ウィリー・トルバート
ウィリー・ジェームズ・トルバート（1924年 - 1949年10月28日）は、サウスカロライナ州グリーンウッド出身のアフリカ系アメリカ人男性で、1949年8月8日に16歳の白人少女を強姦した罪で有罪判決を受け、10月28日に電気椅子で処刑されました。[ 1 ] AP通信によるトルバートの3日間にわたる捜索、裁判、そして処刑に関する記事は、全国の新聞に取り上げられました。トルバートは弁護士や報道機関とのインタビューで、少女との性行為は合意に基づくものであり、郡保安官から証言を控えるよう警告されたため、裁判中に自己弁護のために証言することができなかったと主張しました。トルバートの事件に関する記事を掲載したデリング・ブースとジョン・ヘンリー・マクレイという2人の記者は、トルバートの処刑後、名誉毀損罪で起訴されました。[ 2 ] [ 3 ]
逮捕
新聞報道によると、16歳の白人少女と彼女の白人ボーイフレンドである17歳のサミー・キャッスルズ（サム、またはサミー・キャッスルズとも呼ばれる）が人里離れた道路脇に車を停めていたところ、トルバートが徒歩で彼らの車に近づき、タバコに火をつけるためのマッチを求めた。少女はトルバートの突然の出現に驚き、車から降りて逃げようとした。トルバートは彼女を追いかけ、腕をつかんで車まで引きずり戻し、ボーイフレンドの前で彼女をレイプしたとされている。キャッスルズは、トルバートが武器を持っていなかったにもかかわらず、止めようとしたら少女を殺すと脅したため、介入しようとしなかったと主張している。[ 4 ]
暴行後、少女たちはトルバートに誘拐され、グリーンウッドと隣接するローレンス郡の田舎道を約2時間、時速100マイルにも達するスピードで走り回られ、もし逃走を試みたなら車を壊して全員殺すと脅されたと証言した。[ 5 ]トルバートはこの間のある時点で車を停車させ、少女を2度目にレイプしたとされている。数時間後、トルバートは最初に少女を誘拐した場所とほぼ同じ場所に戻った。トルバートは貨物列車に飛び乗って町から出て行くと告げ、「黒人なら死ぬかもしれないが、俺にはそんなことはできない」と叫んで現場から逃走したと証言した。[ 6 ]
トルバートの捜索が始まり、グリーンウッド地域から数百人の武装したボランティアが動員された。[ 7 ]捜索が不調に終わると、グリーンウッドのダウンタウンにあるアフリカ系アメリカ人の商店の外で十字架が燃やされ、明らかに容疑者の犯行とされた。[ 8 ]トルバートは3日間森の中で捜索隊を逃れ、母親の家に避難していたが、当局に出頭した。トルバートの安全を懸念した保安官は、トルバートを直ちにサウスカロライナ州コロンビア近郊の刑務所に連行し、尋問を受けた。保安官によると、トルバートは少女への強姦を自白したという。[ 9 ]
裁判
トルバートの裁判は1949年9月12日に始まり、アレンデールのJ・ヘンリー・ジョンソン判事が裁判長を務めました。サルーダのジェフ・グリフィス弁護士は、娘が犯罪の被害者とされるグリーンウッドのヒュー・ビーズリー弁護士の検察官を務めました。[ 2 ]トルバートの弁護人は、コロンビアの弁護士ハロルド・ボウルウェア・ジュニアで、グリーンウッド郡で事件を担当した最初のアフリカ系アメリカ人弁護士でした。[ 10 ]
大陪審員候補者にアフリカ系アメリカ人が含まれていなかったため、ボウルウェア判事は、トルバート被告が同輩の陪審員による裁判を受ける権利が侵害されているとして、最初の起訴状の取り消しを求める動議を提出し、裁判を開始した。ジョンソン判事はこの動議を認め、直ちにアフリカ系アメリカ人1名を含む2回目の大陪審が招集された。2回目の大陪審はトルバート被告の起訴状を支持し、裁判は全員白人の陪審員によって進められた。[ 10 ]
検察側は、トルバートが犯行を自白したと報告したグリーンウッド保安官J・カル・ホワイトの証言と、被害者とされる若いカップルの証言を主に根拠として立証した。犯行現場とされる車を捜索したFBI捜査官も、「黒人」の髪の毛と、トルバートが当時着ていた服と一致するボタンと糸を発見したと証言した。[ 4 ]
トルバートは自身の弁護のために証言台に立つ機会を断ったが、この行動は法廷にいた多くの人々を驚かせた。その中にはトルバートがその日の朝まで証言台に立つつもりだったと裁判官に説明した弁護士もいた。[ 3 ] [ 6 ]他に証人を呼ぶ人がいなかったため、検察側証人の証言は争われなかった。弁護人の最終弁論では、陪審はトルバートの教育と機会の欠如を犯罪の酌量すべきであると強調した。ボウルワーはまた、トルバートがその日に少なくとも1パイントのウイスキーを飲んでいたため、犯行当時の行動に責任を負うには酔いすぎていたことを陪審員に指摘した。[ 6 ]
陪審員は10分足らずの審議を経て有罪評決を下した。陪審員が恩赦の勧告を拒否したため、ジョンソン判事はトルバートに電気椅子による死刑を宣告した。[ 11 ]
処刑
トルバートは1949年10月28日の朝、サウスカロライナ州コロンビアのサウスカロライナ刑務所で州の電気椅子によって処刑されました。犠牲者の父親と兄弟を含む60人以上が参列しました。トルバートの最期の言葉は「皆に祈ってほしい。天国で私に会いに来てほしい。神は私と共にいる。」でした。[ 12 ]
論争
事件発生当時も最近も、一部の批評家はトルバートの有罪判決に使用された証言の正確性に疑問を呈している。例えば、メディア史家のシド・ベディングフィールドは、「その夜の出来事に関する若い女性の説明は、控えめに言っても奇妙だった」と主張している。[ 2 ]トルバートが有罪判決を受けた直後、グリーンウッド郡で生まれ育ったベンジャミン・E・メイズ博士は、ピッツバーグ・クーリエ紙に社説を掲載し、「どうしてもこの容疑を信じられない」と主張した。[ 13 ]
全く理解できません。24歳の黒人が白人少女を追いかけ、レイプしようとし、車に連れ戻し、運転席に座り、2時間も車を走らせ、再び少女をレイプしようとし、2つのガソリンスタンドで給油するのを、白人少年がただ傍観しているなんて。誰も抗議の声を上げません。
— ベンジャミン E. メイズ博士[ 13 ]
トルバートは裁判で証言しなかったものの、弁護士や報道陣に対しては無罪を主張し、少女との性行為は合意の上で行われたこと、ホワイト保安官から弁護のために証言台に立たないよう警告されていたと主張した。[ 14 ] [ 15 ]しかし保安官はトルバートが罪を自白したと主張し、ホワイト保安官から証言しないよう警告されていたというトルバートの主張を否定した。[ 3 ]
トルバートの有罪判決の正当性を公に問おうとする動きは、厳しい報復にさらされた。処刑の直前、サウスカロライナ州コロンビア出身のジャーナリスト、ジョン・ヘンリー・マクレーとデリング・ブースは、それぞれ独立して活動し、それぞれの新聞にトルバート側の主張を伝える記事を掲載した。これらの記事は、トルバートが弁護士とブースにそれぞれ個別に取材した際に提供した出来事に基づいていた。トルバートによると、10代のカップルは、購入する酒類を探すのを手伝うため、トルバートに車で連れて行ってほしいと頼んだという。トルバートによると、2人が酒類を購入できる場所を探して車を走らせていたとき、少女と一緒に後部座席に乗っていたキャッセルズが、人里離れた田舎道の脇に車を停めるようトルバートに頼んだという。トルバートは、若いカップルが後部座席で性行為をしている間、自分は車の前部座席に座っていたと主張した。キャッセルズが話を終えると、トルバートは後部座席で少女と「関係を持つ」ように誘われ、トルバートはそれを受け入れた。[ 16 ] [ 17 ] [ 2 ]
グリーンウッドの白人社会の著名人は、これらの記事の掲載に憤慨した。被害者の父親でもあったグリーンウッド郡の法務官ヒュー・ビーズリーは、ブースとマクレイの両名を、サウスカロライナ州の法律ではどちらのジャーナリストも記事の中でレイプ被害者の名前を明らかにしていないにもかかわらず、トルバートの記事を掲載したとして名誉毀損で告訴した。[ 18 ] [ 2 ]ブースに対する訴訟は取り下げられ、当時サウスカロライナ州で最大の発行部数を誇るアフリカ系アメリカ人向け新聞「ザ・ライトハウス・アンド・インフォマー」の発行者マクレイは最終的に3000ドルの罰金と3年間の保護観察処分を受けた。マクレイはその後、講演のために州外へ出かけた際に保護観察条件に違反したとして、サウスカロライナ州ニューベリーの鎖につながれた囚人グループで1か月間服役した。[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]
参照
参考文献
- ^「トルバート死去：暴行罪で終身刑」 コロンビア・レコード、第53巻、第161号、1949年10月28日、1ページ
- ^ a b c d e fベディングフィールド、シド『新聞戦争：サウスカロライナ州における公民権運動と白人抵抗運動、1935-65年』イリノイ大学出版局、2017年、123-126ページ。
- ^ a b c「保安官、トルバート氏に証言禁止命令が下されたことを否定」『インデックス・ジャーナル』第30巻第243号、1949年10月28日、1、5ページ。
- ^ a b「州はトルバート裁判で7人の証人を使用」The Index-Journal、第30巻、第204号、1949年9月13日、1ページ。
- ^「グリーンウッドの黒人、暴行事件で死刑判決」ザ・ステート、 1949年9月14日、1ページ。
- ^ a b c「トルバート、グリーンウッドの少女への暴行で死刑に処される」『インデックス・ジャーナル』 1949年9月14日、1、10ページ。
- ^「武装農民がサウスカロライナ州の森で黒人解放運動を勝利」コロンビア・レコード第53巻第94号、1949年8月11日、1ページ。
- ^「街の路上で二つの十字架が燃やされる」インデックス・ジャーナル、 1949年8月11日、1ページ。
- ^「グリーンウッド襲撃逃亡者逮捕」コロンビア・レコード第53巻第95号、1949年8月12日、1ページ。
- ^ a b「歴史が作られた。」The Index-Journal、 1949年9月15日、4ページ。
- ^「グリーンウッドの黒人、暴行事件で死刑判決」ザ・ステート、 1949年9月14日、1ページ。
- ^ Chaffin編「ウィリー・トルバート、8月8日に暴行の罪で命を落とす」 The Index-Journal、第30巻、第243号、1949年10月28日、1ページ。
- ^ a bメイズ、ベンジャミン・E.「メイズはウィリー・トルバートがサウスカロライナ州の事件で有罪であるとは信じられない」ピッツバーグ・クーリエ、 1949年9月24日。
- ^「ウィリー・トルバートは容疑を否認している」『インデックス・ジャーナル』第30巻第183号、1949年8月19日、1ページ。
- ^「ウィリー・トルバート、州刑務所の椅子で死去」『ザ・ステート』 1949年10月29日、8-Bページ。
- ^「マスコミ：それはそうではなかった」タイム誌、 1950年1月16日。 [1]
- ^マクレー、ジョン・H.「ウィリー・トルバート・ジュニアは有罪か？死刑囚が語る」『ライトハウス・アンド・インフォーマー』 1949年10月号。（ジョン・ヘンリー・マクレー文書、1929-1989、ボックス4、フォルダー47、サウスカロライナ大学サウスカロライナ図書館、 [2]）
- ^「保安官、トルバート氏への証言禁止命令を否定」『インデックス・ジャーナル』第30巻第298号、1950年1月2日、1ページ。
- ^「ジョン・H・マクレイ、刑事名誉毀損罪で有罪を認める」『インデックス・ジャーナル』第31巻第131号、1950年6月19日、1ページ。
- ^ベディングフィールド、シド (2014年8月9日). 「恐怖を打ち破る：サウスカロライナ州における市民社会と政治変革、1940-1962」 . 『学位論文集』153-154ページ.
