ウィリアム・ヴィッテFRSE(1907年 - 1992年)は、イギリスで活動した20世紀のドイツ語およびドイツ文学の学者であった。
1959年に彼は、シラーの『歓喜の歌』はロバート・バーンズの作品の影響を受けて1803年に具体的に書き直されたと仮説を立てた。[ 1 ]

彼は1907年2月18日、スロバキアのブラティスラヴァ(当時はプレスブルク)で、ウィリアム・G・J・ヴィッテの息子として生まれた。家族は広く旅行し、彼はポーランドとオーストリアで教育を受け、その後ドイツのミュンヘン大学に進学した。ベルリン大学で1年間学んだ後、ブレスラウ大学(当時はドイツ、現在はポーランドのヴロツワフ)に進学し、1930年に経済学の博士号を取得した。[ 2 ]
1931年、彼はヨーロッパ本土を離れ、スコットランドのアバディーン大学でドイツ語の助教授に就任した。1936年にはエディンバラ大学に転籍し、1年間同じ職を務めた後、エディンバラ大学で博士号を取得し、アバディーンに戻った。非ドイツ語圏のドイツ語話者として、第二次世界大戦の過酷な戦火を乗り越え、地位を上げていった。1951年にはドイツ語教授に任命された。アバディーンでの在任期間の大半は、大学近くのドン・ストリートで過ごした。[ 3 ]
1966年、ロンドン大学は彼に名誉博士号(DLitt)を授与した。1978年にはエディンバラ王立協会のフェローに選出された。推薦者はトーマス・マルコム・ノックス、フレイザー・ノーブル、ロバート・クロス、アンソニー・エリオット・リッチーであった。[ 4 ]
彼は1992年9月22日に亡くなった。 [ 5 ]彼の墓はオールド・アバディーンのスノー・カークに埋葬されている。
1937年に彼は言語学者でターリフ中等学校の校長の長女であるエディス・メアリー・ステンハウス・メルビンと結婚した。[ 6 ]