ワインタバーン ストリート
.jpg/1280px-Wood_Quay,_Dublin,_Ireland_-_panoramio_(1).jpg) ワインタバーン ストリートにかかる橋。クライスト チャーチ大聖堂と旧シノド ホールを結んでいます。 | |
  | |
| ネイティブ名 | Sráid an Fhíona (アイルランド語) |
|---|---|
| 旧名 | ワイン街、ヴィカス タベルナオルム ヴィニ |
| 同名の人物 | かつては通りによくあったワイン酒場 |
| 長さ | 210メートル（690フィート） |
| 幅 | 19メートル（62フィート） |
| 位置 | ダブリン、アイルランド |
| 郵便番号 | D02 |
| 座標 | 北緯53度20分39秒、西経6度16分19秒 / 北緯53.34403度、西経6.27181度 / 53.34403; -6.27181 |
| 北端 | マーチャンツ・キー、ウッド・キー、オドノヴァン・ロッサ橋 |
| 南端 | ハイストリート、クライストチャーチプレイス |
| 工事 | |
| 建設開始 | 11世紀 |
| 他の | |
| 知られている | 中世史、ダブリニア、クライストチャーチ大聖堂 |
.jpg){kind=link}
ワインタバーン通り(アイルランド語: Sráid an Fhíona ) [ 1 ]は、アイルランドのダブリンの中世地域にある通りです。[ 2 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Green_house_(6178592825).jpg)
位置
ワインタバーン ストリートはハイ ストリートから北へ、埠頭まで伸びており、東側には中世のダブリンの中心部にあるクライスト チャーチ大聖堂があります。
歴史
ワインタバーン通りは、11世紀以降、この地域に多くのワインショップや居酒屋があったことからその名が付けられました。ワインタバーン通りは、街の埠頭から中世の街の中心部まで伸びており、船乗りやその他の観光客に酒や食べ物を販売するのに理想的な場所でした。11世紀と12世紀の居酒屋のトークンがこの地域の考古学的発掘調査で発見されています。[ 3 ]アングロノルマン語の文書では、この地域はラテン語のvicus tabernariorum vini（「ワイン居酒屋の通り」または居酒屋通り）で知られています。 [ 4 ] 12世紀後半、通りに商人ギルドホールが設立されました。仕立て屋たちは、 1583年にバックレーンのテーラーズ・ホールに移転する前は、ワインタバーン通りにギルドホールを構えていました。 1370年代には、上級判事のニコラス・デ・メオネス（彼の家系が近くのラスミンズという地名の由来となっています）が、この通りに3軒の家を購入した記録があります。ラスボーンズ・キャンドルズは1488年にワインタバーン通りに設立され、クライストチャーチにキャンドルを供給していました。[ 5 ]
1597年3月13日、通り（当時はワイン通りとも呼ばれていた）で大量の火薬が誤って爆発し、多数の死者と複数の建物の破壊を引き起こしたダブリン火薬爆発として知られる事件が発生した。[ 6 ] 17世紀の居酒屋には、ホワイトホース、ゴールデンライオン、キングスヘッド、コモンセラー、ブラックボーイズセラー、スプレッドイーグル、ゴールデンドラゴンなどがあった。[ 7 ]
18世紀以降、ダブリンの中心地は東へ移転し、この地域は衰退しました。19世紀には、ワイドストリート委員会によって通りが再開発され、いくつかの立派な家が建てられましたが、後に老朽化して長屋となりました。ダブリン消防隊は1862年にワインタバーン通りに最初の消防署を設置しました。
この通りは1969年から1973年にかけて考古学者らによって発掘調査され、木製の椀、大皿、樽板などが出土した。中には未完成のものもあり、木工旋盤工や樽職人が存在したことを示唆している。また、木に描かれた船のスケッチや船の縮尺模型、11世紀初期の柱と枝編み細工でできた建物、青銅製のアングロ・ノルマン様式のストラップタグ、装飾されたバイキングの針入れ、両面に装飾のある大きな櫛、琥珀の破片、粘土製のるつぼ、骨製の櫛、青銅製のピン、ビルカやヘーデビーのノルウェーのものに似たブローチ、鉄の釘、釣り針、針、青銅と金の針、硬貨、ハム・グリーン陶器の破片、ボルドー陶器やガラス製品も発見され、この通りとバイキング時代のダブリン、アングロ・ノルマン時代のダブリンとのつながりを示している。[ 8 ]
1978年9月、2万人がウッド・キー史跡にダブリン市議会事務所を建設することに反対して路上で抗議したが、失敗に終わった。 [ 9 ]
現在、ワインタバーン通りにはアイルランド中等教育教員協会（ASTI）の本部が入っています。[ 9 ]
文化的参照
ワインタバーン ストリートはジェイムズ ジョイスの作品に登場します。
もしかしたらすぐには聞こえないかもしれない。服を脱いでいる最中だからだ。その時、彼の声に何かが引っかかる。彼女は振り返って彼を見るだろう……。ワインタバーン通りの角で二人は馬車に出会った。ガタガタと音がするおかげで会話せずに済んだので、彼はそれが嬉しかった。彼女は窓の外を見ていて、疲れているようだった。他の二人は何か建物か通りを指さしながら、ほんの少しだけ言葉を交わした。馬は朝のどんよりとした空の下、ガタガタと音を立てる古びた箱を引きずりながら、疲れたように駆けていった。ゲイブリエルは再び彼女と馬車に乗り、ボートに間に合うように、そして新婚旅行へと駆け出していた。
コーリーは最初の口論の際、スティーブンが路上から血まみれの娼婦を連れてきたせいで下宿から追い出されたことと何か関係があるのではないかと疑っていた。マールボロ通りにはマロニー夫人の宿屋があったが、そこは薄汚いだけで、ろくでなしばかりだった。だが、マコナチーは彼に、ワインタバーン通りのブラッズン・ヘッド（ベーコン修道士のことを遠回しに連想させる）で1ボブでそこそこのものが買えると言った。彼も腹を空かせていたが、そのことについては一言も言わなかった。
参照
参考文献
- ^ “スレイド・アン・フィオナ” .ロゲインミー。
- ^ 「ワインタバーン・ストリート – 歴史写真アーカイブ」www.historicalpicturearchive.com。
- ^ジャックマン、ニール。「中世のダブリンの人々がビールを飲みにどこに行ったのか、不思議に思ったことはありませんか？」TheJournal.ie。
- ^ M'Cready, CT (1987). 『ダブリンの街路名の年代と解説』Blackrock, Co. Dublin: Carraig. p. 144. ISBN 1-85068-005-1. OCLC 263974843 .
- ^タイ、ジョーン. 「ラスボーンズ、蝋人形商」.ダブリン歴史記録. XIV (3).
- ^マリケン、ジャスミン。「ワインタバーン・ストリート」。
- ^ギルバート、サー・ジョン・トーマス（1861年2月27日）「ダブリン市の歴史」 J・ダフィー著 - Googleブックスより。
- ^ 「未発表の発掘調査：中世のダブリン」 www.heritagecouncil.ie . 2021年8月15日閲覧。
- ^ a bバーン、アン。「アイルランド女性の日記」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「ダブリン市民、ジェイムズ・ジョイス著」www.gutenberg.org .
- ^ 「ユリシーズ、ジェイムズ・ジョイス著」www.gutenberg.org .
