローグを演じる。リチャード・スティールの『優しい夫』のハンフリー・ガビン役は1705年4月23日に初演。貧しい学者チャム役は1705年10月30日にベイカーズ・ハムステッド・ヒース劇場で初演された。
^彼は、1708年12月14日にベイカーの『 Fine Lady's Airs』で最初のナップザック役を演じ、1709年1月11日にはボーモントとフレッチャーによる『Wit at several Weapons』の改作である『 Rival Fools 』でサー・オリバー・アウトウィット役を演じた。
^ ab Mares, FH「Pinkethman, William」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/22302. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
^彼は 『マクベス』で初登場の魔女役。1711年4月7日、ドルリー・レーン劇場で『傷ついた恋』で初代の酒飲み役。1712年11月7日、『成功した海賊』で老恋人の初代サー・ゴーディ・チューリップ役。1713年1月29日、チャールズ・シャドウェルの『軍隊のユーモア』でビスケット役。5月12日、ジョン・ゲイの『バースの妻』でフランクリン役。1715年2月23日、ゲイの『なんて呼ぶんだい?』で初代のジョナス・ドック役。ジョセフ・アディソンの『ドラマー、あるいは幽霊屋敷』で、1716年5月10日、初代の執事役。1717年1月16日、不運な『結婚後3時間』（ゲイ、ブレヴァル他共著）で下絵役。
^ 後期に彼に割り当てられたオリジナルではない登場人物には、ドクター・カイアス、トーマス・シャドウェルの『アルザス伯爵』のウィリアム・ベルフォンド卿、『委員会』（ロバート・ハワード）のデイ、リチャード・ブロームの『ノーザン・ラス』のナンセンス、ブロームの『陽気な一味』のハーティ、『サー・コートリー・ナイス』（ジョン・クラウン）のクラック、『チャンス』（ボーモント・アンド・フレッチャー）のアントニオ、『オルノーコ』のダニエル、『金目当ての恋』（トーマス・ダーフィー）の老ブラッグ、『ヴェニスの保存』（ヴェニスの保存）のアントニオ、『リア王』のジェントルマン・アッシャー、アベル・ドラッガー、コスター・ピアメイン、『愛の最後のシフト』（コリー・シバー）のスナップ、スクラブ、『流行の男』（ジョージ・エセリッジ）の老ベレア、『乙女の悲劇』（ボーモント・アンド・フレッチャー）のオートウェイ監督の『Caius Marius 』では「Caius Marius 」、ウィリアム・ウィチャリー監督の『 The Recruiting Officer 』では「The Plain Dealer 」のジェリー・ブラックエーカー役を好演した。ヴァンバラ監督の『The Relapse』ではレイシー役でトーマス・ドゲットの後任となり、同役で彼を凌駕した。ボーモント・アンド・フレッチャー監督の『 The Prophetess』ではゲタ役、そして『Sir Courtly Nice』ではクラック役で成功を収めた。
^ ヨハンソン、クリスティン（2014年）『18世紀初頭のシェイクスピア翻案：五つの戯曲』フェアリー・ディキンソン大学出版局、12頁。ISBN 9781611476477。

帰属

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ Lee, Sidney編、1896年）のテキストが含まれています。「Pinkethman, William」。Dictionary of National Biography . Vol. 45. London: Smith, Elder & Co.

参考文献

FH Mares, 『Pinkethman , William (c.1660x65–1725)』、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press、2004年、2007年9月6日アクセス

[DNB-1] リー、シドニー編 (1896). 「ピンクスマン、ウィリアム」 .英国人名辞典. 第45巻. ロンドン:スミス・エルダー社.

[2] 彼は当時トーマス・サザーンの『乙女の最後の祈り』で初代のポーター役を演じ、1694年にはエドワード・レイヴンズクロフトの『カンタベリーの客、あるいは取引破棄』で二番目の宿屋の主人とジャック・ソース役を演じた。

[3] 1696年、彼はデュルフィー作『ドン・キホーテ』第3部でジャック役、デラリヴィエ・マンリー作『失われた恋人』でパルス博士役、『パウサニアス』（ノートンまたはサザーン）でパレモン役、アフラ・ベーン作『弟、あるいは好色なジル』でマーリン・マーティーン卿役、 『コーンウォール喜劇』（ジョージ・パウエル）で宿屋の主人ニック・フロス役、匿名の『無視された美徳、あるいは不幸な征服者』でカスティリオ・ジュニア役を演じた。 1697年のオリジナル出演作には、エルカナ・セトル作『月の男』のトム・ドーキンス役、マーガレット・キャベンディッシュ著『女の機知』の好色な役（同作では本人役も演じた）、匿名著『美徳の勝利』のガスマン役、コリー・シバー著『女の機知』のラキッシュ少佐役、ジョン・デニス著『陰謀と陰謀なし』のバルダーノー役、『第一商人』『奇怪』、ジョン・ヴァンブラ著『イソップ』のポリドラス・ホグスティ卿役、ジェイムズ・ドレイク著『偽りの弁護士』の飢餓役などがある。また、 『ボーモント・アンド・フレッチャー』のユーモラスな中尉役でも中尉を演じた。1698年には、ダーフィーの『キャンペーンャーズ、あるいはブリュッセルでの愉快な冒険』に登場する太った市長ミン・ヒール・トーマス、ジョン・レイシーの『スコットランド人ソーニー、あるいはじゃじゃ馬ならし』に登場するスナッチペニー、パウエルの『詐欺師の敗北』に登場するペドロの役を演じた。また、1699年には、ジョージ・ファークワーの『恋と酒瓶』に登場するクラブ役、『無関心の恋』に登場するジョナサン役、ファークワーの『不動の夫婦』に登場するボー・クリンチャー役を演じた。この年、彼はダーフィーの『マッサニエロの興亡』第1部のプロローグを朗読し、おそらく劇の両部に出演した。 1700年には、ジョン・フレッチャーとヴァンバーグ、ドライデンが共演した『巡礼者』（The Pilgrim ）の再演でマッド・テイラー役を演じ、クロフォード作で他の喜劇と同様にピンクスマンに贈られた『Courtship à la Mode 』では初代ディック・アドル役を演じた。1701年には、『Love makes a Man, or the Fop's Fortune』（ボーモントとフレッチャーの戯曲をシバーが脚色）でドン・ルイス役、ベイカーの『The Humours of the Age』（『The Humours of the Age』）でしゃれ役、 『Sir Harry Wildair』 （ファークワーの『The Constant Couple 』の続編）で政治家に変身したジュビリー・ボーのクリンチャー役、『D'Urfey's Bath』でチャールズ・コッズヘッド役を演じた。

[4] ^また、 ウィリアム・バーナビーの『Modish Husband 』のウィル・ファンラブ、ヴァンブラの『False Friend』のロペス、スティールの『Funeral』のトリム、シバーの『She Would and She Would Not』のトラパンティ、ファークワーの『Twin Rivals』のサトルマンも出演。

[5] 『新人募集係』でトーマス・アップルトゥリー役を演じていた彼は、プルーム大尉役のロバート・ウィルクスに名前を聞かれ、「ボブ、なぜ私の名前を知らないんだ？バカなら誰でも知っていると思っていたのに」と答えた。「トーマス・アップルトゥリーだ！」とウィルクスは激怒して囁いた。「トーマス・アップルトゥリー！トーマス・デビル！」と彼は言い、「私の名前はウィル・ピンケスマンだ」と言い、観客に違うのかと尋ねた。結局、彼はブーイングされた。

[6] フィリップ・H・ハイフィル、カルマン・A・バーニム、エドワード・A・ランガンス (1991). 『ロンドンの俳優、女優、音楽家、ダンサー、マネージャー、その他の舞台関係者の人名辞典：1660-1800』SIU Press. p. 96. ISBN 978-0-8093-1526-0. 2013年7月8日閲覧。

[7] この年、劇団はバースにも上演された。1703年12月2日にはドルリー・レーン劇場で『嘘つきの恋人』（リチャード・スティール）のストーム役、1704年1月26日には『平等に愛する者』 （フェストリン役）に出演した。また、トーマス・ヘイウッドとリチャード・ブロームによる『ランカシャーの魔女たち』（トーマス・ヘイウッドとリチャード・ブローム）の『若きハーフォート』にも出演し、ロバのエピローグを演じる。リチャード・スティールの『優しい夫』のハンフリー・ガビン役は1705年4月23日に初演。貧しい学者チャム役は1705年10月30日にベイカーズ・ハムステッド・ヒース劇場で初演された。

[8] ^彼は、1708年12月14日にベイカーの『 Fine Lady's Airs』で最初のナップザック役を演じ、1709年1月11日にはボーモントとフレッチャーによる『Wit at several Weapons』の改作である『 Rival Fools 』でサー・オリバー・アウトウィット役を演じた。

[ODNB-9] Mares, FH「Pinkethman, William」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/22302. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)

[10] ^彼は 『マクベス』で初登場の魔女役。1711年4月7日、ドルリー・レーン劇場で『傷ついた恋』で初代の酒飲み役。1712年11月7日、『成功した海賊』で老恋人の初代サー・ゴーディ・チューリップ役。1713年1月29日、チャールズ・シャドウェルの『軍隊のユーモア』でビスケット役。5月12日、ジョン・ゲイの『バースの妻』でフランクリン役。1715年2月23日、ゲイの『なんて呼ぶんだい?』で初代のジョナス・ドック役。ジョセフ・アディソンの『ドラマー、あるいは幽霊屋敷』で、1716年5月10日、初代の執事役。1717年1月16日、不運な『結婚後3時間』（ゲイ、ブレヴァル他共著）で下絵役。

[11] 後期に彼に割り当てられたオリジナルではない登場人物には、ドクター・カイアス、トーマス・シャドウェルの『アルザス伯爵』のウィリアム・ベルフォンド卿、『委員会』（ロバート・ハワード）のデイ、リチャード・ブロームの『ノーザン・ラス』のナンセンス、ブロームの『陽気な一味』のハーティ、『サー・コートリー・ナイス』（ジョン・クラウン）のクラック、『チャンス』（ボーモント・アンド・フレッチャー）のアントニオ、『オルノーコ』のダニエル、『金目当ての恋』（トーマス・ダーフィー）の老ブラッグ、『ヴェニスの保存』（ヴェニスの保存）のアントニオ、『リア王』のジェントルマン・アッシャー、アベル・ドラッガー、コスター・ピアメイン、『愛の最後のシフト』（コリー・シバー）のスナップ、スクラブ、『流行の男』（ジョージ・エセリッジ）の老ベレア、『乙女の悲劇』（ボーモント・アンド・フレッチャー）のオートウェイ監督の『Caius Marius 』では「Caius Marius 」、ウィリアム・ウィチャリー監督の『 The Recruiting Officer 』では「The Plain Dealer 」のジェリー・ブラックエーカー役を好演した。ヴァンバラ監督の『The Relapse』ではレイシー役でトーマス・ドゲットの後任となり、同役で彼を凌駕した。ボーモント・アンド・フレッチャー監督の『 The Prophetess』ではゲタ役、そして『Sir Courtly Nice』ではクラック役で成功を収めた。

[12] ヨハンソン、クリスティン（2014年）『18世紀初頭のシェイクスピア翻案：五つの戯曲』フェアリー・ディキンソン大学出版局、12頁。ISBN 9781611476477。