ウィリアム・デ・ランカスター1世

ウィリアム・ド・ランカスター1世（1170年頃没）、あるいはウィリアム・フィッツ・ギルバートは、12世紀の無政府状態、そしてスコットランド王デイヴィッド1世が彼の領地を統治していた時代のイングランド北西部の貴族であった。彼の地位はヘンリー2世によるイングランド統治の復活後も存続し、かつてイヴォ・ド・タイユボワによって統合されていた彼の最も重要な領地は、最終的にケンダル男爵として知られる領地へと発展した。数世代後の文書によると、彼は若い頃はウィリアム・ド・タイユボワ（ド・タイユボワ）とも呼ばれ、後に「ケンダル男爵ウィリアム・ド・ランカスター」となった。彼は1170年頃に亡くなった。

役職と地位

初期の所蔵品

ウィリアムの通称「デ・ランカスター」は子孫によって家名として使われましたが、当時の文書にはウィリアムとその親族が登場することが多く、それらは主に現在のカンブリア州に関するものであり、ランカシャー州、ランカスター州に関するものではありません。彼とその家族は、特にカンバーランド西部のコープランド、湖水地方のファーネス、後にウェストモーランドの一部となったケンダル男爵領、そしてケンダルとアルズウォーターの間にあるバートンなどの様々な地域と関係がありました。この地域の大部分は、まだイングランドの一部ではなく、州に分割されていませんでした。この地域の一部だけが、後のイングランドのランカスター州、あるいはランカシャー州に含まれていました。したがって、ウィリアムが記憶されている通称「デ・ランカスター」は、彼の領地の南に位置するランカスター市を指し、おそらくより重要なのは、必ずしも後の州の一部とはならなかったものの、その管轄下にあった地域を指していたということです。 1900年、ウィリアム・ファーラーは「ウェストモーランドの南半分全体、ウェストモーランドのカークビー・ロンズデール区だけでなくケンダル区も、非常に早い時期から北ランカシャーと結びついていた」と主張し、財政管理上の目的で単一の地区を形成した。[ 1 ]

ウィリアムの父ギルバートについて言及していたとされる2つの失われた記録は、どうやら彼をカンブリア、特にファーネス地域と結びつけていたようだ。[ 2 ]

彼に関連する分野の一部を以下に示します。

スティーブン王による封土

スティーブン王のイングランド統治は1135年から1154年まで続いたが、彼がこの地域を支配したのはそのわずかな期間に過ぎなかった。彼の統治期間の大半は、この地域の全域、あるいは大部分がスコットランド王デイヴィッド1世の支配下にあった。

スティーブンが統治していた時代に、「スティーブンが国王として、ケントデールのウォートンの領地とランカシャーの広大なガースタングの領土を、ある騎士に奉仕させるため封建制にしたという明白な証拠がある。この封建制の騎士とは、ギルバートとその妻ゴディスの息子、ウィリアム・ド・ランカスターであり、1212年に行われた奉仕に関する調査書には「ウィレルムス・フィリウス・ギルバート・プリムス」、つまりその封建制の封建制の第一号と記されている。」[ 7 ]

ロジャー・デ・モウブレイによる失効

1145年から1154年にかけて、ロジャー・ド・モウブレーによる大規模な封土により、ウィリアムは後にケンダル男爵領となる地域、ランカシャー州のウォートン、ガースタング、ワイアズデール、そしてリブルズデールのホートンと「ロンズデール」を支配下に置いた、あるいは単に支配権を確固たるものにしたと言えるでしょう。後者2つは、後にヨークシャー州ウェスト・ライディングのエウクロス・ワペンテイクとなる地域の少なくとも一部を、一定期間所有していたことを示唆していると解釈されることがあります。

スコットランド時代

スコットランド占領下、ヒュー・ド・モルヴィルはこの地域の大部分の領主となり、後にこの地域がイギリスの支配下に戻った後もその地位を維持した。ファーラーとカーウェンは次のように述べている。

ウィリアム・ド・ランカスターは、もはやロジャー・ド・モーブレーのケントデールには何も所有していなかった。しかし、ウェストマリーランドとモアヴィルのケントデールに年間14ポンド6シリング3ペンスのノートゲルドを提供することで、その土地を保持していたようである。また、ケントデールの9つの村に約16カルカトの土地を所有し、モアヴィルの下で農民として働いていた。1166年、ウィリアム・ド・ランカスター1世は、ロジャー・ド・モーブレーの新しい封建領であるセドバーグ、ソーントン、バートン・イン・ロンズデール、そして前述のヨークシャーの他の場所の2つの騎士領のみを保持していた。彼の子孫は、後にモーブレーの領地を同様の奉仕によって保持した。モーブレーとケントデールの関係は、ヘンリー2世の即位とともに終焉を迎えた。ヘンリー2世は、過去の功績への見返りとして、また戦略的に重要な地域に寵臣を配置するという政策の一環として、ヒュー・ド・モレヴィルにウェストマリーランドを領有させた。おそらく、最高領主の交代は、ケントデールにおけるウィリアム・ド・ランカスターの地位にほとんど、あるいは全く影響を与えなかったと思われる。[ 7 ]

さらに西のカンバーランドでは、ウィリアムはウィリアム・フィッツ・ダンカンの下、エグレモント城の城主を務めていたと考えられています。このような提案は、ウィリアムの従兄弟であるオームの息子ゴスパトリックとの取引に基づいており、エグレモント城の城務はワーキングトンのウィリアムに委ねられていました。[ 8 ]

ケンダル男爵領

ウィリアム・ド・ランカスターはしばしばケンダルの男爵であったと記されています。しかし、この時代の記録が明確に残っていないため、ケンダルにどのような領主権が存在していたのかは明確ではありません。「男爵」という言葉は中世において、封建的な男爵や令状による男爵といった特定の意味を持つようになりました。ウィリアム・ファーラーは著書『ケンダルの記録』の序文で次のように述べています。

上記の証拠を慎重に検討した結果、著者は、1189年から1190年の土地付与以前にはケントデールの男爵位、あるいは男爵と称される地位は存在しなかったと結論付けた。また、ギルバートの息子であるウィリアム・ド・ランカスターも、その息子で後継者であるウィリアム・ド・ランカスター2世も、ケントデールの「男爵」と呼ぶにふさわしい人物ではないと結論付けた。[ 7 ]

それでもなお、ケンダル男爵領となったものは、ウィリアム・ルーファスの数世代前のウィリアム・ルーファスの時代に、イヴォ・ド・タイユボワ（1094年没）の治世下で既に形成され始めていたと一般に認められている。後の世代では、ウィリアムは一族によってタイユボワ家出身者として描かれている。そのため、ウィリアムにはケンダルに対する世襲権が知られておらず、イヴォには男子の跡継ぎがいなかったにもかかわらず、イヴォが保有していた領地とウィリアムの後の領地との間には連続性があるとしばしば主張される。（これは、ロジャー・ド・モーブレーの一族が少なくともケンダルのバートンを保有していたように見えるにもかかわらず、ウィリアムはエウクロスのワペンテイク全体を保有していたと頻繁に主張される理由でもある。ウィリアムは前述のようにその2つの部分を保有し、イヴォはクラパムという別の部分を保有していた。残りは推測の域を出ない。）

ファーラーによれば、ケンダル男爵領が真の男爵領となったのは、ウィリアムの孫娘ハワイズがロジャー・フィッツ・ラインフリッドの息子ギルバートと結婚した時代になってからである。ハワイズとその息子ウィリアム・ド・ランカスター3世は、確かにケンダル男爵であった。

その他のオフィス

  • ファーネスと王室の森林。ギルバート・フィッツ・ラインフリッドに後年与えられた土地の権利証書によると、ウィリアムはウェストマリーランド（ウェストモーランドの北部、あるいはアップルビー男爵領）、ケンダル、そしてファーネスの森林全域に何らかの地位を有していたに違いない。彼のファーネスにおける領有権主張は単に森林にとどまらなかった可能性もあるが、これがファーネス修道院の領有権主張と衝突することになり、この対立は数世代にわたって続いた。彼の一族は彼以前にもファーネス修道院と関係があった可能性がある。一部のウェブサイトでは、彼の父ギルバートは「ファーネスのギルバート」として知られていたと報告されている。（これは、後述するベンジャミン・アイロフの17世紀のメモに由来すると思われる。）
  • ランカスター城。著名な英国の古物研究家ダグデールによると、彼はヘンリー2世の治世、1180年頃にランカスター城の統治者であった。ウィリアムがどのようにしてランカスターの名誉を受け、その姓を使用するようになったかについてはほとんど知られていないが、ガンドレッド・ド・ウォーレンとの結婚に由来するなど、王族とのつながりを暗示しているのではないかという説もある（あるいは、スコットランドに対する戦いなど、忘れられた功績に対する褒賞の一つに過ぎなかったのだろうか？）。
  • セネシャル。17世紀の古物研究家ベンジャミン・アイロフの記録によると、ウォルフォード・デイキン・セルビーのランカシャー・チェシャー記録集（p.xxix）の序文に転載されている。ウィリアムはセネシャルス・ホスピティ・レジス（ Seneschallus Hospitii Regis）、つまり国王の家庭の執事であった。同じ記録には、ウィリアムの父が国王の「ランカスター州領主」であったことも記されている。[ 9 ]

祖先

ウィリアムの父はギルバート、母はゴディスでした。ウィリアムが聖マリー・ド・プレに寄贈した慈善活動記録には、二人の名が明確に記されており、ウィリアムはしばしばギルバートの息子ウィリアム（フィッツ・ギルバート）と呼ばれていました。また、ウィリアムはウィリアム・ルーファスと同時代のイヴォ・ド・タイユボワとエルドレッド・オブ・ワーキントンの子孫とも言われていますが、両者の関係は正確には不明であり、議論の的となっています。

ヨークシャーのコッカーサンド修道院とセント・メアリー修道院の後期の2つのカルトゥラリアでは、イヴォからエルドレッド、ケテル、ギルバートを経てウィリアムへと父から息子への子孫が伝えられている。[ 10 ]しかし、修道院の支援者に関する系図は一般的に信頼できないと考えられている。[ 11 ] この系図には年代に関する懸念がある。イヴォとエルドレッドは同時代人だったようで、ケテルとギルバートもそうだった。同様に、この系図はウィリアム・ド・ランカスターがケテル・フィッツ・エルドレッドの相続人だったことを暗示しているが、ケテルには別の相続人がいたと一般的に考えられている。また、エルドレッドがイヴォの相続人だったという記録もないが、ノルマン貴族（イヴォ）の子孫がこれほど多くのアングロサクソン名（エルドレッド、ケテルなど）を持つのは珍しいことである。

12世紀の年代記作家、ピーター・オブ・ブロワは、イヴォの「高貴な婚約者と結ばれた唯一の娘は、父より先に亡くなった。邪悪な芽がこの世に深く根を下ろすことのないまま、あの邪悪な男の呪われた血統は全能者の斧によって滅ぼされ、その子孫は皆絶たれた」と記している。イヴォの唯一の相続人として知られるのは、ベアトリクスという娘である。記録に残る唯一の夫、ミドルハムのリボルドとの間に生まれた息子たちは、時折タイユボワ姓を名乗っていた。ウィリアムとイヴォ・ド・タイユボワの繋がりは、二人の土地所有の類似性に基づいて、現在も支持されている。同様に、ファーネス修道院のクーチャー・ブックに記された、ウィリアムの孫娘ヘレワイズ・ド・ランカスターに関する記録には、彼が「ウィレルムム・ド・ランカストル、バロネム・ド・ケンデール」と呼ばれる権利を得る前は、ウィリアム・ド・タイユボワとして知られていたと記されている。[ 12 ]しかし、ファーラーとカーウェンはこの記述の正確性に疑問を呈し、ウィリアムはケンダルの男爵ではなく、おそらく下級領主であったと指摘している。[ 7 ] 12世紀のウェストモーランド、例えばクライバーンにはテイルボーイズ家が存在し、彼らはおそらくウィリアム・ド・ランカスターの親族であった。この家は少なくとも一度はイヴォという個人名を使用しており、イヴォやベアトリクスと血縁関係にあった可能性がある。[ 13 ]

1212年のキュリア・レジス・ロールの記述では、ウィリアムの孫娘ヘレワイズ・デ・ランカスターとその夫は「ケテル・フィリウス・ユートレト」を彼女の「先祖」と呼んでいます。この用語は文字通りの祖先を意味する場合もあれば、より一般的には単に前任者を意味する場合もあります。ウィリアムによるセント・レオナルド教会ヨークへの勅許状では、「エルレッド」の息子であるケテルがウィリアムの叔父（アヴンクルス）とされています。同様に、1357年の2番目の勅許状でも、「アルドレッド」の息子であるケテルがウィリアムの叔父であったという主張が繰り返されています。 [ 14 ]したがって、ギルバートはケテルの息子ではありませんでした。フレデリック・ラッグは、 avunculus が父方の叔父に対して不正確に使われることがあると指摘し、ギルバートはケテルの兄弟で、したがってエルドレッドの孫ではなく息子であると主張した[ 15 ]。 しかし、ジョージ・ワシントンとジョージ・アンドリュース・モリアーティは、ケテルを、ギルバートの妻ゴディスの兄弟であるウィリアムの母方の叔父とみなした。ワシントンは、ゴディス、ケテル、エルドレッドという名前はすべてアングロサクソン名であり、ノルマン人にはほとんど使用されないことから、おそらく単一家族を示すものであると指摘した。これは、ギルバートやウィリアムという名前の息子と孫のフランス語名とは対照的である。モリアーティは、ケテルの妻クリスティーナは、ピーテル・オブ・ブロワが言及する名前のない娘など、イヴォ・ド・タイユボワの親戚ではないかと示唆した[ 16 ] 。例えば、キャサリン・キーツ・ローハンはゴディスをキーテルの妹として認めたが、母親はエルドレッドとの結婚によるベアトリクスであると提案したが、その結婚に関する同時代の記録は見つかっていない。[ 17 ]

子孫と親族

ケンダル男爵ウィリアム・デ・ランカスター1世とその主たる子孫の紋章：銀色の縦棒2本と赤い縦棒、そして2番目のカントンに守護者のライオンまたは

ウィリアムはガンドレッド伯爵夫人と結婚しており、おそらく2番目の妻だったと思われる。同時代の記録では彼女は伯爵夫人と呼ばれていたため、ウォリック伯ロジャーの未亡人と同一視されることもある。ロジャーは第2代サリー伯ウィリアム・ド・ウォーレンとエリザベス・オブ・ヴェルマンドワの娘であったが、ウィリアム・ファーラーは彼女は母親と同じ名前を持つロジャーの娘であると考えていた。[ 18 ]

ウィリアムには問題がありました:

ウィリアムの孫娘ヘレワイズには息子と跡継ぎがおり、ヘレワイズの姓を継いでウィリアム・デ・ランカスター3世となった。彼は男子の跡継ぎを残さずに亡くなり、多額の負債を抱えていた。これは第一次男爵戦争中にロチェスターで捕虜になった後に要求された支払いによるものと思われる。

参考文献

  1. ^ファラー、ウィリアム（1900）「ノース・ランカシャーとカンバーランド、ウェストモーランド、ヨークシャーの隣接地域のドゥームズデイ調査」ランカシャー・チェシャー古物協会紀要：90
  2. ^一つはウィリアム・ファーラーの『ランカシャー・パイプ・ロールズと初期ランカシャー憲章』（1902年）の転写と注釈で442～443ページで論じられている。もう一つは17世紀の古物研究家ベンジャミン・アイロフが収集した覚書で、ギルバートは国王の「ランカスター州領主」であり、「ギルバート・デ・ファーネシオ」という名前で呼ばれ、ウィリアムとウォリン（後にランカスター姓を継いだ）という息子がいたことが記されている。これはウォルフォード・セルビーの『ランカシャー・チェシャー記録集』の序文（xxixページ。
  3. ^ファーラー（1902）、305ページ。
  4. ^ 「教区：サーズビー - ワーキングトン」、マグナ・ブリタニア、第4巻：カンバーランド、1816年、 159～ 175ページ 
  5. ^ 「セントビーズ登録簿」、サーティーズ協会、126、1915年
  6. ^ファラー、ウィリアム（1903年）、ランカシャーの調査、範囲、封建時代の援助、レコード協会のために印刷、p. xi
  7. ^ a b c dウィリアム・ファーラー、ジョン・F・カーウェン編（1923年）「序文」『ケンデール男爵領に関する記録：第1巻』p.  vii– xvii – British History Onlineより。
  8. ^ Ragg, Fr​​ederick W. (1914)、「De Culwen」(PDF)、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要381ページ参照。ラグは「エグレモント城におけるウィリアムのための法医学サービスではなく、ウィリアムへの法医学サービス」と記している。doi : 10.5284 /1063748
  9. ^ランカシャーとチェシャーの記録は公文書館に保存されており、1882年
  10. ^ウィリアム・ファラーのこの件に関する発言については、ファラー、ウィリアム（1902年）『ランカシャー・パイプ・ロールズと初期ランカシャー憲章』リバプール、H.ヤング・アンド・サンズ、viiページ（補遺と訂正a）389ページI.18に関する記述を参照。、およびファラー、ウィリアム（1909）、『プレモントレ修道会コッカーサンド修道院の憲章』第1巻第2部、[マンチェスター]チェサム協会のために印刷、pp.  305– 308
  11. ^例えば、JH Round の 1922 年の著書「The Legend of Eudo Dapifer」( The English Historical Review掲載) の冒頭のコメントを参照。
  12. ^ファーネス修道院のクーチャーブック、チェサム協会のために印刷、1887年、  344～ 345ページ
  13. ^ Ragg (1928)、「Cliburn Hervy and Cliburn Tailbois; Part II」、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、新シリーズ、28土井: 10.5284/1063306
  14. ^ FW Ragg ( 1910)、「De Lancaster」（PDF）、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、新シリーズ、X：395–493）doi：10.5284/1064125
  15. ^ Rev. FW Ragg (1909)、「ヨーク、セント・ピーターズ教会への勅許状」（PDF）、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、新シリーズ、IX：236、doi：10.5284/1064196。
  16. ^ワシントン、ジョージ（1962）「ケンダル領主ウィリアム・デ・ランカスターの親子関係」、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、新シリーズ、62：95-97、doi：10.5284/1062400。
  17. ^キーツ＝ローハン、ドゥームズデイの子孫。タイユボワの家系図 (p.42) およびウィレルム フィリウス ジルベルティ デ ランカストリア (p.339) のエントリを参照してください。
  18. ^ファーラー（1902） 、 390–394ページ 。
  19. ^ a b Farrer; Brownbill (1906)、「ウォートンとガースタングのランカスター料金」、ランカスター郡の歴史：第1巻、pp.  357– 366

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_de_Lancaster_I&oldid=1300211844」より取得