ウィム・T・シッパーズ

ウィム・T・シッパーズ
2009年のウィム・T・シッパーズ
生まれる	ウィレム・テオドール・シッパーズ （1942年7月1日）1942年7月1日（83歳） フローニンゲン、オランダ
職業	アーティスト、コメディアン、テレビディレクター、声優

ウィレム・テオドール "ウィム・T." シッパーズ（オランダ語: [ʋɪm teː ˈsxɪpərs] ; 1942年7月1日生まれ）は、オランダの芸術家、コメディアン、テレビディレクター、声優である。1960年代、彼は主に国際的なフルクサス運動に関連して視覚芸術家として活動した。テレビの脚本家、監督、俳優として、彼は1960年代から1990年代にかけてオランダのテレビ番組で最も有名で物議を醸した番組のいくつかを担当し、多くの永続的なキャラクターを生み出し、彼の番組で初めて作られた用語や表現で言語を豊かにした。さらに、彼はセサミストリートのオランダ版であるセサミストリートでアーニーとカーミットの声を担当した。彼は彼の番組のために300曲以上の曲を作曲し、彼の評判はオランダのテレビの「恐るべき子供」からさまざまなジャンルで認められたマスターへと 変わった。

バイオグラフィー

初期のキャリア：視覚芸術

フローニンゲン生まれのシッパーズはブッスムで育ち、アムステルダムの芸術学校（後のリートフェルト芸術アカデミー）で学んだが卒業しなかった。1960年代初頭にダダやマルセル・デュシャン、クルト・シュヴィッタースなどの影響を受けて美術家としてのキャリアを開始し^[1]、数々のフルクサスのイベントに参加した^[2]。例えば1963年のテレビ番組「シグナメント」のコーナーでは、北海にレモネードの瓶を注いだ^[3 ] 。ウィレム・サンドベリは彼とゲル・ファン・エルクをフォードール美術館での展示に招待し、その際、彼らは床の1つを割れたガラスで、もう1つを食塩で覆うなどの展示を行った。^[4]ウィレム・デ・リッダーらと共に、1963年12月にVARAのテレビ番組「Signalement」で紙のインスタレーションを制作したが、これはマスコミから嘲笑された。^{[5]また、1965年には}フリー・ネーデルラント紙にミートボールの種類を列挙した1ページ分の作品を発表し、後に彼のキャリアを特徴づける不条理なユーモアと言語ゲームへの愛好を既に示していた。^{[2]テレビ界での最初の仕事は、女優}フィル・ブルームがテレビで初めてヌードを披露した際に、 VPROのテレビ番組「Hoepla」（1967年）で他のスタッフと共に悪評を得た。この番組はすぐに打ち切られ、シッパーズは再び美術界に戻った。^[2]

1960年代を通して、シッパーズの作品はアムステルダム市立美術館の館長ウィレム・サンドベリに人気があり、サンドベリは彼の多くのドローイングやコラージュを購入した。サンドベリの後継者であるエディ・デ・ヴィルデ [nl]はシッパーズを個展に招待したが、彼を真剣なアーティストとは見なさなかった。^[2]特筆すべき作品は、ピーナッツバターで覆われた床の「 Pindakaasvloer（ピーナッツバタープラットフォーム）」である。この構想は1962年にさかのぼるが、最初に実現されたのは1969年、Loenerslootでであった。この作品は1997年にユトレヒト中央美術館で再制作され、2010年にはギャラリーで再び展示された。ロッテルダムのボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館は2010年にこの構想を購入し、2011年に設置した。^[6]少なくとも3人の訪問者が誤って4メートル×12メートルの床に足を踏み入れ、^[7]シッパーズはブログ「Pindakaaspost」で500件以上のビデオ質問に答えました。^[8]

ラジオとテレビ

シッパーズは 1971 年に VPRO テレビに戻り、ハーグ出身のコメディアン、ハリー・タウがフレッド・アシェ役として出演する「De Fred Haché Show」の脚本を書き、シッパーズとルート・ファン・ヘメルト、ギート・ヤスパルス、ヴィム・ファン・デル・リンデンが監督を務めた。彼の恋人エレン・イェンスがこの番組をプロデュースし、テレビのキャリアを通じてシッパーズと仕事をした。その後、彼はアシェショーの登場人物バーレント・セルベット ( IJf ブロッカーが演じる) のために「Barend is weer bezig」(5 話) の脚本を書いた。この 2 つの番組は密接に関連しており (シッパーズは両方のセットもデザインした)、オランダのテレビでは見聞きできないような低俗な内容 (犬のフン、ヌード、汚い言葉) を含む不条理コメディを特徴としていた。バーレント・セルベットがオランダのジュリアナ(「リア」が演じる)にインタビューする寸劇をめぐって論争が起こった。女王はシェリー酒を飲み、芽キャベツを洗ってオランダ国民に親近感を抱いているふりをし、その後ゴミ箱に捨てたり、児童養護施設に寄付したりした。この番組は議会で女王陛下の描写について質疑が寄せられ、VPROは文化大臣から非難を受け、放送時間の削減を間一髪で免れた。^[9]

2つのショーの別のキャラクター、シェフ・ファン・エケル（ドルフ・ブラウワースが演じる）のために、シッパーズは『ファン・エケルのディスコフック』（1974年）を書いた。これは、元ツアーガイド兼美容師で常にスターになることを夢見ていたブラウワース（当時すでに61歳）にとって飛躍的な進歩だった。ブラウワースはこのショーの曲でいくつかのマイナーヒットを記録し、後にテオ・ファン・デン・ブーガードのコミックシリーズの主人公になった。ブラウワースは1978年のテレビ番組「Het is weer zo laat!」でも主役を務め、ナイトクラブのパートタイムのウェイターであるワルド・ファン・ドゥンゲンを演じた。彼は裕福な女性（ゲ・ブラッドリー、ミミ・コックが演じる）に恋をしてクラブを買い取られた後、クラブのオーナーになる。この番組には、ボーイ・ベンスドルプ（ロブ・ファン・ハウテン）やヤン・フォス（クルー・ファン・メヘレン）など、後の番組にも登場するキャラクターも登場した。ナイトクラブ「ワルドラーラ」は、シッパーズに、より混沌としたシーン、物議を醸すヌード、そしてダブルミーニングを演じる機会を与えた。^[10]

1980年代、シッパーズはVPROの番組『De lachende scheerkwast』『Opzoek naar Yolanda』『We zijn weer thuis』の脚本・監督・出演を務めた。^{[11] 1984年から1991年にかけて}ラジオ番組を担当し、そこでジャック・プラフォンと出会った。1990年代までに、彼の初期の番組はビデオアートとして美術館に収蔵され、^[3]テレビドラマ部門のリラ賞をはじめ、数々の賞を受賞し、オランダテレビ界の「恐るべき子供」から「様々なジャンルで高く評価される巨匠」へと成長した。彼のテレビ・ラジオ番組で使われた言葉遊びやキャッチフレーズの多くは、オランダ語にも取り入れられている。例としては、「Jammer maar helaas」（「残念だが不運な」、ジャック・プラフォン）、「Reeds!」などがある。 （「もう！」、シェフ・ファン・オーケル）、「花粉！」 （翻訳不可、プラフォンド）、「Peu nervu」（フランス語からの逐語的、「少し緊張している」、プラフォンド）、「Verdomd interessant、maar gaat u verder」（「それはとても興味深いですが、続けてください」、プラフォンド）。^[12] 『Verdomd Interessant, Maar Gaat U Verder: De Taal van Wim T. Schippers』(2000) によると、オランダのすべての芸術家のうち、オランダ語への貢献という点で彼に先立つのはマルテン・トゥーンダー、キース・ファン・クーテン、ヴィム・デ・ビーだけである。^[13]さらに、彼は自分のテレビ番組のために 300 以上の曲を書いたと推定しています。^[1]

演劇

シッパーズはVPROで3本のテレビドラマ『Ondergang van de Onan  』（1976年）、『Sans rancune』（1987年）、『De bruine jurk』 （1988年）を制作した。1986年にはアムステルダム市立劇場で初演された46分の演劇『Going to the Dogs』 （犬たちのところへ）で演出家としても国際的な注目を集めた。この劇では6匹のアルザス犬が新聞を読み、テレビを見て、画面に他の犬が映ると吠え、時折排泄する様子が描かれていた。舞台上のドラマは彼のテレビ作品の不条理さを継承していたが^[3]、シッパーズによれば、真の演劇は観客が舞台上の犬たちを観ることだったという。^{[1] [3]} Going to the Dogs 以来、Wuivent graan (2007) ^[14] (観客賞 Toneel Publieksprijs にノミネート) [15]、Wat nu weer (2009) ^{[16] 、}そして最近ではHet laatste nippertje (2011) などで定期的に舞台に戻っています。^[14]

声優の仕事

シッパーズは1976年の第1シーズン以来、セサミストリートのオランダ共同制作番組であるセサミストリートでアーニー、カーミット、ガイ・スマイリー、カウント・フォン・カウントの声優を務めてきた。バートの声を担当するポール・ヘーネンとともに、彼はバートとアーニーのアルバムを多数作曲し、レコーディングした。^[17]

彼はまた、1984年のオランダ語吹き替え版ディズニー映画『白雪姫と七人の小人』でハッピーの声を担当している。

視覚芸術

アムステルダム市立美術館の館長デ・ヴィルデに断られた後、シッパーズは断続的に視覚芸術の世界に戻った。1970年にはアムステルダム市立美術館で版画展を開催したが、プログラムには不可解な文章が添えられていたため、その後も彼と美術館の関係は緊張したままだった。彼の注目すべき（そして記念碑的な）芸術作品には、塔の頂上が人工湖の上にそびえ立ち、残りの部分が水中にあることを示唆する「Torentje van Drienerlo 」（1979年）や、アムステルダム・ストーペラの「結婚の部屋」 （1988年）などがある。シッパーズの作品はユーモアセンスが高く評価されており、12人のジャーナリストがピーナッツバターのプラットフォームの周りに物思いにふけっていた時、シッパーズは「なんて素晴らしいんだ！みんなピーナッツバターを見ているんだ！」と叫んだという^[2]。

絵画と執筆の両面での功績により、2005年にヤコブス・ファン・ローイ賞を受賞した。 ^[18]

作品

膜

• ミス・ミノーズ（2001）

テレビ番組

• ホープラ（VPRO、4話、1967年）
• デ・フレッド・アシェ・ショー(VPRO、1971)
• Barend is weer bezig (VPRO、1972–1973)
• Van Oekel の Discohoek (VPRO、12 エピソード、1974)
• Het is weer zo laat! (VPRO、10 エピソード、1978)
• De lachende scheerkwast (VPRO、12 エピソード、1981–1982)
• オプゾーク・ナール・ヨランダ(VPRO、6 エピソード、1984)
• Plafond over de vloer (VPRO、9 エピソード、1986)
• We zijn weer thuis (VPRO、47 エピソード、1989 ～ 1994)

ドラマ

• 犬を飼う（1986年）
• ウィヴェンド・グラーン（2007）^[14]
• ワット・ヌ・ウィール（2009）^[16]
• 最高のニッペルチェ(2011) ^[14]

テレビドラマ

• オンダーガング・ファン・デ・オナン [nl] (VPRO、1976)
• サンス・ランキューン（VPRO、1987年）
• デ・ブルイネ・ユルク（VPRO、1988年）

アルバム

• ハーク！ 1980年、ジャック・プラフォンと彼のプラフォニエール^{[19] [20]}
• Geen Touw (1990、ロンフロンフロンの曲を集めたコンピレーション) ^[21]
• Schippers in Plafondvaart (1992、ロンフロンフロンの曲のコンピレーション) ^[22]

参考文献

1. ブラント、エヴリン (1997 年 2 月 26 日)。 「「het schiet lekker op」「als ik er niet was geweest, had je me niet horen klagen, maar nu ik er eenmaal ben, wil ik ook blijven」。デ・グローネ・アムステルダム（オランダ語）。 2013 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 23 日に取得。
2. ポール・ケンパース (1997 年 3 月 5 日)。 「アディナミッシェ・ピンダカス」。デ・グローネ・アムステルダム（オランダ語）。2013 年8 月 20 日に取得。
3. Muller, Sheila D. (2013). Dutch Art: An Encyclopedia. Routledge. p. 141. ISBN 9781135495749。
4. ヴローギンデウェイジ、ヴィクター。 「De Pinkkaasvloer van Wim T. Schippers」（オランダ語）。アートチューブ。2013 年8 月 21 日に取得。
5. “Goede tv-programma 's tijdens Weekeinde – NDC|VBK – De Krant van Toen”. Dekrantvantoen.nl 。2013 年12 月 30 日に取得。
6. “De Pinkkaasvloer van Wim T. Schippers” (オランダ語).クンストベルト。 2011 年 3 月 3 日。2013 年8 月 20 日に取得。
7. 「ヴィム・T・シッパーズのピンダカアスブロア」（オランダ語）。ボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館。 2011年。2013 年8 月 20 日に取得。
8. 「ピンダカスポストはヴィム・T・シッパーズと出会った – ボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館」 (オランダ語)。 Arttube/ボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館。2013 年8 月 20 日に取得。
9. ボスグラーフ、ミルヤム (2011 年 9 月 30 日)。 「テルレル」。de Volkskrant (オランダ語) 。2013 年8 月 20 日に取得。
10. フランケン、グイド (2008 年 7 月 17 日)。 「ヴィム・T・シッパーズ #3: これは本当に素晴らしいことだ!」 （オランダ語で）。オランダのフィルムドゥーク。2013 年8 月 20 日に取得。
11. “Wim T. Schippers | 脚本・監督・俳優”. IMDb . 2024年5月31日閲覧。
12. 「デ・ガル・ラック」.ヘット・パロール（オランダ語）。 2010 年 8 月 5 日。2013 年8 月 23 日に取得。
13. ヘイツェ、イングマル; Tuinman、Vrouwkje (2000)。Verdomd Interessant、Maar Gaat U Verder: De Taal van Wim T. Schippers。ハーグ:スドゥ。 p. 9.ISBN​ 9057970775。
14. ベルケルヨン、サラ (2011 年 12 月 28 日)。 「ヴィム・T・シッパーズ：どのようなことを考えているのか？ – 文化 – VK」。de Volkskrant (オランダ語) 。2013 年8 月 23 日に取得。
15. Kardol、Martijn (2011 年 10 月 25 日)。 「Wim T. Schippers overstijgt meligheid niet」（オランダ語）。文化ビュースト。2013 年8 月 23 日に取得。
16. Evenhuis、アーレンド (2009 年 4 月 10 日)。 "Opgewekt en onverdroten koeterwaalt de men voort"。トラウ(オランダ語) 。2013 年8 月 23 日に取得。
17. “DWDDインタビュー”. YouTube . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
18. “ヴィム・T・シッパーズ: どうなっているのか?”. de Volkskrant (オランダ語) 。2013 年8 月 26 日に取得。
19. “ワーム ランサート リメイク ヴァン LP 「ハーク!」 van Wim T. Schippers」（オランダ語）。 MusicfromNL。 2008 年 10 月 27 日。2013 年8 月 19 日に取得。
20. ライラールスダム、エリック (2009 年 2 月 2 日)。 「Diverse Artiesten – 『Worm T. Presents: Hark Too!』」（オランダ語）。ミュージックフロムNL 。2013 年8 月 23 日に取得。
21. HeytzeとTuinman 15.
22. “シッパーズ、プラフォンドヴァールトのシッパーズ”.ディスコグス。2013 年8 月 23 日に取得。

外部リンク

• IMDbのウィム・T・シッパー
• Arttube (ボイマンス美術館) のヴィム・T・シッパーズ
• Barend is weer bezig