ウィルマ・シュトッケンストローム | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ウィルマ・ヨハンナ・シュトッケンストローム （1933年8月7日）1933年8月7日 ネイピア、南アフリカ連邦 |
| 市民権 | 南アフリカ |
| 教育 | ステレンボッシュ大学演劇学部 |
| 母校 | ステレンボッシュ大学 |
| 職業 | 作家、翻訳家、俳優。 |
ウィルマ・ヨハンナ・ストッケンストローム（1933年8月7日生まれ）は、南アフリカ出身の作家、翻訳家、俳優である。彼女はアフリカーンス語で執筆活動を行っており、シーラ・カソンズ、エリザベス・アイバース、アンティエ・クロッグ、イナ・ルソーと並んで、アフリカーンス語を代表する女性作家の一人である。[1]
バイオグラフィー
彼女は南アフリカのオーバーバーグ地区ネーピアに生まれました。高校卒業後、ステレンボッシュ大学に進学し、1952年に演劇の学士号を取得しました。1954年にプレトリアに移り、エストニア人の言語学者アンツ・キルシプーと結婚しました。シュトッケンストロームは1993年からケープタウンに住んでいます。
彼女は、ヘルツォーク賞を2つの異なる部門で受賞した数少ない作家の一人です。1977年に詩部門で、そして1991年に小説部門で受賞しました。1981年の小説『Die kremetartekspedisie（邦題：バオバブの樹への遠征）』は、ノーベル文学賞受賞者のJ・M・クッツェーによって『The Expedition to the Baobab Tree（邦題：バオバブの樹への遠征）』というタイトルで英訳されました。彼女の作品は、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、イタリア語、トルコ語、スウェーデン語にも翻訳されています。
作品
詩
- ヴィル・ディ・バイシエンデ・レザー、ケープタウン：ライガー、1970
- 水のシュピール、ケープタウン: 人間とルソー、1973
- Van vergetelheid en van glans、ケープタウン：人間とルソー、1976
- モンスターバース、ケープタウン：ヒューマン＆ルソー、1984年
- ヘンガーンリフレイン、ケープタウン: 人間とルソー、1988
- 『アーン・ディ・カープ・ゲスクリフ』、ケープタウン：人間とルソー、1994年
- スペスマーゼ、ケープタウン: 人間とルソー、1999
- Die Stomme Aarde: 'n Keur、ケープタウン: 人間とルソー、2007
- 水の知恵：選集（ヨハン・デ・ランゲ訳）、ケープタウン：ヒューマン＆ルソー、2007年
- スコエラッパーホイウェル、スコエラッパーヴロウ、ニューヨークおよびプレトリア：オンボンディ、1988/2011
- Hierdie men、ケープタウン: 人間とルソー、2013
散文
- ウイトドラアイ、ケープタウン：人間とルソー、1976
- エア・リンキー・ダン・ジョアンナ、ケープタウン：人間とルソー、1979
- Die kremetartekspedisie、ケープタウン：人間とルソー、1981
- 『バオバブの樹への探検』（J・M・クッツェー訳）、ケープタウン：ヒューマン＆ルソー、1983年；ブルックリン、ニューヨーク：アーキペラゴ・ブックス、2015年、ISBN 978-1-935744-92-4
- 「Kaapse rekwisiete」、ケープタウン: 人間とルソー、1987
- Abjater wat so lag、ケープタウン：Human & Rousseau、1991
ドラマ
- Dawid die dik dom kat: 'n kindertoneelstuk、ヨハネスブルグ: DALRO、1971
- トリッペンス・セ・パタッタ、ヨハネスブルグ：DALRO、1971
- ラステ・ミダグマール、ヨハネスブルグ：おうし座、1978
受賞歴
- 1977年『Van vergetelheid en van grans 』でヘルツォーク詩賞を受賞
- 1984年モンスターバースでCNA、ルイ・ルイト、オウ・ミューチュアル賞を受賞
- 1988年グリンツァーネ・カヴール賞『スペディツィオーネ・アル・バオバブ』
- 1991年 WA ホフマイヤー賞およびヘルツォーク賞『Abjater wat so lag』
- 2008年サラ文学生涯賞
参考文献
- ^ プロフィール
