ウィリアム・パンチ

ウィリアム・ジョセフ・パンチ
ウィリアム・ジョセフ・パンチ
ニックネームパンチ
生まれる1880年3月31日
ブランド・リバー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡1917年8月29日（1917年8月29日）（37歳）
ボーンマス、イギリス
忠誠オーストラリア人
支店オーストラリア帝国軍
勤続年数1915–1917
ランクプライベート
サービス番号5435
ユニット第1大隊、第53大隊
紛争第一次世界大戦

ウィリアム・ジョセフ・パンチ二等兵（1880年3月31日 - 1917年8月29日）はウィラジュリ族の軍人で、幼少時にブランド川虐殺の唯一の生存者となった。彼は第一次世界大戦でオーストラリア帝国軍第1部隊に所属して戦った。[ 1 ]

若いころ

パンチはウィラジュリ族で、 1880年3月31日にニューサウスウェールズ州のブランドリバー地方で生まれました。[ 2 ]

彼は生後間もなく西ワイアロング近郊で起きたブランド・クリーク虐殺の唯一の生存者だった。ウィラジュリ族の一団が、ジョン・シグスを含む牧場主の一団がこの地域に持ち込んだ地元の牛を殺して食べたとされ、報復として牛たちは虐殺された。シグスはこの虐殺には立ち会っていなかった。 [ 3 ]翌朝現場を訪れたシグスは、家族の遺体の中に赤ん坊のパンチを発見し、ペジャーの自宅に連れて帰ったと言われている。[ 4 ]シグスは、この植民地時代の暴力の歴史を覆い隠すため、あるいはパンチが後に残された家族を探すのを阻止するために、北クイーンズランドから子供を連れて帰ったと語っている。ゴールバーンの年配の住民から地元の歴史家に寄せられた話では、パンチの北クイーンズランド出身という説は否定されている。[ 3 ] [ 6 ] [1]

パンチはゴールバーンのシッグス家の一員として育ち、そこで学校に通った。彼は優秀なクリケット選手であり、バイオリンを演奏した。[ 7 ]その後、農場労働者として働いた。[ 8 ]

第一次世界大戦

第一次世界大戦勃発後、パンチは1915年12月31日にゴールバーンでオーストラリア帝国軍に入隊した。入隊した多くのアボリジニやトレス海峡諸島民とは異なり、パンチは自らを「アボリジニ」と公言した。[ 9 ]

現地で訓練を受けた後、第1大隊第17増援部隊に加わった。1916年4月14日、HMATセラミック号に搭乗し、テル・エル・ケビールで訓練を受けるためエジプトに到着した。

7月末、彼はイギリスへ渡り、その後フランスへ出航し、ベルギーのイープル西方にあるエリー駐屯地の第1大隊に入隊した。パンチは1916年11月11日に「30/3の価値を持つ将軍のコートを怠慢により紛失した」という罪を犯したと記録されている。[ 10 ]彼は兵士の間で人気があり、大隊の「マスコット」と呼ばれていたとされている。[ 11 ] [ 8 ] [ 12 ]

9月に彼の大隊は前線におり、そこで彼は頭部に榴散弾の傷を負った。[ 13 ]ブローニュで療養した後、[ 14 ]彼は大隊に復帰し、すぐにフランスに戻った。彼は塹壕足で再び疎開し、1917年4月に大隊に戻ったが、そこで右臀部を銃撃された。他のいくつかの症状を発症し、モンドール陸軍病院で容態が悪化し[ 15 ]、8月29日に肺炎で亡くなった[ 16 ]。享年37歳。医療スタッフの助けを借りて遺言を口述したが、病気による衰弱から彼はそれに「X」印の署名をした[ 17 ] 。

彼はニュージーランド工兵隊の射撃隊の護衛の下、軍葬で埋葬された。パンチを看護した友人、患者、医療スタッフから花輪が贈られた。[ 2 ]

遺産

パンチ氏の物語はキャンベラのオーストラリア戦争記念館で展示されています。2014年12月3日の「ラストポスト」式典で語られました。[ 18 ]彼の名前はクルックウェル戦争記念碑に刻まれています。[ 19 ]

パンチの物語は、オーストラリアの軍事史におけるアボリジニとトレス海峡諸島民の貢献と奉仕に対する認識が高まるにつれて、注目を集めるようになりました。[ 20 ] [ 21 ]これは、2015年にゴールバーンのリーダーシアターカンパニーによって地元の演劇作品の主題となりました。 [ 22 ]パンチは、 2018年にAPYアートセンターコレクティブの巡回展「兵士のための武器」の一環として、アーティストのヴィンセントナマジラによって描かれました。 [ 23 ]

注記

1. ^彼の軍歴記録によると、出生地はクイーンズランド州となっている。[ 24 ]

参考文献

  1. ^ベル、マイケル、グラント、ラクラン（2018年）『国のために、国民のために：アボリジニとトレス海峡諸島民の軍事奉仕の歴史』（図解付き）89ページ。
  2. ^ a b「ウィリアム・パンチ | オーストラリア戦争記念館」 www.awm.gov.au . 2021年4月24日閲覧。
  3. ^ a b「アボリジニ、家族の虐殺を生き延びるも戦争で死亡 | Anzac Portal」anzacportal.dva.gov.au . 2021年4月24日閲覧。
  4. ^カークマン、ライニ（2019年7月18日）「第一次世界大戦のアボリジニ兵士ウィリアム・パンチ、あらゆる困難を乗り越える」インベレル・タイムズ紙。 2021年4月24日閲覧。
  5. ^ 「ゴールバーンと戦争」。ゴールバーン・イブニング・ペニー・ポスト。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年9月11日。2ページ（イブニング）。2021年4月24日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  6. ^シュピール、アルバート (1993). 「ウィリアム・ジョセフ・パンチ 1884年3月31日 – 1917年8月29日」.ゴールバーン地区歴史協会誌(267 & 271).
  7. ^ "THE JUNCTION SOCIAL" . Goulburn Evening Penny Post . New South Wales, Australia. 1909年1月2日. p. 2. 2021年4月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  8. ^ a b Histories, Indigenous (2013年6月12日). 「ウィリアム・パンチ・オブ・ゴールバーン：アボリジニの『大隊のマスコット』」「 .先住民の歴史. 2021年4月24日閲覧。
  9. ^ PUNCH William Joseph : 軍番号 – 5435 : 出生地 – NSW なし : 入隊場所 – NSW ゴールバーン : 近親者 – (友人) GALLAGHER Oswald . 1914–1920。
  10. ^セジウィック、キャシー (2019). 「ボーンマス東墓地、ボーンマス、ドーセット州戦争墓地」(PDF) .
  11. ^ 「GOULBURN AND THE WAR」 . Goulburn Evening Penny Post . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1916年3月14日. p. 2 (EVENING) . 2021年4月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  12. ^ 「サム・スクエアの予算」ゴールバーン・イブニング・ペニー・ポスト紙、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1917年9月22日、p. 2（イブニング）。2021年4月25日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  13. ^ "「パンチ」で負傷」。ゴールバーン・イブニング・ペニー・ポスト。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1916年10月5日。2ページ（イブニング）。2021年4月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  14. ^ 「GOULBURN AND THE WAR」 . Goulburn Evening Penny Post . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1917年7月19日. p. 4 (EVENING) . 2021年4月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  15. ^ 「PTE. PUNCH DANGEROUSLY ILL」 . Goulburn Evening Penny Post . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1917年7月10日. p. 2 (EVENING) . 2021年4月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  16. ^ "LATE PTE. PUNCH" . Goulburn Evening Penny Post . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1917年11月27日. p. 2 (EVENING) . 2021年4月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  17. ^ 「ウィリアム・パンチ」オーストラリア戦争記念館。 2024年10月24日閲覧。
  18. ^ 「第一次世界大戦中のオーストラリア軍第1大隊（5435）二等兵ウィリアム・ジョセフ・パンチの功績を記念する最後の式典」 www.awm.gov.au . 2021年4月24日閲覧。
  19. ^ 「ウィリアム・パンチ：第一次世界大戦におけるアボリジニ兵士」『Places of Pride』2019年5月28日。 2021年4月24日閲覧。
  20. ^ MURPHY, BRITTANY (2015年4月24日). 「ウィリアム・パンチ、語られざる物語」 . Goulburn Post . 2021年4月24日閲覧。
  21. ^ 「先住民の歴史」 .先住民の歴史. 2021年4月24日閲覧。
  22. ^ラム、ジェニファー (2015). 「ウィリアム・パンチ：ゴールバーン戦争物語」 . AIATSIS .
  23. ^ガルビン、ニック（2018年11月13日）「先住民族の兵士が影から抜け出す」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年4月24日閲覧。
  24. ^ 「ウィリアム・ジョセフ・パンチ」vwma.org.au . 2021年4月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウィリアム・パンチ&oldid= 1316548362」より取得