ウィリアム・S・ラッド
アメリカの政治家

ウィリアム・サージェント・ラッド
ラッド 1870年頃
オレゴン州ポートランドの第5代市長
在任期間
：1854～1855年
先行ジョサイアの失敗
後継者ジョージ・W・ヴォーン
オレゴン州ポートランドの第8代市長
在任期間
：1857～1858年
先行ジェームズ・オニール
後継者AMスター
個人情報
生まれる1826年10月10日
バーモント州ホランド
死亡1893年1月6日（1893年1月6日）（66歳）
オレゴン州ポートランド
パーティー民主党 （1853–1864）
共和党 （1864–1893）
配偶者たち）キャロライン・エイムズ・エリオット
1827–1909
サイン

ウィリアム・サージェント・ラッド（1826年10月10日 - 1893年1月6日）は、アメリカ合衆国オレゴン州の政治家、実業家でした。1850年代にはオレゴン州ポートランドの市長を2度務めました。バーモント州出身のラッドは、ポートランドの初期の発展に大きく貢献し、1859年には州初の銀行の共同設立者でもあります。また、ポートランド初のレンガ造りの建物を建設したラッドは、著名な慈善家でもありました。彼の旧邸宅の一部であるラッド・キャリッジ・ハウスは、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。

若いころ

ウィリアム・ラッドは、1826年10月10日、バーモント州ホランドでナサニエル・グールド・ラッドとアビゲイル・ケリー・ミードの子として生まれた。[1]ナサニエルはイギリス系で、ダートマス大学で教育を受けて医師になった。一方、アビゲイルはニューハンプシャー州出身であった。[2]ウィリアムが7歳のとき、家族はニューハンプシャー州サンバートン・ブリッジに移り、地元の公立学校とアカデミーで教育を受けた。[2]夏の間、彼は働き、15歳のとき、父親が農場での仕事を見つけた。ウィリアムは後に、家族の58エーカー（230,000 m 2）の農場で働き、19歳で地域の学校で教師として働き始めた。[2]

父親は学費を稼いでいたが、ウィリアムが大学に通えるだけの学費を支払えるほど成功していた。[2]しかし、ウィリアムは自分の人生は自分で切り開くことを決意し、大学には進学しなかった。その後、ボストン・コンコード・アンド・モントリオール鉄道のサンボートン・ブリッジの貨物駅で働き始めた。[2]ラッドは何度か昇進し、短期間同社の貨物部門を担当した後、サンボートン・ブリッジに戻された。[2] [3]降格に幻滅し、サミュエル・R・サーストンと大金を持って戻ってきた地元の店主からの報告に刺激され、彼は西へ移り、サンフランシスコで商売をしていた元同級生のチャールズ・E・ティルトンのもとで働くことを決意した。[2] [3] [4]

ラッドは1851年2月27日にニューヨーク市を出発し、パナマ地峡を越えてサンフランシスコへ航海した。[3]サンフランシスコに到着すると、サンフランシスコの市場は在庫過剰であったため、ラッドはティルトンに協力を依頼し、当時のオレゴン準州への商品輸入事業に乗り出した。[3]ティルトンはリスクを懸念して断ったため、ラッドは単独でオレゴン州北部へ向かった。[2] [3]

オレゴン準州

ラッドは1851年4月8日（オレゴンが1859年に州になる前）、パシフィック・メール・スチームシップ・カンパニーのコロンビア号でオレゴン準州のポートランドに到着した。[3]彼はティルトンから委託された少量のワインと酒を携えてやって来て、それを小さな店で売り、最初の4か月で2000ドルを稼いだ。[2] [3] [5]到着してすぐに、ラッドはコルバーン・バレルのバーに入った。バレルはラッドに無料で飲み物を1杯と新しい靴をくれた。というのも、彼が履いていた唯一の靴がひどく状態が悪かったからである。[3]バレルはすぐにラッドを気に入り、すぐにラッドの一番の客の一人になったことを覚えている。[3]

ポートランドに到着した翌日、ラッド氏はフロント ストリート 42 番地に小さな店を借り、ティルトンに酒類の追加注文を出した。[3]当時、ポートランドには 6～8 軒の酒場と酒屋があり、小売店はおよそ 30 店あった。[3]ある酒場には、ちょうど最初のビリヤード台が設置されたところだった。[3]ラッド氏は 4 月最後の 2 週間でわずか 41 ドル 40 セントしか稼げず、6 ドルの固定資産税を支払うことができなかったため、支払いの代わりに数晩と数朝を費やして、通りから 2 本の切り株を撤去した。[3] 5 月初旬はラッド氏にとって好転し、大量のジンをバレル社に販売し、地元のスキッドモアズ カリフォルニア ハウス ホテルとエインズワースのロット ウィットコム汽船も顧客として加わった。[3]ラッド氏は事業を拡大し始め、酒屋に卵や鶏肉など他の地元産品も加えた。[3]その後、彼はWDグーキンから委託販売で250ドルを稼ぎ、シェービングソープ、タバコ、紙、農具、爆薬を店に加えた。[3] 1851年8月、ラッドの総売上高は1000ドルだった。[3]グーキンとの提携により、彼は数年間商業活動を続けた。

WS ラッド＆カンパニー

1852年、ラッドはティルトンと共同出資し、[5]ポートランドにWSラッド・アンド・カンパニーを設立、すぐに弟のジョン・ウェズリー・ラッドも加わった。[2]ウィリアム・S・ラッドは卸売業を担当し、「シム」ことシミオン・リードは「初期のポートランドで最もおしゃれなバーテンダー」だった。[5]

ラッドは1853年にフロントストリート163番地に市内で最初のレンガ造りの建物を建てた。[1] [5]

ウィリアム・S・ラッドの銘板
ラッド・キャリッジ・ハウス
（グレッチェン・フォースター撮影 2018年）

1855年、ラッドはティルトンを買収し、ティルトンは東部に戻った。[2]ラッドはその後、ティルトンの弟を自身の会社の共同経営者に任命した。1858年、ティルトンはラッドに戻り、まもなくサイレント・パートナーとして再びラッドに加わった。[2]

オレゴン州が州となり、ラッドは事業を拡大

オレゴン準州は1859年2月14日にオレゴン州となった。[a]

ティルトンは1880年に引退し、WSラッド・アンド・カンパニーの共同経営者を離れました。この会社は後にシメオン・ガネット・リードが事業に加わったことでラッド・リード・アンド・カンパニーとなりました。[6]リードの妻アマンダは将来のラッド夫人に同行して西部へ渡り、将来のリード夫妻はラッドを通じて知り合うことになりました。[7] : 35 

ラッド・アンド・ティルトン銀行

WSラッドはティルトンと共に、1859年4月にオレゴン州初の銀行であるラッド・アンド・ティルトン銀行を設立した。[1]ティルトンはラッドに銀行の経営を任せた。オレゴン州には1907年まで銀行法や規制が存在せず、WSラッドは取締役会を置かずに銀行を経営したが、生前は多くの成功した企業に投資を行い、ラッドの指揮下で銀行は大きな企業へと成長した。[b]

1867年、ラッドはアサエル・ブッシュと共にオレゴン州セーラムにラッド・アンド・ブッシュ銀行を設立した。[8] 10年後、ブッシュはラッドを買収し、この金融機関の唯一の経営者となった。[8]マコールは、ラッドは寛大であると同時に吝嗇で、保守的な投資家であると同時に、冒険的で投機的なトレーダーでもあったと述べている。[5]具体的には、「彼は没収された住宅ローンや債務不履行の融資から広大な不動産資産を築いた。」[5]

その他の事業

ウィリアム・ラッドとシメオン・リードは、オレゴン州リードビルの現在の場所に趣味の農場を構えるなど、様々な事業でパートナーを組んでいた。[6]

ラッドは長年にわたりポートランドの初期の経済発展において重要な役割を果たした。[1]投資や促進には以下のようなものがあった。

  • オレゴン蒸気航行会社は1862年に設立され、ラッドが2番目に大きな投資家となり、リードも投資した。[2]
  • 1862 年のオレゴン テレグラフ カンパニー。
  • 1864 年のオレゴン鉄鋼会社。
  • 1866 年のオレゴン中央鉄道会社。
  • 1868 年のアイダホ テレグラフ カンパニー。
  • 1874 年のオレゴン家具製造会社。
  • 1883 年のポートランド小麦粉製粉会社。
  • 1887 年のポートランド ホテル。
  • 1888 年のポートランド コードリー カンパニー。

[2] [1]

ラッドは農業にも携わっていました。彼はマルトノマ郡と隣接するワシントン郡、クラーク郡に農地を所有していました。[2]彼はオレゴン州の血統と品種を改良するために、ブロード・ミード農場やその他の農場のために牛、サラブレッド、豚、羊を輸入しました。

1891年、ラッドは現在のサウスイーストポートランドにあたる地域に、後にラッズ・アディションとなる区画を区画しました。このアディションは道路が交差する区画で、公園や公共施設が整備されており、同年、イーストポートランドの残りの地域と共にポートランドに編入されました。[9]

政治

ラッドの家、1881年頃

ラッドは1853年と1856年にポートランド市議会議員を務めた。[10]彼は1854年3月15日から1855年4月1日まで、同市の第5代市長を務めた。 [11] 彼は1857年から1858年まで第8代市長を務めた（当時の慣例により、市長の任期は1年であった）。[11]
1886年には、市の水道委員会の委員を務めた。
当初は民主党員であったが、1864年にエイブラハム・リンカーンの再選を支持したため共和党員となった。 [2]

教育機関と慈善活動

教育はラッドの生涯にわたる関心事の一つでした。彼が関わった教育・慈善活動のいくつかは、それを反映しています。

  • 1854年、彼が市長だったとき、彼と、後に彼とともにオレゴンの教育に重要な貢献をすることになるポートランドの他の2人の商人、前市長のジョサイア・フェイリングとヘンリー・W・コーベットは、税金で運営されるポートランドの公立学校制度の設立に責任を負った。3人がポートランドに到着してから3年後、彼らは共同で、生まれたばかりの都市の新しい新聞であるオレゴニアン紙に、公立学校設立について納税者の同意を得るため、1854年12月7日に集会を開くよう呼びかける広告を掲載した。最初の公立校舎であるセントラルスクールは1858年5月17日に開校した。[c]その夏までに280名の生徒が在籍していた。その学校は、後にポートランドホテルが建てられ、現在はパイオニア裁判所広場となっている場所に位置していた。
  • 彼は1854年から1856年、1865年から1868年、そして1875年から1876年までポートランド公立学校の委員を務めた。[12]
  • ラッドはポートランド図書館基金（現在のマルトノマ郡図書館）の設立に最初に資金を提供した人物の一人であり、22年間にわたり、ラッド・アンド・ティルトン銀行の2階（銀行フロアの上階）に年間1ドルの賃料で図書館を提供し続けた。 [d]その後、公募と彼のような寛大な後援者によって専用ビルが建設され、図書館が開館した。2階に美術館を備えた新しいポートランド図書館ビルは、彼の死後間もなく、ヘンリー・フェイリングが総裁を務めた1893年6月7日に開館した。 [e] [2]
  • ラッドはコーバリスにある州立農業大学（現在はオレゴン州立大学）の理事会会長を務めた。[2]
  • 彼はまた、ルイス・アンド・クラーク大学の前身であるアルバニー・コレジエイト・インスティテュートの理事であり、最大の寄付者の一人でもありました。彼の慈善活動は、設立間もないこの大学を初期の閉鎖から救いました。[f]
  • 彼はポートランドの州立医科大学（後のオレゴン健康科学大学）に教授職を寄付した。
  • 彼はセーラムのウィラメット大学に奨学金を寄付した。
  • 彼は1886年にサンフランシスコの長老派神学校に教授職を寄付した。[15]
  • ラッドはポートランドのリバービュー墓地の設立にも協力した。 [2]

家族

1854年、ウィリアムはニューハンプシャー州で恋に落ちたキャロライン・エイムズ・エリオット（1827年3月18日 - 1909年10月23日） [2]と婚約し、婚約者となる女性をサンフランシスコへ送りました。彼女はサンフランシスコに到着し、ラッドと出会い、1854年10月17日に結婚しました。二人は1854年11月6日にポートランドに到着しました。

ウィリアムとキャロラインには成人まで生き残った5人の子供がいました。

  • ウィリアム・ミード・ラッド（1855–1931）
  • チャールズ・エリオット・ラッド（1857–1920）
  • ヘレン・ケンドール・ラッド（1859–1936）。ヘンリー・ジャガー・コーベット（1857–1895）と結婚。
  • キャロライン・エイムズ・ラッド（1861–1946）。フレデリック・ベイリー・プラット（1865–1945）と結婚。
  • ジョン・ウェスリー・ラッド（1870–1932）

（マイラ・ティルトン・ラッド（1865-1865）は幼児期に死亡。名前の知られていないもう一人の子供は1860年に誕生時に死亡していた。） [16]

ラッドは妻キャロラインの教育、慈善、宗教活動を熱心に支援し、自身の成功は彼女の協力と共感によるものだと考えていた。[17]彼女は多くの慈善活動を行ったが、その中には、夫の仕事仲間で娘ヘレンの義父であるヘンリー・W・コーベットの遺贈でその目的のために残された土地に、ポートランド美術館を建設するための資金を寄付したこともある。 [g]

住居

ラッドは、現在のジェファーソン通り、ブロードウェイ通り、コロンビア通り、そして6番街に囲まれたポートランド市街地に家を建て、庭園を整備した。1859年に建設され、E・M・バートンの設計による。当初は2階建てのイタリア風平屋根のヴィラ様式で、キューポラを備えていた。[18]ラッドは、妻のキャロライン・エリオット・ラッドが1858年に東部を旅行した際にコンコードで同様のデザインの家に感銘を受け、この家の設計図を発注した。ラッド夫妻と増え続ける家族は、東部から輸送された羽目板や装飾品が取り付けられた後、1860年のクリスマスまでにこの家に引っ越した。[h]

後にこの家は拡張され、翼部が拡張され、第二帝政様式のマンサード屋根を備えた別の階が増築されました。これらの増築は建築家ウィリアム・P・ルイスによって行われました。[19]家の裏手は現在のSWブロードウェイに面しており、ブロードウェイとジェファーソンの角には2階建ての大きな円形の尖塔型温室がありました。[20]

ラッド邸の内部はオレゴニアン紙で次のように描写されている。

現在、この家には30の部屋があります。階段は広く、部屋は広々としています。窓は床から天井まで届き、ドアもたくさんあります。羽目板や炉棚には、彫刻や象嵌が施された装飾用の木材が至る所に使われています。主にローズウッド、メープル、マホガニーが使用されています。これらの美術パネルは、ホーン岬周辺の船で運ばれた東方からのものです。[21]

部屋は優雅なバランスで配置されており、音楽室の木工品には「オリーブとローズウッドが精巧に象嵌されていた」[22] 。

2014年のラッド・キャリッジ・ハウス

ラッドは1883年、通りの向かい側、コロンビア通りとブロードウェイ通りの角に、馬車とスタッフの宿舎としてラッド・キャリッジ・ハウスを建てました。建物は今も残っており（現在はラッド・タワーの隣にあるレストラン「ザ・レイヴン・アンド・ローズ」が入居しています）、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。

ラッド邸は、ウィリアム・S・ラッドの娘ヘレン・ラッド・コーベットが最後に住んでいた。彼女は、銀行家、商人でアメリカ合衆国上院議員のヘンリー・W・コーベットの長男で、彼より先に亡くなったヘンリー・ジャガー・コーベットの未亡人であった。[23]彼女は1910年に母の死後、長男ヘンリー・ラッド・コーベットがポートランドのパーク・ブロックスにあった彼女の以前の家（ヘンリー・ジャガー・コーベット家の邸宅）に入居できるように、両親の家へ移った。彼女は未亡人として、1926年に[3] : 310を 売却し、以前はリベラと呼ばれていたリバーウッド地区へ移るまで、旧WSラッド邸に住んでいた。[24]

彼女はラッド邸とダウンタウンの区画をホテル建設のために売却したが、大恐慌が始まるとホテルは結局建設されなかった。[23]

ラッド邸は、ヘレン・ラッド・コーベットの新しい家のために、ほとんどの高級家具や内部の建築細部が取り除かれた後、解体中に焼失した。 [23] [i]

その後、その場所にオレゴニアンビルが建設されました。[j]その後、オレゴニアンビルはAmazonのAWSエレメンタル（旧エレメンタルテクノロジーズ）に買収され、現在は同社の本社がここにあります。[26]

病気と死

1880年代、ラッドは足の麻痺が進行し、介助者に押してもらうバスチェアを操作して移動しなければならなくなったが、机の後ろに座れば訪問者に気づかれることはなく、長男のウィリアム・M・ラッドの助けを借りて事業と慈善活動を続けた。[27] [17]

ウィリアム・S・ラッドは1893年1月6日に66歳でポートランドで亡くなり、リバービュー墓地に埋葬された。[28]

彼の財産は、タコマとポートランドの4,000エーカー（16 km 2 ）の土地を含め、500万ドル[17]から1000万ドルと評価されたとされている。 [1] [5]ある情報源によると、1893年恐慌の影響で、財産の価値は過小評価されていたと考えられている。[5]

オレゴン州リードビルのラッド・エーカーズ小学校（ヒルズボロ学区の一部）は、ワシントン郡のラッドとリードの農場の跡地に建てられ、学校名はラッドにちなんで名付けられました。[29]

1909年、マルトノマ郡のヘーゼルファーン農場が売却され、ローレルハースト地区となり、ローレルハースト公園も含まれるようになった[30]。

リード大学はウィリアム・S・ラッドの40エーカーの土地に建てられました。[31]大学の敷地は彼の息子ウィリアム・M・ラッドによって寄贈されました。[32]

彼の記憶を称えるSSウィリアム・S・ラッド・リバティ船（番号2084）は1943年9月13日に進水し、 1944年12月10日に太平洋諸島レイテ島デュラグの11マイル南で神風特攻隊の攻撃により沈没した。

参照

脚注

  1. ^ 南に隣接するカリフォルニアは1850年9月9日に州となった。北に隣接するワシントン準州は1889年11月11日にワシントン州となった。
  2. ^ラッド・アンド・ティルトン銀行は、WSラッドの死後、息子のウィリアム・M・ラッドが頭取を務めていた1924年に、義理の兄弟である フレデリック・B・プラットが経営していたアメリカ国立銀行に売却された。
  3. ^ 学校は7,000ドル（土地代1,000ドルを含む）の費用で建設されました。
  4. ^ 「1869年2月の協会年次総会で、WSラッドはラッド＆ティルトン銀行からの贈り物を協会に贈呈した。それは、ファーストストリートとスタークストリートの南西角にある銀行の新ビル2階のスイートルームを3年間借りるというものだった。家賃は年間1ドル！」[13]この契約は最初の3年間の後、さらに19年間継続された。
  5. ^ 新しいポートランド図書館ビルはスターク通りの南側、セブンスストリート（現在のブロードウェイ）とパークストリートの間の半ブロックの敷地を占め、ウィリアム・ウィッデンによって設計された。[13]
  6. ^ ラッドは1883年4月5日にポートランドでHWコーベットに寄贈した。[14]
  7. ^ コーベットは遺言で、最初の美術館の建物の敷地と基金を寄付しました。キャロライン・エリオット・ラッド（ウィリアム・S・ラッド夫人）が建物建設資金を寄付し、コレクションはそこに収蔵され、1905年にSWフィフス・ストリートとテイラー・ストリートに開館しました。建物はウィッデン・アンド・ルイスによってジョージ王朝様式で設計されました。
  8. ^ 1858年の東部への旅は、主にC.E.ティルトンをラッドと提携させてポートランド初の銀行であるラッド＆ティルトン銀行を設立するためであり、コンコードの家は彼らの旅の途中で目撃された。[7] : 104 
  9. ^ 当時のパシフィック・ハイウェイ（現在のSWリバーサイド・ドライブ）とSWミリタリー・ロードの交差点に位置していた。この新しい家は、以前の所有者のためにウィッデン＆ルイスによって設計されたもので、彼女はそれを改築し、晩年の9年間をここで過ごした。
    1936年に彼女が亡くなって数年後、息子たちによって売却された。 1939年のオレゴニアン紙は
    次のように報じている 。「故ヘレン・ラッド・コーベット夫人のかつての田舎の屋敷は、ウェスト・ポートランドのすぐ南、ウィラメット川沿いの6.5エーカーの美しい土地で、いくつかの区画に分割され、まもなく立派な田舎の邸宅が建てられる予定だ…かつてのコーベット邸宅の敷地は、パシフィック・ハイウェイ（現在のSWリバーサイド・ドライブ）とサウスウェスト・ミリタリー・ロードの交差点から、ポートランド近郊の多くの素晴らしい田舎の屋敷や庭園に囲まれた、高級住宅街リバーウッドの上の緩やかな斜面に沿って広がっている。いくつかの見晴らしの良い場所からは、ウィラメット川越しにフッド山を望むことができる。」[25]
  10. ^ オレゴニアンビルはピエトロ・ベルスキの設計で1948年にオープンした。

参考文献

  1. ^ abcdef コーニング、ハワード・M. (1989).オレゴン史辞典. ビンフォーズ＆モート出版. p. 138.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst ガストン、ジョセフ (1911). 「オレゴン州ポートランドの歴史と建設者たち」シカゴ: SJクラーク出版社 pp. 517-20.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr MacColl, E. Kimbark (1979). The Growth of a City: Power and Politics in Portland, Oregon 1915-1950 . Portland, Oregon : The Georgian Press. ISBN 0-9603408-1-5。
  4. ^ チャールズ・E・ティルトン邸
  5. ^ abcdefgh MacColl, E. Kimbark (1976年11月). 『都市の形成：オレゴン州ポートランドにおけるビジネスと政治 1885年から1915年』 オレゴン州ポートランド：The Georgian Press Company. OCLC  2645815.
  6. ^ ab テリー、ジョン（2003年7月6日）「オレゴンの道：リード家の欲望と富が生み出す最高の学問の遺産」オレゴニアン紙。
  7. ^ ab 商人、金銭、権力：ポートランドの確立1843-1913、E.キンバーク・マッコールとハリー・H・スタイン共著、ジョージアン・プレス、1988年。ISBN 9780960340842
  8. ^ ab 「オレゴンの伝記：アサヘル・ブッシュ」オレゴン歴史プロジェクト、2002年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月12日閲覧。
  9. ^ バーネット、エリン・フーバー（2007年5月27日）「サウスイースト・ポートランド再訪」オレゴニアン紙。
  10. ^ スコット、ハーヴェイ・W. (1890). 『オレゴン州ポートランドの歴史：著名な市民と開拓者のイラストと伝記付き』ニューヨーク州シラキュース：D.メイソン社 p. 198.
  11. ^ ab メアリー・ハル・カバレロ監査官事務所. 「オレゴン州ポートランド市長」. ポートランド監査官事務所. 2018年3月12日閲覧。
  12. ^ “Portland Public Sc​​hools Board Members 1851 to Present” (PDF) . 2023年1月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
  13. ^ ab 中央図書館：ポートランドのクラウンジュエル[現在はマルトノマ郡図書館と呼ばれています]、リチャード・E・リッツ、図書館財団、オレゴン州ポートランド、2000年。
  14. ^ (HWCアーカイブ。OHS)
  15. ^ カリー、ジェームズ（1907年）『米国長老派教会サンフランシスコ神学校とその同窓会の歴史』カリフォルニア州ヴァカヴィル：レポーター出版社、15頁。
  16. ^ エリオット・R・コーベット・アーカイブおよびAncestry.com
  17. ^ abc Lansing, Jewel. 「ウィリアム・S・ラッド（1826-1893）」オレゴン百科事典。オレゴン歴史協会。 2018年3月12日閲覧。
  18. ^ プログレッシブ・ポートランド - オン・ザ・ムーブ、ドナルド・R・ネルソン、2004年ISBN 0-9762823-0-5本文と写真p.40。
  19. ^ Classic Houses of Portland, Oregon, 1850 - 1950、ウィリアム・J・ホーキンス3世とウィリアム・F・ウィリンガム、1999年、Timber Pressにより2005年に再版、pp. 101–102。
  20. ^ プログレッシブ・ポートランド - オン・ザ・ムーブ、ドナルド・R・ネルソン、2004年ISBN 0-9762823-0-5本文と写真は40～41ページ。
  21. ^ ザ・モーニング・オレゴニアン、1927年3月27日。
  22. ^ Classic Houses of Portland, Oregon, 1850 - 1950、ウィリアム・J・ホーキンス3世とウィリアム・F・ウィリンガム、1999年、ティンバー・プレスによりペーパーバックで再版、2005年、102ページ。
  23. ^ abc Progressive Portland - On The Move、ドナルド・R・ネルソン、2004年ISBN 0-9762823-0-5. 41ページ。
  24. ^ この家は元々ウィリアム・S・シブソンのために建てられ、コーベット夫人によって改修されました。当時のパシフィック・ハイウェイ（現在のSWリバーサイド・ドライブ）沿い、SWミリタリー・ロードとSWミリタリー・レーンに囲まれた、現在では一般的にダンソープ地区と呼ばれている地域に位置していました。「1891年、SWミリタリー・レーンに建てられました。取り壊されました。大きなクイーン・アン様式のカントリーハウスです。長年ヘレン・ラッド・コーベットの住居でした。その後、5棟の優れたデザインのコロニアル様式の住宅が建てられました。」『プロポーションの問題：ウィッデン＆ルイス・リチャード・マーリットのポートランド住宅建築』、オレゴン歴史協会出版、オレゴン州ポートランド、1989年、71ページ。
  25. ^ コーベット遺産は分割される、オレゴニアン紙、1939年5月14日。
  26. ^ ロゴウェイ、マイク（2016年4月27日）「エレメンタルテクノロジーズ、本社を旧オレゴニアンビルに移転、数百人の従業員を受け入れる」オレゴニアン紙。 2018年3月12日閲覧。
  27. ^ オレゴン州ポートランド出身のウィリアム・ミード・ラッド。ウィリアム・L・ブリュースターによる伝記。ニューヨーク在住の息子ウィリアム・サージェント・ラッドによる序文付き。1933年、オレゴン州ポートランドのメトロポリタン・プレス社より、ラッド一家のために私家版として出版。
  28. ^ 歴史ツアー。リバービュー墓地。2018年3月12日閲覧。
  29. ^ ラッド・エーカーズ小史。ヒルズボロ学区。2008年2月8日閲覧。
  30. ^ 「ローレルハスト近隣協会」.
  31. ^ Ladd Estate Company、『オレゴン百科事典』、Marylou Colver、オレゴン歴史協会。
  32. ^ウィリアム・S・ラッドは シメオン・ガネット・リードとその妻アマンダ・リードの財産管理人であり、リード夫妻の財産をポートランドの文化・知的発展に役立てたいという共通の願いに応え、彼らの名を冠した大学を設立することがふさわしいと考えた。ウィリアム・M・ラッドはその後、自身が教育現場で慣れ親しんでいた東部アイビーリーグ様式でリード大学のレイアウトと建物の設計・建設を監督した。オレゴン州ポートランド出身のウィリアム・ミード・ラッド。ウィリアム・L・ブリュースターによる略歴と、ニューヨーク州出身の息子ウィリアム・サージェント・ラッドによる序文。1933年、オレゴン州ポートランドのメトロポリタン・プレスから一族のために私家版として印刷。
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・S・ラッドに関連するメディアがあります。
  • マーケットタウンの形成：ポートランドとその他の西部の都市
  • アクセス系図: ラッド、ウィリアム・サージェント
  • ラッド・キャリッジ・ハウス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_S._Ladd&oldid=1326078441」より取得