| ウィルソントレイル | |
|---|---|
 パークビュー近くのウィルソン トレイル セクション 2 の出発点。 | |
| 長さ | 81キロメートル（50マイル）[要出典] |
| 位置 | 香港 |
| 使用 | ハイキング |
| 標高の増減 | 5,407メートル（17,740フィート） |
| 最高点 | ウォンレン （639メートル（2,096フィート）） |
| 最低点 | タイウォ （19メートル（62フィート）） |
| トレイルマップ | |
| ウィルソントレイル | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 スタンレー ギャップ ロードのステージ 1 沿いにあるウィルソン トレイル記念碑。 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 衛奕信徑 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 卫奕信径 | ||||||||||
| |||||||||||
ウィルソン・トレイル（中国語：衛奕信徑）は、香港にある全長78キロメートル（48マイル）の長距離歩道で、そのうち63キロメートルは香港のカントリーパークを通っている。 [1]このトレイルは、1987年から1992年まで香港の最後から2番目の知事を務めたティリーオンのウィルソン男爵、デビッド・ウィルソンにちなんで名付けられた。ウィルソン・トレイルはカントリーパーク友の会によって開発され、様々な民間団体の支援を受けた。トレイルの建設工事は1994年に始まり、1996年1月21日に初めて開通した。
ウィルソントレイルは全部で8つのカントリーパークを横断している。香港島では、大潭郊野公園と隣接する鰂魚涌郊野公園が旅のスタート地点となる。港を渡ると、公園外の丘陵地帯を通る切れ目がある。その後、馬鞍山、獅子岩、金山という3つの公園を経由する。新界中心部では、ウィルソントレイルは城門郊野公園と大帽山郊野公園を北上する。最後に雄大な八仙嶺郊野公園に登る。ウィルソントレイルが横断する各カントリーパークはそれぞれ独自の特徴と魅力を備えており、南から北へ進むにつれて、興味深い景色が変化する。[1]
このトレイルは南北に伸びており、香港島南部のスタンレーから新界北東部のナムチョンまで続いています。4つの長距離トレイルのうち、ウィルソントレイルは最も新しいものです。このトレイルはビクトリア・ハーバーを横断するため、 MTR将軍澳線またはバスを利用します。
ルートの説明
ウィルソントレイルは10のセクションに分かれており[1] [2]、W001からW137までの距離ポストが設置されています。香港の他の主要なトレイルでは500mごとに距離ポストが設置されていますが、ウィルソントレイルではポスト間の距離は500mから650mとなっています。
セクション2とセクション3の間は、太古駅（グレイグロード沿いのセクション2の終点付近）からMTRで油塘駅まで行き、そこからデビルズピークの麓にあるW020まで歩く必要があります。以前はセクション3は藍田駅から始まっていましたが、油塘駅の開業に伴い移動しました。
| セクション | ルート | 長さ（km） | 時間（時間） | 困難 | 起動
マーカー |
エンディング
マーカー |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | スタンレー→ウォンナイチョンギャップ | 4.8 | 2.0 | 
|
W001 | W008 |
| 2 | ウォン・ナイ・チュン・ギャップ→採石湾 | 6.6 | 2.5 | 
|
W009 | W018 |
| 3 | 魔峰→曽蘭樹 | 9.3 | 4.0 |
|
W019 | W031 |
| 4 | ツェン・ランシュエ→シャティンアウ | 8.0 | 3.0 |
|
W032 | W046 |
| 5 | 沙田峪→大埔道 | 7.4 | 2.5 |
|
W047 | W060 |
| 6 | 大埔路→新門貯水池 | 5.3 | 2.5 |
|
W061 | W069 |
| 7 | 聖門貯水池→ユエン・トゥンハー | 10.2 | 4.0 |
|
W070 | W088 |
| 8 | ユエン・トゥン・ハ→クラウディ・ヒル | 9.0 | 4.0 |
|
W089 | W105 |
| 9 | クラウディ・ヒル→パット・シン・レン | 10.6 | 4.5 |
|
W106 | W125 |
| 10 | パット・シン・レン→ナム・チュン | 6.8 | 2.0 |
|
W126 | W137 |
簡単な散歩かなり難しい
非常に難しい
香港島南部
セクション1はスタンレー・ギャップ・ロードの交差点から始まります。トレイルはストーン・ヒルとチャン・リン・シャンに沿って上昇します。距離ポストW001に向かう途中、ツインズ・キャッチウォーターを通過します。これはツインズ・ピークから近くの貯水池に水を流すための人工の道です。出発点から2200mほどの地点で、トレイルはツィー・コン・ブリッジを通過します。この橋は大部分が舗装されていますが、一部未舗装の道もあります。セクションはバイオレット・ヒルに向かって上り続け、ウォン・ナイ・チョン貯水池に向かって緩やかに下り、タイ・タム貯水池ロードとの交差点で終わります。[3]
タイ・タム
セクション2はパークビュー近くの大潭水庫道から始まる。緩やかに上り、オズボーン記念碑を通過する。ジャーディン展望台を過ぎると道は突然途切れ、香港トレイルの距離標識H056に接続する。その後、道は東に進み、急な下り坂を経て再び上り坂になり、マウント・バトラーでウィルソン・トレイルの残りの部分に接続する。北上すると、距離標識W014付近で小馬山の山頂に接続する。トレイル終点から約400mの地点で下り、平坦な場所に出るため、旅行者やハイカーは休憩しやすい。そして、クォーリーベイの小馬山橋で終点となる。[4]
新界南東部
セクション3は、 MTR藍田駅A出口付近から始まります。トレイルは凱田路との交差点に至り、南へそれに沿って走ります。雷岳門路に沿って続き、南の道の突き当たりで止まります。距離標識W019からW020まで進むには、ハイカーはジャンクベイ中国永久墓地アクセス道路を悪魔峰まで上り坂で歩く必要があります。トレイルは山の梟石、悪魔峰砲台、ゴフ砲台を通過します。次に、ジャンクベイ中国永久墓地を東に見て下り、澳王路に出会い、ここで東に沿って走り、再び北に進みます。トレイルは上って黒岳三角測量ステーションと黒岳旧航空反射板に出会います。距離標識W026でトレイルは下り、ハイカーや旅行者が休憩できる馬油塘村に出ます。トレイルは澳頭村を通過して、翠林路の距離標識W028で北上し続けます。距離ポストW031から約330mの地点で、曽蘭樹村の中心にある清水湾路との交差点で終わります。[5]
セクション 4 は、クリア ウォーター ベイ ロードのセクション 3 の終了点から始まります。トレイルは曽蘭樹村の北西側に続き、距離標識 W033 に出会い、そこから北に走ります。距離標識 W034 の東約 100 メートルのところに、このトレイルは馥甄山に通じる交差点があり、何涌谷や白石窩村にも行くことができます。メイン トレイルは、距離標識 W035で、西貢ストレイ フレンズ財団ビルがある大林霧路に接続します。トレイルは道路に沿って続き、距離標識 W036 近くの交差点に至り、そこで道路から逸れて北西に向かいます。距離標識 W039 の近くでは、ハイカーはトレイルの南側に東楊山と大洛峪を見ることができます。距離標識 W040 の近くには、香港スカウト協会が管理するスカウトキャンプ サイトである吉ウェル キャンプ場に向かって北に伸びるトレイルがあります。この時点でトレイルは南西と北西に走り、残りの区間は西へ向かう。この地点からは、九龍峰、エレファント・ヒル、テイツ・ケアンなど多くの山々が見える。ジャッツ・インクラインは、この地点の沙田峠道路（W043ポスト付近）にあるトレイルと接続する。その後、ウィルソン・トレイルのセクション4が終点となるまで、マクリホース・トレイルのセクション5と同じ道を辿る。このセクションの北端付近には、ティウ・ツォ・ンガムとテンプル・ヒルも見える。このセクションは、獅子岩郊野公園入口近くのツ・チュク・パビリオンで終了する。[6]
新界南部
セクション 5 は、ウィルソン トレイルのセクション 4 の終わり近くにある沙田峠から始まります。このトレイルは、森林の小道に沿って北西に走り、丘の斜面に沿って急な下り坂を進みます。距離ポスト W050 に、沙田のTsok Pok Hang新村へ北上する小道があります。トレイルはその後西に向かい、少し南に逸れます。距離ポスト W051 で、小道がメイン トレイルから沙田頭新村へと分岐します。この村は、客家の複数の姓を持つ先祖が住んでいる村です。トレイルは、セクションの終わり近くにある九龍貯水池に向かって水を流す、九龍貯水池キャッチウォーターの横にあるサービス道路に沿って続きます。距離ポスト W054 の近くで、別の小道がトレイルから分岐し、香港の有名な観光名所であるアマ ロックへと向かいます。トレイルから大囲村へ向かうルートはいくつかあります。1つ目は、W050番ポストとW051番ポストから沙田頭新村方面へ、2つ目はW054番ポストから紅梅谷自然歩道を経由して獅子岩トンネルロードへ、3つ目はW056番ポストから獅子岩トンネルロードの料金所付近へ接続しています。トレイルは途中で森林地帯を抜け、大埔道との交差点で合流し、そこで区間は終了します。[7] [8]
セクション 6 は、ウィルソン トレイルで 2 番目に短いセクションです。セクション 5 が終了するのと同じ大埔道の交差点からスタートします。トレイルはその後、九龍水庫の北東の境界に沿って続きます。距離ポスト W062 で、トレイルは西に馬蹄形に進み、九龍水庫の北に沿って西に走り、距離ポスト W064 で別のトレイルがマクリホース トレイル セクション 6 に接続できます。このパス トレイルは、カムシャンファミリー ウォーク パス沿いに距離ポスト M120 でマクリホース トレイル セクション 6 に接続します。トレイルは北に進み、西側にスマグラーズ リッジの南斜面があり、城門水庫に出会うまで下っていきます。城門水庫の記念碑で、トレイルはメイン ダムに沿って再びマクリホース トレイル セクション 7 に接続し、メイン ダムの北東側で終わります。[7] [9]
新界中心部
セクション 7 はウィルソン トレイルで 2 番目に長いセクションで、セクション 6 の終点、城門貯水池のメイン ダムから始まります。トレイルはその後、城門貯水池の東側に沿って走ります。距離ポスト W078 と W079 の間には、休憩および食事場所として使用されている城門ピクニック サイト No. 7 があります。このピクニック サイトから離れた小道を進むと、貯水池のすぐ隣に池のそばの草地があり、キャンプ スペースとして使用されています。トレイルは北に向かって進み、距離ポスト W083 と W084 の間でLead Mine Passキャンプ場を通り、そこで MacLehose Trail セクション 8 とも少しの間交差します。距離ポスト W087 で Wun Yiu Road との交差点に到達し、南にあるTa Tat Yan Village につながります。トレイルの西側にはTai Mo Shan Country Parkがあり、大埔のSan Uk Ka Villageの最南端で終了します。[7] [10]
セクション 8 は、ウィルソン トレイルのセクション 7 の終了ジャンクションから始まります。このセクションは、主にコンクリートで舗装されています。トレイルは最初北向きに進み、雲豫路沿いに三屋卡村を通過します。この村の店は、ハイカーの休憩および軽食の店になっています。次に、村の北側の仏教寺院の近くで西に進みます。距離標識 W093 で北西に進み、距離標識 W095 で石林路と合流します。トレイルは次に北東に走り、香港犬救助大埔帰還センターと盤春園を通過します。道は吐露公路と新界環状道路を短時間横断し、金石新村に入ります。北東で林村河を渡り、川に沿って北西に戻ります。トレイルは、距離標識 W098 付近の大埔頭水囲路との交差点で、セクションの残りを北東に進みます。トレイルはクラウディ・ヒルの頂上で終わり、東にはパット・シン・レンの景色が見える。 [7] [11]
新界北東部
セクション9は、ウィルソントレイルのセクション8が終了するクラウドヒルから始まります。道は最初北東に進み、石阿山とホクタウキャンプ場に通じる交差点を通過します。クラウドヒルからの下りでは、深センの明かりが見えます。距離ポストW110とW111の間では、トレイルは東に進み、パットシンレンカントリーパーク内のホクタウ貯水池ダムとホクタウ貯水池ファミリーウォークを通過します。トレイル沿いの距離ポストW114の近くにバーベキューサイトがあります。クラウドヒルからの下りの後、トレイルはピンフォンシャンに登り、尾根に沿って進み、ウォンレンとパットシンレン山脈のすべてのピークを通過します。パットシンレン山脈のピークであるシェンクーフォンがセクション9の終点です。[12]
セクション10は、ウィルソン・トレイルのセクション9の終点であるシーエン・クー・フォンから始まります。トレイルは北に進み、パット・シン・レン自然歩道との交差点で北西に曲がります。トレイルの東側にあるチュン・プイ・キャンプ場へは、この地点からパット・シン・レン自然歩道を経由してアクセスできます。道は北西へ下り続けます。W135地点で、メインの道から北へ分岐する道がサー・エドワード・ユード記念館へと続いています。このセクションはサウス・ベイ・ロードとの交差点で終わり、ウィルソン・トレイル全体が終了します。[13]
エラー
ウィルソントレイルは香港で最も新しい長距離トレイルの一つです。しかし、多くのハイカーは標識が分かりにくく、誤りが多いと感じています。最も大きな問題の一つは、全長78kmのトレイルに距離標識がわずか137本しかないことです。標識は500m間隔で設置されているはずです。また、標識が欠落していたり、設置場所が間違っているという苦情も寄せられています。しかし、近年は状況が改善されています。[要出典]
ローリーチャレンジ
ローリー・インターナショナルの「ローリー・チャレンジ・ウィルソン・トレイル」は、香港島、九龍半島、新界を南から北に横断するウィルソン・トレイルの最長距離を走破した初のハイキング大会である。[14]
参照
参考文献
- ^ abc 農業・漁業・保全局 – ウィルソントレイルカントリー・海洋公園局 農業
- ^ 「通信庁 - デジタルマップ」通信庁. 2022年12月22日. 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（第1区間）スタンレーギャップロードからウォンナイチョン貯水池まで」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（第2区間）は黄尼勇水池から藍田まで続く」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（セクション3）藍田から景蘭樹まで」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（セクション4）静蘭樹から沙田峠まで」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ abcd 農林漁業保全局（2006年10月17日）『セントラルリッジ・アンド・ウェスト』（英語と中国語）香港：コスモスブックス・リミテッド。124 ～ 125ページ、130ページ。ISBN 9882113273。
- ^ 「ウィルソン・トレイル（第5セクション）は沙田峪から大埔道まで続く」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（第6区間）大埔道から上門水庫まで」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（セクション7）城門水池から元峨山下まで」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（セクション8）は元坡から九龍ヒルまで続く」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（セクション9）九龍貯水池からパット・シン・レンまで」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィルソントレイル（第10区間）八観山から南充まで」Hikingbook Inc. 2024年3月13日閲覧。
- ^ ローリーチャレンジ：ウィルソントレイル
外部リンク
- 香港政府による大潭カントリーパーク
- ローリーチャレンジ・ウィルソントレイル
北緯22度15分00秒 東経114度11分55秒 / 北緯22.250062度 東経114.198498度 / 22.250062; 114.198498
