| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ウィリアム・レイトン | ||
| 生年月日 | 1875 | ||
| 出生地 | スタッフォードシャー州ゴナル | ||
| 死亡日 | 1944年(68~69歳) | ||
| 位置 | フルバック | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (グルス) |
| ブラックウェル炭鉱 | |||
| チェスターフィールド・タウン | |||
| 1898–1909 | 水曜日 | 331 | (4) |
| ウィットウェル・セントローレンス | |||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
ウィリアム・レイトン(1875年 - 1944年)は、1890年代後半から1900年代前半にかけてフルバックとして活躍したイギリスのサッカー選手である。スタッフォードシャー州ゴーナルに生まれ、ブラックウェル・コリアリーとチェスターフィールド・タウンでプレーした後、1897年から1898年のシーズンにザ・ウェンズデイ(後のシェフィールド・ウェンズデイ)に入団した。ザ・ウェンズデイに12年近く在籍したレイトンは、フットボールリーグで300試合以上に出場し、1902年から1903年と1903年から1904年のファースト・ディビジョン・タイトルを獲得したチームの一員だった。また、 1906年から1907年のFAカップ優勝チームにも所属し、フットボールリーグ XIでプレーするよう選出されたこともあった。1909年から1910年のシーズン初めにクラブでの最後の出場を果たし、その後ウィットウェル・セント・ローレンスに移籍した。
ウィリアムは、シェフィールド・ユナイテッド、アストン・ヴィラ、ミドルスブラでプレーしたサッカー選手エドワード・アーサー・レイトンの兄弟でした。1912年、兄弟はイギリスを離れ、オーストラリア中を旅して、いくつかのクラブでプレーしました。[ 1 ]オーストラリア滞在中、エドワードはニューサウスウェールズとクイーンズランドの試合に出場しました。[ 2 ]エドワードは8年後にイギリスに戻りましたが、ウィリーは1914年に重婚して再婚し、2番目の家族を育てた後、イギリスに残りました。[ 3 ]彼は二度とサッカーをすることはなく、オーストラリアにいる息子たちにもサッカーをさせることはおろか、サッカーについて話すことさえ許しませんでした。ウィリーは1944年に亡くなり、ニューサウスウェールズ州リスゴーに埋葬されています。イングランド人の家系では、ウィリアムはマイケル・ナイトンの曽祖父にあたります(マイケルの母、バーバラ・レイトンはウィリアムの孫娘です)。マイケル・ナイトンは15歳か16歳の頃にコベントリー・シティFCに所属していましたが、わずか1シーズンで重傷を負い、学業を終えるためにコベントリーに戻りました。マイケル・ナイトンは、マンチェスター・ユナイテッド(1989~1992年)やカーライル・ユナイテッドのオーナー兼CEO (1992~2002年) として、サッカー界で最も著名な監督の一人となりました。