ウィリアム・S・リチャードソン | |
|---|---|
 | |
| ハワイ州最高裁判所第16代長官 | |
| 在任期間 ：1966～1982年 | |
| 先行 | 月山ウィルフレッド長松 |
| 後継者 | ハーマン・TF・ラム |
| ハワイ州第2副総督 | |
| 在任期間： 1962年12月3日～1966年4月13日 | |
| 知事 | ジョン・A・バーンズ |
| 先行 | ジェームズ・ケアロハ |
| 後継者 | アンドリュー・TF・イング |
| ハワイ準州上院の首席書記官 | |
| 在任期間 ：1955～1959年 | |
| ハワイ民主党議長 | |
| 在任期間 ：1956～1962年 | |
| ハワイからの民主党全国大会代表 | |
| 在任期間： 1956年、1960年 | |
| ハワイ州弁護士会会長 | |
| 在任期間 ：1961～1962年 | |
| カメハメハ・スクールズ理事 | |
| 在任期間 ：1983～1992年 松尾孝吹、マイロン・B・トンプソン、ヘンリー・H・ピーターズ、オズワルド・K・スタンダーと共に奉仕 | |
| 先行 | 洪武清 |
| 後継者 | リチャード・S・H・ウォン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウィリアム・ショー・リチャードソン1919年12月22日 （1919年12月22日） |
| 死亡 | 2010年6月21日（2010年6月21日）（90歳） |
| 政党 | 民主的な |
| 配偶者 | エイミー・コリン・チン |
| 子供たち | 3 |
| 母校 | ハワイ大学マノア校およびシンシナティ大学法学部 |
| 職業 | 裁判官、政治家 |
| 受賞歴 | 歩兵幹部候補生学校の殿堂 |
| 兵役 | |
| 支店/サービス | アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1942～1946年 |
| ランク | キャプテン |
| ユニット | 第1フィリピン歩兵連隊 法務長官団 |
ウィリアム・ショー・リチャードソン（1919年12月22日 - 2010年6月21日）は、アメリカの弁護士、政治家であり、1966年から1982年までハワイ州最高裁判所長官を務めた。[1]ハワイ州最高裁判所長官に就任する前は、ジョン・A・バーンズ政権下で副知事を務めた。さらにその前の1956年から1962年までは、ハワイ州民主党の議長を務めた。
幼少期
リチャードソンはホノルルで生まれ、ウィルフレッド・ケレラニ・カネコア・アラパイ・リチャードソンとエイミー・ラン・チョウ・ウンの息子でした。彼は中国系、[どの？ ] ハワイ先住民、そして欧米人の血を引いています。祖父のジョン・ケオーネ・リキキン・リチャードソン大佐は、リリウオカラニ女王の支持者であり、ハワイ王国転覆反対運動の指導者でした。[2] [3]リチャードソンは自身を「ただのハワイの地元出身の少年」と呼んでいました。彼はルーズベルト高校、ハワイ大学マノア校、シンシナティ大学法学部を卒業しています。リチャードソンは第二次世界大戦中、アメリカ陸軍で第1フィリピン歩兵連隊の小隊長として大尉の階級で従軍しました。[2]ハワイに戻った後、彼は法務長官団で軍務を続けました。[4]
政治経歴
リチャードソンは1955年から1957年の任期中、ハワイ準州上院の書記長を務めた。 1956年から1962年までハワイ民主党の議長を務め、準州政党から州政党への移行を監督した。リチャードソンは1956年と1960年の民主党全国大会にハワイ代表として出席した。1962年には民主党員としてハワイ州副知事に立候補し、当選した。1966年3月、ジョン・A・バーンズ州知事はリチャードソンをハワイ州最高裁判所第16代長官に指名した。[5]上院は彼を承認し、リチャードソンは1966年から1982年まで長官を務めた。[6]
最高裁判所長官としての在任期間
リチャードソン氏がハワイ州最高裁判所長官を務めた期間は、州の独自の文化的・法的歴史、特に環境に対する公共の利益と先住民ハワイ人の権利を認めた画期的な判決の数々によって特徴づけられた。リチャードソン判決において、裁判所は、自然環境に対する公共の利益は、敏感な地域、特に海岸線やビーチの商業開発を制限または禁止することができること、公共はハワイのビーチにアクセスする権利を有すること、そして溶岩流によって形成された土地は近隣の土地所有者ではなく州に属することを判示した。リチャードソン氏は、「西洋の排他性の概念はハワイでは普遍的に適用できるわけではない」と断言した。[7] 2つのサトウキビ 農園がそれぞれ水源の権利を求めた際、リチャードソン氏はハワイ王国の裁判所の判例を引用し、水はどちらの農園にも属さず、州に属すると宣言した。リチャードソン判決の裁判所は、これまで無視されてきた先住民ハワイ人の主張を認めた。
カメハメハ・スクールズ・ビショップ・エステート
ハワイ州最高裁判所はリチャードソン氏を最高裁判所長官を退任後、カメハメハ・スクールズ・ビショップ財団の理事に任命し、リチャードソン氏は1983年から1992年までその職を務めた。[8]
遺産
リチャードソンは弁護士を引退する前に、州で唯一のロースクールに彼の名を冠する校名が付けられました。ウィリアム・S・リチャードソン・ロースクールは、彼が数十年にわたり設立のために尽力した、彼の最大の功績です。「CJ」（最高裁判所長官）の愛称で親しまれているリチャードソンは、ロースクールの発展に尽力し、2010年6月に亡くなるまで定期的に学校行事に出席しました。[9]
参照
参考文献
- ^ “About William S. Richardson”. ホノルル、ハワイ州、米国：ウィリアム・S・リチャードソン法科大学院. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
- ^ ab ヘベシ, デニス (2010年6月28日) [2010年6月25日]. 「ウィリアム・S・リチャードソン元ハワイ州最高裁判所長官が90歳で死去 ― 訃報」『ニューヨーク・タイムズ』 .ニューヨーク. p. B8. ISSN 0362-4331 . 2012年10月20日閲覧。
- ^ マッケンジー、メロディ・カピリアロハ「ディレクターのコラム：ウィリアム・S・リチャードソン最高裁判事の追悼」Ka Heʻe . 2007年5月13日閲覧。
- ^ Michael Tsai (2010年6月22日). 「正義がハワイの法律に命を吹き込んだ」.ホノルル・スター・アドバタイザー. 2011年9月4日閲覧。
- ^ ヘベシ、デニス (2010年6月25日). 「ウィリアム・S・リチャードソン元ハワイ州最高裁判所長官、90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2023年3月13日閲覧。
- ^ 「伝記 – ウィリアム・S・リチャードソン、注釈付き書誌」ハワイ大学ロースクール、ウィリアム・S・リチャードソン・ロースクールの研究ガイド。ホノルル、ハワイ州：ウィリアム・S・リチャードソン・ロースクール。 2012年10月20日閲覧。
- ^ 「リチャードソンの偉大な遺産」ホノルル・スター・アドバタイザー2010年6月23日. 2019年8月26日閲覧。
- ^ 「Bernice P. Bishop Estate 評議員履歴一覧」ホノルル、ハワイ州：カメハメハ・スクールズ2011年7月26日. 2012年10月20日閲覧。
- ^ Tsai, Michael (2010年6月21日). 「元最高裁判事ウィリアム・S・リチャードソン氏が死去」. Honolulu Star-Advertiser . Honolulu, HI: Black Press Group Ltd. ISSN 1072-7191 . OCLC 8807414, 711985181, 760300090. 2012年10月20日閲覧。
外部リンク
- チャン、ウィリアムソンBC（2011年1月11日）「法の生命は正義の中に保たれる：ウィリアム・S・リチャードソンの法学」（PDF）。ホノルル、ハワイ州：ウィリアム・S・リチャードソン法科大学院。2012年10月20日閲覧。[リンク切れ]
- 「図書館 | ウィリアム・S・リチャードソン法科大学院」ホノルル、ハワイ州：ウィリアム・S・リチャードソン法科大学院。2012年10月20日閲覧。
- 「故ウィリアム・S・リチャードソン最高裁判事への追悼」ホノルル、ハワイ州：ハワイ州裁判所2012年8月20日. 2012年10月20日閲覧.
- 「リチャードソン、ウィリアム・S.著『ハワイ百科事典：第2部用語集（MS）』」ハワイ百科事典：ハワイ諸島の歴史、文化、在来種、科学に関する総合ガイド。ホノルル、ハワイ州：ミューチュアル・パブリッシング。 2012年10月20日閲覧。
