ウィニー・マンデラ | |
|---|---|
 1996年のマンデラ | |
| 南アフリカ国会議員 | |
| 在任期間 ：2009年4月9日～2018年4月2日 | |
| 在任期間： 1994年4月～2003年 | |
| 選挙区 | 東ケープ州 |
| 芸術・文化・科学技術副大臣 | |
| 在任期間： 1994年5月11日～1996年8月31日 | |
| 大統領 | ネルソン・マンデラ |
| 大臣 | ベン・ングバネ |
| 前任者 | 就任 |
| 後任 | |
| アフリカ民族会議女性連盟第2代会長 | |
| 在任期間 ：1993～2003年 | |
| 前任者 | ガートルード・ショープ |
| 後任 | ノシヴィウェ・マピサ＝ンカクラ |
| 個人情報 | |
| 生年月日 | ノムザモ・ウィニフレッド・ザニウィ・マディキゼラ1936年9月26日 (1936-09-26) 南アフリカ、ムビザナ |
| 死去 | 2018年4月2日(2018-04-02)（享年81歳） 南アフリカ、ヨハネスブルグ |
| 埋葬地 | フォーウェイズ記念公園墓地 |
| 政党 | アフリカ民族会議 |
| 配偶者 | |
| ゼナニ | |
| 南アフリカ共和国ソウェト | |
| ヤン・H・ホフマイヤー社会福祉学部 | |
| 政治家 | |
| Part of a series on |
| Apartheid |
|---|
.jpg/1280px-Durban_Sign_1989_(3x4_cropped).jpg) |
Nomzamo Winifred Zanyiwe Madikizela-Mandela OLS MP (born Nomzamo Winifred Zanyiwe Madikizela; 26 September 1936[1] – 2 April 2018),[2] also known as Winnie Mandela, was a South African politician, anti-apartheid activist, second wife of Nelson Mandela. During her political career, she served as a Member of Parliament from 1994 to 2003,[3] and from 2009 until her death,[4] and was a deputy minister of arts and culture from 1994 to 1996. A member of the African National Congress (ANC) political party, she served on the ANC's National Executive Committee and headed its Women's League. Madikizela-Mandela was known to her supporters as the "Mother of the Nation".[5][6]
ビザナのコサ族の王族の家庭に生まれ、資格を持ったソーシャルワーカーであった彼女は、1958年にヨハネスブルグで反アパルトヘイト活動家ネルソン・マンデラと結婚した。二人は38年間の結婚生活を送り、二人の子供をもうけた。1963年、マンデラがリヴォニア裁判で投獄されると、彼女は彼が27年間獄中にあった間、彼の公の顔となった。この間、彼女は国内の反アパルトヘイト運動の中で頭角を現した。マディキゼラ・マンデラは、アパルトヘイト国家治安部隊に何度も拘束され、拷問を受け、[7]出入り禁止命令を受け、田舎町に追放され、数ヶ月間独房監禁された。[8]
1980年代半ば、マディキゼラ＝マンデラはソウェト で「恐怖政治」を展開し、「暴力の狂乱の中心」にいました[9] [10]。これは南アフリカの反アパルトヘイト運動による非難[11] [12 ] [ 13] [9]と亡命中のANCによる叱責[14] [15]につながりました。この間、彼女の家はソウェトの住民によって焼き払われました[16] 。ネルソン・マンデラ政権が人権侵害を調査するために設立した真実和解委員会（ TRC）は、マディキゼラ＝マンデラが「彼女の警護部隊であるマンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブによる重大な人権侵害に対して政治的および道徳的に責任を負っている」と判断しました[5] [17]マディキゼラ・マンデラは、警察の密告者やアパルトヘイト政府の協力者とされる人物の首輪の着用を承認し、彼女の警備隊は誘拐、拷問、殺人を実行した。[18] [19] [9]最も悪名高いのは、14歳のストンピー・セイペイの殺害である。 [5] [20] [21]彼女はその誘拐で有罪判決を受けた。[22]
ネルソン・マンデラは1990年2月11日に釈放され、夫婦は1992年に別居しました。離婚は1996年3月に成立しました。彼女はマンデラの最後の闘病中に彼を見舞いました。[23] ANCの幹部として、彼女はアパルトヘイト後のANC政権に参加しましたが、汚職の疑惑の中で解任されました。[10] 2003年、マディキゼラ＝マンデラは窃盗と詐欺で有罪判決を受け、一時的に政治活動から身を引いた後、数年後に復帰しました。[3] [4]彼女の伝記『ウィニー・マンデラ：ある人生』は、アンヌ・マリエ・デュ・プレーズ・ベズドロブによって執筆され、2003年に出版されました。[24]
幼少期と教育
マディキゼラ・マンデラのコサ語名はノムザモでした。彼女はポンドランド、ビザナのムボンウェニ村[ 25] で生まれました。彼女は9人兄弟の5番目で、7人の姉妹と1人の兄弟がいました。白人の父親とコサ人の母親を持つ両親のコロンバスとガートルード[26]は、どちらも教師でした。コロンバスは歴史教師兼校長、ガートルードは家庭科教師でした。マディキゼラ・マンデラはビザナの高校で女子生徒会長になりました[27] [28] 。
学校を卒業すると、彼女はヨハネスブルグのヤン・ホフマイヤー社会福祉学校で社会福祉を学びました[29]。彼女は1956年に社会福祉の学位を取得し、数十年後にはウィットウォーターズランド大学で国際関係学の学士号を取得しました[ 30]
彼女は、当時トランスカイ・バントゥースタンであった地域の様々な場所で、トランスカイ政府を含む様々な職に就き、ビザナ、ショーベリー、ヨハネスブルグに居住していました。彼女の最初の仕事は、ソウェトのバラグワナート病院のソーシャルワーカーでした。[31]
ネルソン・マンデラとの結婚
マディキゼラは1957年、弁護士で反アパルトヘイト活動家のネルソン・マンデラと出会った。当時、マンデラはエブリン・メイスと結婚していた。[32]マンデラは22歳でソウェトのバス停に立っていた時、初めて彼女を見て魅了され、翌週のランチデートの約束をした。[23]二人は1958年に結婚し、ゼナニ（1959年生まれ）とジンジスワ（1960年生まれ）という二人の娘が生まれた。マンデラは1963年に逮捕・投獄され、1990年まで釈放されなかった。[33]
夫婦は1992年に別居し、1996年3月に具体的な金額は示談で示談が成立した。離婚審理中、ネルソン・マンデラは、仲裁によって結婚生活を修復できるというマディキゼラ＝マンデラの主張を否定し、離婚の原因として彼女の不貞を挙げ、「…私はこの結婚生活を終わらせる決意だ」と述べた。[ 34]彼女が主張する元夫の資産の半分に相当する500万米ドル（7000万ランド）までの和解金を得ようとした試みは、和解審理に出廷しなかったため却下された。[35]
1994年のインタビューで和解の可能性について尋ねられた彼女は、「私は国のファーストレディになるために戦っているのではありません。実際、私は美しい花を持って皆の飾りになるような人間ではありません」と答えた。[36]
マディキゼラ・マンデラは、1996年にネルソン・マンデラと離婚したにもかかわらず、慣習法に基づきクヌにあるマンデラの邸宅を相続する権利があると主張し、死亡時に訴訟を起こしていました。彼女の訴訟は2016年にムタタ高等裁判所によって棄却され、[37] 、 2018年1月に最高裁判所で敗訴した後、死亡時には憲法裁判所への上訴を準備していたと報じられています。[38] [39] [40] [10]
アパルトヘイト：1963～1985年
ウィニー・マンデラは、夫の投獄後期にアパルトヘイト反対の指導者として台頭しました。彼女の政治活動のため、国民党政府によって定期的に拘留されました。彼女は自宅軟禁、監視下に置かれ、投獄され、辺鄙な町ブランフォートに追放されました。[23]
彼女の最も長い投獄期間は491日間（彼女の記録「491日間：囚人番号1323/69 」に記載されている通り）で、1969年5月12日からプレトリア中央刑務所で始まり、そこで彼女は数ヶ月間独房監禁され、[41]拷問と暴行を受けました。[42] 彼女自身の説明によると、刑務所での経験は彼女を「強くした」とのことです。[42]
1977年から1985年まで、[43]彼女はオレンジ自由国のブランフォートに追放され、その地域に監禁された。[8]彼女が西側世界で有名になったのはこの頃だった。彼女は非政府組織「オペレーション・ハンガー」[44]と託児所を組織し、主治医のアブ・ベイカー・アスヴァット医師とブランフォートに診療所を開設した。 [45]彼女は平等の権利を求めて積極的に運動し、ANCによってアパルトヘイト反対闘争の象徴として宣伝された。[46]ブランフォートでの亡命中、彼女と彼女を支援しようとした人々はアパルトヘイト警察から嫌がらせを受けた。[47]
2008年10月、退任する南アフリカ大統領タボ・ムベキは、ジェイコブ・ズマ 宛ての流出した書簡の中で、ANCがネルソン・マンデラとウィニー・マンデラをアパルトヘイトの残虐性の象徴として位置づけた役割について言及しました。
我が国の政治犯釈放を求める世界的な闘争の文脈において、私たちの運動は、ネルソン・マンデラをこれらの囚人の代表としてプロファイリングし、妻のウィニー・マンデラへの迫害を含む彼の個人的な政治的経歴を用いて、世界と南アフリカ社会にアパルトヘイト制度の残虐性を劇的に示すことを意図的に決定しました。 [48]
アパルトヘイト警察に殴打され、暴行による背中の怪我の結果、彼女は鎮痛剤とアルコールへの依存症になりました。[8] [49]
暴力と刑事訴訟
1986年4月13日、マンシービルでの演説で、マディキゼラ＝マンデラは「マッチ箱とネックレスでこの国を解放する」と述べ、ネックレーシング（ガソリンを詰めたゴムタイヤを使って人々を生きたまま焼き殺す）の慣行を支持しました。 [50] [10]彼女の評判をさらに傷つけたのは、彼女のボディーガードであるジェリー・ムシヴジ・リチャードソンや真実和解委員会の他の人々による、1980年代後半に彼女が誘拐と殺人を命じたという告発でした。[51] [52] [9]
ソウェトとマンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブへの復帰：1986～1989年
マディキゼラ＝マンデラは1985年後半、出国禁止命令に反抗し、ブラントフォートからソウェトに戻った。[53]彼女が追放されていた間、統一民主戦線（UDF）と南アフリカ労働組合会議（Cosatu）はアパルトヘイトに反対する大衆運動を組織していた。[54] [55]これらの新しい組織は、個人のカリスマ性よりも、集団的な意思決定構造に大きく依存していた。[54]彼女はより軍国主義的なアプローチを取り、新しい組織のアプローチを避け、軍服を着用し、ボディーガードを配するようになった。それがマンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブ（MUFC）である。[54]マディキゼラ＝マンデラの自宅に住み、この「サッカーチーム」は家族の争いを傍観し、「判決」や「宣告」を下すようになり、やがて誘拐、拷問、殺人と結び付けられるようになった。[54]この期間中、彼女は少なくとも15人の死に関与したとされています。 [ 56] [ 55 ]
1988年、マンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブの行動への報復として、ソウェトの高校生たちがマディキゼラ＝マンデラの自宅を焼き払いました。 [57] [54] 1989年、地元住民からの訴えの後、[58]セイペイ誘拐事件の後、[54] UDF（大衆民主運動、MDMを装って）は、[54]「アパルトヘイトとの闘いの名の下に人権を侵害した」として彼女を「勘当」しました。[11] [14] [59]亡命中のANCは、ネルソン・マンデラが刑務所からフットボールクラブからの離脱を命じた指示に彼女が従うことを拒否し、 [14] ANC危機委員会による調停の試みが失敗した後、彼女の判断を批判する声明を発表しました。[60] [12]
ロロ・ソノとシボニソ・シャバララ
1988年11月、21歳のロロ・ソノと19歳の友人シボニソ・シャバララはソウェトで行方不明になった。ソノの父親は、息子がマディキゼラ・マンデラと共にコンビに乗っているのを目撃し、ひどく殴られていたと語った。ソノの母親は、マディキゼラ・マンデラが息子をスパイと呼び、「連れ去る」と言ったと主張した。その後の真実和解委員会の公聴会で、ソノの継母は涙をこらえながらこう訴えた。「今日、全世界の前でマンデラ夫人に懇願します。どうか息子を返してください。たとえロロが死んでも、遺骨をマンデラ夫人にください。そうすれば、きちんと埋葬しなければなりません。そうすれば、もしかしたら、ロロがここに埋葬されていると知って、私たちは安心できるかもしれません」[61]ソノとシャバララの遺体は、誘拐直後に刺殺され、2013年に国家検察局の行方不明者捜査チームによってソウェトのアバロン墓地の貧困者の墓から掘り起こされました。 [9]
セイペイとアスヴァット殺害事件
1988年12月29日、マンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブの「コーチ」であったジェリー・リチャードソンは、メソジスト派牧師ポール・ヴェリンの自宅から14歳のジェームズ・セイペイ（ストンピー・モエケツィとしても知られる）と他の3人の若者を誘拐しました。[62]リチャードソンは、マディキゼラ＝マンデラが牧師による性的虐待を疑って若者たちを自宅に連れて行ったと主張しました（根拠のない主張[17]）。[63] 4人は牧師と性交したことを認めさせるために殴打されました[64] ANC幹部と地域指導者による、マディキゼラ＝マンデラによる誘拐された少年たちの解放を求める10日間の交渉は失敗に終わった。[65]セイペイは密告者として告発され、1989年1月6日、喉に刺し傷のある遺体が野原で発見された。[66] [20] [17]
1991年、マンデラ夫人はセイペイの誘拐を除くすべての罪で無罪となった。[23]マディキゼラ＝マンデラがセイペイを殺害したと証言する予定だった重要証人、カティザ・セベクル[67]は、裁判前に支持者によって拷問を受け、ザンビアに誘拐された。これは、セベクルがマンデラ夫人に不利な証言をするのを防ぐためだった。 [18] [68] [17] 彼女の6年の懲役刑は、控訴により罰金刑に減刑された。[69]
1992年、彼女は、家族の友人であり、ソウェトの著名な医師であるアブ・バカール・アスヴァトの殺害を命じたとして告発された。 [70]アスヴァトは、セイペイが誘拐された後、殺害される前にマンデラの家でセイペイを診察していた。[71]アスヴァト殺害におけるマンデラの役割は、後に1997年の真実和解委員会の公聴会で追及された。[63] [64] [72]アスヴァトの殺害者は、1989年1月27日の殺害に使用された8,000ドル相当を支払い、銃器を提供したと証言した。[73]公聴会は、後に、証人がマディキゼラ・マンデラの命令で脅迫されていたという主張の中で延期された。[74]
2017年にマディキゼラ＝マンデラの生涯と活動に関するドキュメンタリーの中で、元ソウェト警察官のヘンク・ヘスリンガは、元安全大臣のシドニー・ムファマディが、ウィニーを殺人罪で起訴する目的で、セイペイの死とマディキゼラ＝マンデラに対する他のすべての事件の捜査を再開するよう指示したと主張しました。ヘスリンガによると、リチャードソンはインタビューの中で、セイペイが彼が情報提供者であることを知り、証拠を隠すために子供を殺害したことを認めました。[75]しかし、マディキゼラ＝マンデラの葬儀の数日後の記者会見で、ムファマディはドキュメンタリー内の主張を否定し、ヘルシンガの発言は虚偽であると述べました。[76] [77]このドキュメンタリーは以前、ヴァニティ・フェア誌のレビューで「あからさまに一方的」で「圧倒的に防御的」と評されていました[78]コメンテーターのマックス・デュ・プレーズは、テレビ局eNCAがマディキゼラ・マンデラの葬儀の1週間前に文脈なしにドキュメンタリーを放送した決定を「重大な過ち」と呼び、「とんでもない主張」をしていると述べた。[55]一方、TRC元委員のドゥミサ・ンツェベザは、ドキュメンタリー制作者の動機に疑問を呈した。[79]
2018年1月、ネルソン・マンデラの最初の妻エブリン・メイスの孫であるANC議員マンドラは、アスヴァトとセイペイの殺害におけるマディキゼラ・マンデラの役割を調査するよう求めた。[80] [81] 2018年10月、マディキゼラ・マンデラの新しい伝記は、彼女がアスヴァトの殺害に関与していたと結論付けた。[82]
2018年4月、ストンピー・セイペイの母親であるジョイス・セイペイは、ウィニー・マディキゼラ＝マンデラが息子の殺害に関与したとは信じていないとメディアに語った。[83]その後、英国紙インディペンデントとのインタビューで、ジョイス・セイペイはマディキゼラ＝マンデラを許したと述べ、TRCの公聴会で、マディキゼラ＝マンデラは息子ストンピーの殺害に関して「…神よ、私を許してください」と言ったと語った。[56] TRCの公聴会の後、マディキゼラ＝マンデラはジョイス・セイペイの家族に経済的支援を提供し、セイペイの家はANCによって家具が備え付けられた。[56]
民族和解委員会の調査結果
1998年に発表された真実和解委員会（TRC）の最終報告書は、「ウィニー・マディキゼラ・マンデラ氏は、マンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブによる重大な人権侵害に対して政治的および道徳的に責任を負う」と述べ、「重大な人権侵害の実行は、怠慢によって責任を負った」としています。[17] TRCの報告書はまた、セペイ裁判の証人であるカティザ・セベクル氏がザンビアに拉致され、ケネス・カウンダ政権によって3年間近く裁判なしに拘留された後、英国に移住したことは、ANCによってマディキゼラ・マンデラ氏の「利益」のために行われたと述べています。[68] [17] TRCは、メソジスト派の牧師ポール・ヴェリンに対する告発は「根拠がなく、何の根拠もない」と判断し、「マディキゼラ＝マンデラは、自身と仲間から注意をそらすために、故意に悪意を持ってヴェリンを中傷した」としました。TRCはまた、彼女がストンピー・セペイの誘拐と暴行に関与しており、彼がボツワナに逃亡したと主張して彼の死を隠蔽しようとしたとも認定しました。[17] TRCは、彼女が1988年のロロ・ソノとシボニソ・シャバララの失踪にも関与していると認定しました。[9] [17]
民主主義への移行：1990～2003年
南アフリカが多民族民主主義へと移行する過程で、彼女は白人南アフリカ人に対してはるかに融和的な態度をとらず、逮捕前の夫と同じくらい物議を醸す人物と見なされていました。[22] 1990年2月に夫が釈放されたとき、彼女は夫と腕を組んでいる姿が見られました。これは、夫婦が公の場で見られたのはほぼ30年ぶりのことでした。[84]
38年間の結婚生活は、不貞の噂が流れた後、1992年4月に終わりを迎えました。[85]離婚は1996年3月に成立しました。彼女はその後、「マディキゼラ＝マンデラ」という姓を名乗るようになりました。また1992年には、汚職疑惑の中でANC社会福祉部長の職を失いました。[86] [26] [10] [87]
マディキゼラ＝マンデラは、南アフリカ初の非人種選挙でANCの選挙運動を行いました。[26] 1994年5月に芸術文化科学技術副大臣に任命されましたが、11か月後に汚職疑惑を受けて解任されました。[88] [89]
1995年、アデレード・タンボを含むANC女性連盟の主要メンバーは、マディキゼラ＝マンデラ氏の同連盟のリーダーシップに反対し、パキスタンの政治家ベナジル・ブット氏からの多額の寄付がマンデラ氏から連盟に引き渡されなかったことに関する論争の中で、同連盟の全国執行委員会を辞任しました。[90] [91] [92] [93]
彼女は多くのアフリカ民族会議（ANC）支持者の間で絶大な人気を誇っていました。1993年12月と1997年4月にはANC女性連盟の会長に選出されましたが、1997年12月の運動のマフィケング会議でANC副会長への立候補を辞退しました。 [94] 1997年初頭、彼女は真実和解委員会に出席しました。委員会の委員長であるデズモンド・ツツ大司教は、反アパルトヘイト闘争における彼女の重要性を認めましたが、謝罪し、過ちを認めるよう強く求めました。彼女は慎重な返答で、「事態はひどく間違った方向に進んだ」と認めました。[95]
1990年代、彼女は南アフリカで活動するイスラエルのマフィアと関わり、地元のユダヤ人コミュニティへの恐喝などの犯罪行為に関与していました。[96]
2002年、マディキゼラ＝マンデラは議会倫理委員会によって寄付と金銭的利益の開示を怠ったとして有罪判決を受けました。[97] [98]マディキゼラ・マンデラはしばしば議会を欠席し、時には数ヶ月に及ぶこともあり、2003年には議会から欠席の理由を説明するよう命じられました。[10] [98] [99] [100]
政界引退：2003～2007年
2003年、マディキゼラ・マンデラはイラク侵攻前に人間の盾となることを申し出た。[101]また2003年には、ウィッツ大学で授業料を滞納していた学生がナイフを突きつけて職員を人質にした事件の解決にも尽力した。[102] [103] [104]
2003年4月24日、マディキゼラ＝マンデラは詐欺435件と窃盗25件で有罪判決を受け、彼女のブローカーであるアディ・ムールマンは詐欺58件と窃盗25件で有罪判決を受けました。両者とも無罪を主張していました。容疑は、葬儀資金としてローン申請者の口座から金銭が引き出されたことに関するものでしたが、申請者はその金銭を受け取っていませんでした。マディキゼラ＝マンデラは懲役5年の刑を宣告されました。[105]有罪判決後まもなく、彼女は国会議員やANC女性連盟の会長職を含む、ANCのすべての指導的地位を辞任しました。[106]
2004年7月、プレトリア高等裁判所の控訴裁判官は、「犯罪は私利私欲のために犯されたものではない」と判決を下しました。裁判官は窃盗の有罪判決を覆しましたが、詐欺の有罪判決を支持し、彼女に3年6ヶ月の執行猶予付きの刑を言い渡しました。[107]
政界復帰
2007年12月21日にANCが全国執行委員会の選挙を発表したとき、マディキゼラ＝マンデラは2,845票を獲得して1位になりました。[108] [109]
マディキゼラ＝マンデラ氏は、2008年5月から6月にかけてヨハネスブルグで始まり、全国に広がった反移民暴力を批判し、暴動の背景にある感情は政府による適切な住宅供給の欠如にあると非難した。 [7] [110]彼女は暴動の犠牲者に謝罪し[111]、アレクサンドラ地区を訪問した。彼女はコンゴ民主共和国からの移民家族に自宅を避難所として提供した。[要出典]彼女は、暴力の加害者がハウテン州の鉄道システムを攻撃する可能性があると警告した。[要出典]
マディキゼラ＝マンデラ氏は、 2009年の総選挙において、ANCの選挙人名簿で、党首ジェイコブ・ズマ氏、南アフリカ大統領カレマ・モトランテ氏、副大統領 バレカ・ムベテ氏、財務大臣トレバー・マヌエル氏に次いで5位にランクインした。オブザーバー紙の記事によると、彼女が名簿の上位にランクインしたことは、党指導部が彼女を、党の草の根層や貧困層からの支持を固める上で、選挙における貴重な戦力と見なしていることを示しているという。[112]
マディキゼラ＝マンデラは、アパルトヘイト後の時代、ANCから大きく疎外されました。[91] [113] [55]その期間の大部分においてANCの国会議員であったにもかかわらず、彼女は主にバントゥー・ホロミサやジュリウス・マレマといったANC以外の人物と交流していました。[113]マディキゼラ＝マンデラは、ANCから追放され、後に自身の政党である経済的自由闘士（ EFF）を結成したマレマの政治的後援者でした。[22]
2010年、ナディラ・ナイポールとのインタビュー
2010年、マディキゼラ＝マンデラはナディラ・ナイポールのインタビューを受けました。インタビューの中で、彼女は元夫を攻撃し、「黒人を失望させた」、「金を集めるために駆り出されただけ」、「単なる財団に過ぎない」と主張しました。さらに、FW・デクラークと共にノーベル平和賞を受賞したという彼の決定を攻撃しました。とりわけ、彼女はマンデラはもはや娘たちにとって「近づきがたい」存在だと主張したと伝えられています。彼女は真実和解委員会の委員長であるデズモンド・ツツ大司教を「愚か者」と呼びました。[114]
このインタビューはメディアの注目を集め、[115] ANCはネルソン・マンデラに関する彼女の発言について説明を求めると発表しました。[116] 2010年3月14日、マディキゼラ＝マンデラに代わって、インタビューは捏造であると主張する声明が発表されました。[117]
死去と葬儀
ウィニー・マディキゼラ＝マンデラ氏は2018年4月2日、ヨハネスブルグのネットケア・ミルパーク病院で81歳で亡くなりました。彼女は糖尿病を患っており、最近、いくつかの大手術を受けていました。[118]彼女は「年初から入退院を繰り返していました」[2]
マディキゼラ・マンデラの葬儀を前に、ジェイコブ・ズマ前大統領の追放直後の政治的に緊迫した状況[55]の中で[56]、ANCの幹部ジェシー・ドゥアルテは批評家たちに「座って黙っていろ」と警告し、経済的自由闘士のリーダー、ジュリアス・マレマは「ママ・ウィニーを犯罪で告発する者は反逆罪で有罪だ」と述べた[56] 。
マディキゼラ・マンデラは南アフリカ政府から「特別国葬」を認められた[119] 。彼女の公葬は2018年4月14日にオーランド・スタジアムで行われた。マディキゼラ・マンデラの葬儀の計画は主に彼女の娘たちとジュリアス・マレマによって行われ、ANCは葬儀の「場所を確保するために戦わなければならなかった」と伝えられている[120]追悼式典において、ANCと南アフリカ大統領シリル・ラマポーザは、ANCがマディキゼラ・マンデラ氏の法的問題において彼女の側に立たなかったことを「認めた」と述べた。[121]ジュリアス・マレマ氏[122]は、1980年代に統一民主戦線がマディキゼラ・マンデラ氏から距離を置いたことを批判する熱のこもった演説を行った。[121]マレマ氏はまた、1995年に辞任したANC女性連盟全国執行委員会のメンバーを批判した。[92]彼らがマディキゼラ・マンデラ氏を「犯罪者」と見なしたためである。[121]マディキゼラ・マンデラ氏の娘ゼナニ氏は、母親を「中傷」した人々を偽善者と呼び、攻撃した。[123]追悼式典の後、彼女の遺体はヨハネスブルグ北部のフォーウェイズにある墓地に埋葬され、私的な追悼式が行われた。 [121]
ANCの多くの関係者は、葬儀でなされた告発に対して弁明する準備をしましたが、ANCは「自制」を促しました。[124]
大衆文化において
マンデラは、1987年のHBOテレビ映画『マンデラ』でアルフレ・ウッダードによって演じられました。ウッダードは、ネルソン・マンデラを演じた共演者のダニー・グローバーと同様に、その演技でケーブルACE賞とNAACPイメージ賞の両方を受賞しました。[125]
ティナ・リフォードは1997年のテレビ映画『マンデラとデクラーク』でマンデラを演じた。ソフィー・オコネドーはBBCのドラマ『ミセス・マンデラ』でマンデラを演じ、 2010年1月25日にBBC Fourで初放送された。 [126]
ジェニファー・ハドソンは、ダレル・ルード監督の『ウィニー・マンデラ』でマンデラ役を演じた。この映画は2011年9月16日にDフィルムズによってカナダで公開された。ルード、アンドレ・ピーターズ、ポール・L・ジョンソンは、アンヌ・マリー・デュ・プレーズ・ベズドロブの伝記『ウィニー・マンデラ ある生涯』に基づいてこの映画の脚本を書いた。[127]南アフリカのクリエイティブ労働組合は、国の物語を伝えるために外国人俳優を使うことは、国の映画産業を発展させる努力を損なうとして、ハドソンを主役に選んだことに反対した。[128] [129]ハドソンとネルソン・マンデラを演じたテランス・ハワードの演技は多くの批評家から賞賛されたが、この映画は批評的にも商業的にも失敗だった。
2007年、彼女の生涯に基づいたオペラ『ウィニーの情熱』がカナダで制作されましたが、彼女は世界初演とそれに伴うガラ・ファンドレイジング・コンサートへの出席ビザの発給を拒否されました。[130]
2013年の映画『マンデラ 自由への長い道』では、女優ナオミ・ハリス（ネルソン・マンデラ役はイギリス人俳優イドリス・エルバ）がマンデラを再び演じました。この映画を見たマディキゼラ＝マンデラはハリスに「自分の物語が映画に捉えられたと感じたのは初めてだ」と語りました。ガーディアン紙に寄稿したググレトゥ・オカ・ムセレク氏は、この映画はマディキゼラ＝マンデラを本来の地位に戻し、「南アフリカの女性にとって…夫よりも根本的な闘争」における彼女の役割を認めたと述べています。[131]
栄誉と受賞
1985年、マンデラは南アフリカでの人権活動に対し、仲間の活動家アラン・ボーサックとベイヤーズ・ナウデとともにロバート・F・ケネディ人権賞を受賞しました。 [132]彼女は1988年に、全米黒人女性100人連合から功績に対してキャンディス賞を受賞しました。 [133]
2018年1月、ウガンダのカンパラにあるマケレレ大学の大学評議会と大学評議会は、南アフリカにおけるアパルトヘイトとの闘いを称え、ウィニー・ノムザモ・マディキゼラ＝マンデラに名誉法学博士号（LLD）を授与することを承認しました。 [134] [135]
2021年、東ケープ州のムビザナ地方自治体は正式にウィニー・マディキゼラ・マンデラ地方自治体に改名されました。 [136]フリーステイト州のブランドフォート町も正式にウィニー・マンデラに改名されました。[137]
2022年、ミッドランドとオリファンツフォンテインを結ぶR562道路の区間は、ハウテン州エクルレニ市によってオリファンツフォンテイン道路からウィニー・マディキゼラ・マンデラ道路に改名されました。[138]
2023年9月26日、ヨハネスブルグ市内（サントンからディープスルートまで）のウィリアム・ニコル・ドライブ（M81道路とR511道路の一部を形成）がウィニー・マンデラ・ドライブに改名されました。[139] [140] [141] [142] [143]
参照
参考文献
- ^ Winnie Mandela. nndb.com
- ^ ab 「反アパルトヘイト運動家ウィニー・マンデラが81歳で死去」スカイニュース、2018年4月2日
- ^ ab ブッチャー、ティム（2003年4月25日）「ウィニー・マンデラ、懲役5年の判決」。テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ ab 「ジェイコブ・ズマ、大統領選へ」。Brandsouthafrica.com 。 2009年5月7日。2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ abc ラッシャー、アダム（2018年4月2日）「『国民の母』から『強盗』へ：南アフリカのウィニー・マンデラの波乱万丈の人生」。インディペンデント。
- ^ 「ウィニー・マディキゼラ＝マンデラの10の力強い名言」。WaAfrika Online。2023年10月7日閲覧
- ^ ab ベレスフォード、デイビッド；バット、ダン・ファン・デル（2018年4月2日）「ウィニー・マディキゼラ＝マンデラ訃報」ガーディアン紙
- ^ abc 「オピニオン ― アパルトヘイトを忘れた国の良心」マーキュリー紙
- ^ abcdef Morudu, Palesa (2018年4月13日). 「ウィニー・マンデラの説明責任拒否によって真実は犠牲になったのか？」Business Day . 2018年4月13日時点のオリジナルからのアーカイブ。
- ^ abcdef Pillay, Verashni. 「ウィニー・マンデラが私たちを失望させた5回」Mail and Guardian .
- ^ ab Kraft, Scott (1989年2月17日). 「南アフリカの黒人団体がウィニー・マンデラを否定」Articles.latimes.com .
- ^ ab Dlamini, Penwell (2018年4月16日). 「マディキゼラ＝マンデラを孤立させたのは私一人の決断ではなかった」とムファマディ氏は語る. Times Live
- ^ kyle（2016年2月22日）「大衆民主運動によるウィニー・マンデラに関する声明」南アフリカ歴史オンライン。2018年4月8日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
- ^ abc Times、John D. Battersby、New York特別寄稿（1989年2月19日）「ウィニー・マンデラ、警備員の解任に同意」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「当時、ANCがウィニー、MUFC、ストンピーについて述べたこと」Politicsweb.co.za。2018年4月12日。
- ^ 「ウィニー・マディキゼラ・マンデラと過去の犯罪の亡霊」Politicsweb.co.za
- ^ abcdefgh 「南アフリカ真実和解委員会報告書、第2巻、第6章（543～582ページ）：特別調査：マンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブ」（PDF）。1998年10月29日。オリジナル（PDF）から2009年11月4日にアーカイブ。 2010年7月10日閲覧。
- ^ ab Trewhela, Paul（2018年4月6日）「ウィニー・マンデラの道徳的問題」Dailymaverick.co.za
- ^ Tay, Nastasya（2013年3月12日）「ウィニー・マンデラに関連するANCの「殺人」事件で遺体が発掘される」independent.co.uk
- ^ ab Wet, Phillip De（2013年3月15日）「遺体はおそらくウィニー を埋葬しないだろう」Mail& Globe
- ^ マローン、アンドリュー（2003年4月27日）「ウィニーの被害者に対する厳しい正義」ガーディアン紙
- ^ abc クロプリー編「ウィニー・マンデラ、アパルトヘイト後の南アフリカの汚名を着せられた『母』」ロイター通信
- ^ abcd スミス、デイビッド（2013年12月6日）「ネルソンとウィニー・マンデラの結婚は終わったが、絆は決して壊れることはなかった」ガーディアン紙
- ^ ウィニー・マンデラ：ある生涯。ペンギン・ランダムハウス・南アフリカ。2011年4月8日。ISBN 978-1-77020-101-9。
- ^ マディキゼラ＝マンデラのプロフィール。Sahistory.org.za。2011年5月30日閲覧。
- ^ abc French, Mary Ann (1994年4月30日). 「復活したウィニー・マンデラ」. Washingtonpost.com .
- ^ 「ウィニー・マンデラ、4月2日に死去」. The Economist .
- ^ Jagarnath, Vashna. 「ビザナ出身のノムザモ：若きウィニー・マディキゼラを偲んで」. The Conversation .
- ^ ヴァン・ウィック、クリス（2003年）。ウィニー・マディキゼラ。アウェアネス・パブリッシング。5 ～ 9ページ。ISBN 1-919910-12-3。
- ^ 「ウィニー、38年ぶりに卒業」. News24. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧
- ^ Preez Bezdrob, Anné Mariè (2015). Winnie Mandela: A Life . 南アフリカ：Penguin Random House. ISBN 978-1868729265。
- ^ スタッフ（2018年4月2日）「訃報：南アフリカのウィニー・マディキゼラ・マンデラ」。BBCニュースオンライン。BBC 。 2018年4月4日閲覧。
- ^ ウートソン、クリーブ・R・ジュニア（2018年4月2日）「ウィニーとネルソン・マンデラの結婚生活は30年間の獄中生活を乗り越えたが、自由は得られなかった」。Washingtonpost.com 。
- ^ ロバート ・ブロック（1996年3月19日）「マンデラ：ウィニーは私を最も孤独な男にした」。インディペンデント。2018年4月4日時点のオリジナルからアーカイブ。2018年4月4日閲覧
- ^ 「ネルソンとウィニー・マンデラが離婚、ウィニーは500万ドルの和解金獲得に失敗」Jet . 1996年4月8日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pereira, Derwin (1994年6月22日). 「『南アフリカ再建への投資』とウィニー・マンデラの呼びかけ」Pretoria. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Agency. 「ウィニー、マンデラのクヌの家をめぐる法廷闘争に敗訴」Mail and Guardian .
- ^ 「ウィニー、マディバのクヌの家をめぐる戦いで控訴審に敗訴」News24. 2018年1月19日。2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ Hlatshaneni, Simnikiwe (2018年4月4日). 「ママ・ウィニーの遺志」The Citizen
- ^ Sifile, Lindile (2018年4月4日). 「#WinnieMandela のボディーガードが最期の瞬間を明かす」. The Star .
- ^ 「ノムザモ・ノバンドラ・ウィニフレッド・マディキゼラ＝マンデラ」。アフリカ民族会議。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
1969年、彼女は悪名高いテロ対策法第6条に基づく最初の被拘禁者の一人となった。彼女はプレトリア中央刑務所の独房に18ヶ月間拘禁された後、1950年共産主義抑圧法に基づき起訴された。
- ^ ab Pilling, David (2018年4月2日). 「ウィニー・マディキゼラ＝マンデラ、反アパルトヘイト指導者、1936-2018」。フィナンシャル・タイムズ。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「塵の中の亡命：マディキゼラ＝マンデラはブランフォートに足跡を残した」。サンデー・タイムズ
- ^ 「オペレーション・ハンガー創設者死去」南アフリカ報道協会（SAPA）
- ^ 「アブ・ベイカー・アスヴァット博士｜南アフリカ史オンライン」sahistory.org.za 2018年4月13日閲覧
- ^ 「ウィニー・マンデラ裁判」BBC 1997年11月29日
- ^ 「ユヌス・モモニアト：ウィニーと南アフリカは正直な評価を受けるに値する」ビジネス・デイ2018年4月19日
- ^ 「タボ・ムベキからジェイコブ・ズマへの手紙」ポリティクスウェブ 2008年10月31日閲覧2009年4月15日閲覧
- ^ ベデル、ゲイリー（2018年4月2日）「私たちは二人ともウィニー、ネルソン・マンデラ、そして私を愛していました」トロント・スター
- ^ ベレスフォード、デイビッド（1989年1月27日）「『国家の母』ウィニー・マンデラをめぐる論争」ガーディアン紙（英国）
- ^ 「ウィニー、自身に不利な証拠は『ばかげている』と主張」BBCニュース（1997年12月4日） 2009年8月25日閲覧。
- ^ 「ウィニー・マンデラ、恋敵の殺害を命じたとして告発される」ガーディアン紙（ 1999年11月30日）
- ^ アラン・コーウェル（1985年12月23日）「ウィニー・マンデラ、ソウェトの自宅への帰還で投獄」ニューヨーク・タイムズ
- ^ abcdefg ジェイコブス、ショーン「ウィニーの人生について、どのように共感的に書くべきか？」メール＆ガーディアン紙（英国）
- ^ abcde Du Preez, Max (2018年4月17日). 「Winnie's death taken by populist politics」News24. 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ abcde Martin, Paul (2018年4月13日). 「ウィニー・マンデラ葬儀：30年経っても、殺害された男子生徒は彼女の遺産を守る戦いの中心に留まっている」インディペンデント紙
- ^ sahoboss (2011年3月16日). 「ウィニー・マンデラのソウェトの家が全焼したと報道」南アフリカ歴史オンライン. 2018年4月3日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ 「社説：墓から額装」ビジネスデイ. 2018年4月17日.
- ^ sahoboss (2011年3月16日). 「UDF、ウィニー・マンデラを否認」南アフリカ歴史オンライン.
- ^ Martin, Paul (2018年4月2日). 「美しく勇敢だったが、傲慢さによって破壊された ― 私が知っていたウィニー・マンデラ」インディペンデント紙
- ^ 「TRCエピソード12、パート02」。SABC。2011年4月13日。
- ^ Bornman, Jan (2018年4月4日). 「ポール・ヴェリン司教、自身とマディキゼラ＝マンデラ氏の人生がどのように『複雑に絡み合っていた』かについて語る」。News24 。 2018年4月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
- ^ ab 「TRC特別レポート：エピソード76、パート1」。SABC 。南アフリカ放送協会。1997年11月30日。 2025年9月22日閲覧。
- ^ ab 「TRC特別レポート：エピソード77、パート2」。SABC 。 1997年12月7日。2025年9月22日閲覧
- ^ 「元指導者ら、ウィニー・マンデラを殺人に結びつける」アイリッシュ・タイムズ
- ^ クリストファー・S・レン（1990年5月26日）「ウィニー・マンデラ補佐官、殺人罪で有罪」ニューヨーク・タイムズ
- ^ sahoboss（2011年3月16日）「マンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブ元メンバー、カティザ・セベクル氏がTRCに出席」南アフリカ歴史オンライン
- ^ ジョン・アブ・カーリン（1997年12月7日）「健在、そしてウィニーを捕まえる決意は依然として固い」インディペンデント
- ^スタッフ・アンド・エージェンシー（2003年4月24日）「ウィニー・マンデラ 、詐欺罪で有罪判決」ガーディアン
- ^ ミシェル（2012年5月25日）「アブ・ベイカー・アスヴァット博士」南アフリカ歴史オンライン
- ^ バターズビー、ジョン（1992年4月9日）「南アフリカ警察、マンデラ容疑の徹底調査を命じる」クリスチャン・サイエンス・モニター
- ^ ブリッジランド、フレッド（1997年11月28日）「ウィニー、新たな殺人容疑で起訴される可能性」2017年10月8日アーカイブ、ウェイバックマシン、インディペンデント
- ^ デイリー、スザンヌ（1997年12月2日）「ウィニー・マンデラが医師の死を求めた証拠を審議会が聴取」ニューヨーク・タイムズ
- ^ 脅迫疑惑を受けてウィニーの公聴会が延期、BBC.co.uk、1997年12月1日
- ^ 「なぜウィニー・マンデラは許されなかったのか」Macleans.ca。2018年4月4日。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「シドニー・ムファマディ、ウィニーのドキュメンタリーでの疑惑を否定」IOLニュース
- ^ 「ウィニーの調査は『トニー・レオンの命令で行われた』―ムファマディ」News24。2018年4月16日時点のオリジナルからアーカイブ。2018年4月16日閲覧
- ^ ロッジ、ガイ（2017年1月30日）「サンダンス映画祭レビュー：『ウィニー』」バラエティ
- ^アマンダ・コーザ「ドゥミサ・ンツェベザ氏、ウィニー のドキュメンタリー制作者を『国民への配慮がない』と非難」News24。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ ンタコアナ・ンガタネ（2018年1月20日）「EFF、マンドラ・マンデラ氏を復讐心で非難」SABCニュース。2018年4月15日閲覧。
- ^ 「マンドラ・マンデラ氏、ストンピー・セイピー氏とアスヴァット博士の死因審問を求める」Enca.com 。2018年1月19日。2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧
- ^ アスヴァト博士暗殺事件、フレッド・ブリグランド、シティプレス、2018年10月7日
- ^ モタウ、コケチョ（2018年4月8日）「ストンピー・セイペイの母：マディキゼラ＝マンデラが殺人に関与したとは思わない」 。 2018年4月9日閲覧。
- ^ マイレ、グレッグ（2013年6月27日）「ネルソン・マンデラが刑務所から出てきた日」。NPR。
- ^ 「恋人への手紙はウィニーに問題をもたらす」。Independent.co.uk 。 2018年4月3日。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「ウィニー・マンデラ事件でANCの党派は深く分裂」。クリスチャン・サイエンス・モニター。1992年4月13日
- ^ Gqulu, Kanyo (2014年11月6日). 「Winnie's past a dark cloud」. Dispatchlive.co.za . 2018年8月10日閲覧
- ^ ブリッジランド、フレッド（2003年4月26日）「ウィニー・マンデラの失脚」ザ・スコッツマン、エディンバラ。 2009年3月24日閲覧。
- ^ ビル・ケラー（1995年3月28日）「ウィニー・マンデラ、大統領命令に反抗し閣僚を解任」ニューヨーク・タイムズ
- ^ ピーター・グレッグソン（1995年2月16日）「マンデラ氏、2期目には立候補しないと明言」インディペンデント。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
- ^ ディネオ・ベンディル（2018年4月6日）「ANCはいかにしてウィニーを裏切ったか」メール・アンド・ガーディアン
- ^ スタッフ記者「タボがウィニーを救出したとき」メール・アンド・ガーディアン
- ^ 「ウィニー、ムファマディへの訴訟を検討」メール・アンド・ガーディアン
- ^ 「ウィニー、会見で面目を保つ」南アフリカ報道協会（SAPA）。1997年12月17日。2024年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「過去に向き合う」PBS NewsHour、1997年12月4日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月18日閲覧。
- ^ Leibovich-Dar, Sara (2001年7月12日). 「ウィニー・マンデラとラマト・アミダール・ギャング」Haaretz。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Quintal, Angela. 「ウィニー、倫理委員会で有罪判決」Mail and Guardian。
- ^ ab 「ウィニーのかくれんぼに議会うんざり」IOL News。
- ^ 「議会をサボったウィニー、欠席の理由説明を求められる」Times of India、2003年3月13日。
- ^ 「ノムザモ・ウィンフレッド・マディキゼラ＝マンデラ」People's Assembly
- ^ 「ウィニー・マンデラ ― イラクの『人間の盾』」Bbc.co.uk 2003年2月19日
- ^ 「ウィニー、ウィッツ高校の人質犯に勝利」Iol.co.za 2018年8月10日閲覧
- ^ アントワネット・カイザー（2003年2月5日）「ウィッツ高校の人質事件終結、学生逮捕」Iol.co.za 2018年8月10日閲覧
- ^ 「ウィニー・マンデラ、窮地を救う」News.bbc.co.uk 2003年2月6日閲覧。2018年8月10日閲覧
- ^ 「ANC：ウィニーを解任しない」サンデー・タイムズ、南アフリカ。2003年4月27日。2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月27日閲覧。
- ^ 「ウィニー・マンデラ、ANCの役職を辞任」CNN。2003年4月25日
- ^ 「ウィニー：個人的な利益はなし」。News24、2004年5月7日。2007年9月30日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^「 新しく選出された全国執行委員会」、2010年5月25日アーカイブ、Wayback Machine、ANCウェブサイト。2007年12月21日閲覧。
- ^ 「ウィニー・マンデラ、ANC選挙リストでトップ」、2008年10月2日アーカイブ、Wayback Machine、The Times、2007年12月21日閲覧。
- ^ 「ウィニー、南アフリカの問題について発言」、Iol.co.za（2008年5月30日）。2011年5月30日閲覧。
- ^ Hawley, Caroline。（2008年5月16日）「南アフリカの攻撃から難民が逃亡」、BBCニュース。2011年5月30日閲覧
- ^ デュバル・スミス、アレックス（2009年3月1日）「ウィニー、ANC政治への衝撃的なカムバックへ」ガーディアン紙
- ^ マララ、ジャスティス（2018年4月16日）「ANCのウィニーへの敬意の試みは通用しない」タイムズ・ライブ。2018年4月17日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018年4月17日閲覧。
- ^ ナイポール、ナディラ（2010年3月8日）「ネルソン・マンデラはいかに私たちを裏切ったのか、元妻ウィニーは語る」ウェイバックマシンで2018年4月8日にアーカイブ。ロンドン・イブニング・スタンダード紙
- ^ 「ウィニー・マンデラ、ネルソンが南アフリカの黒人を失望させたと非難」テレグラフ紙、2010年3月14日
- ^ Williams, Murray & Kgosana, Caiphus (2010年3月9日). 「南アフリカ：「マディバ」は私たちを失望させた」
- ^ 「ナイポール氏は嘘つきで詐欺師だ」Times Live/Sunday Times、2010年3月14日
- ^ Cowell, Alan (2018年4月2日). 「ウィニー・マディキゼラ＝マンデラ氏が81歳で死去。アパルトヘイトと闘った」The New York Times .
- ^ Toit, Christelle du. 「南アフリカの公式葬儀には何が含まれるのか？」Enca.com Explainer . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧
- ^ Cele, S'Thembile; Hlengiwe Nhlabathi. 「ウィニーの葬儀の亀裂」News24。2018年4月15日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
- ^ abcd 「ウィニー・マンデラ、永眠の地へ」（動画） IOLニュース。2018年4月14日
- ^ Hlatshaneni, Simnikiwe (2018年4月14日). 「『彼らはここにいる』― マレマ氏、ウィニーの葬儀で『裏切り者』を非難」.ザ・シチズン.
- ^ 「『ママ・ウィニーが亡くなった今、彼女を称賛するのは、あなたたちがいかに偽善者であるかを示している』」. Eyewitness News. 2018年4月14日
- ^ Mashaba, Sibongile; Feketha, Siviwe (2018年4月17日). 「ANC、ウィニー疑惑への自制を求める」. The Star .
- ^ Haithman, Diane (1987年9月18日). 「『マンデラ』がアパルトヘイト問題に取り組む：グローバーとウッダードは役柄に情熱を注ぐ」. Los Angeles Times .
- ^ Dowell, Ben (2009年3月11日). 「BBC、ウィニー・マンデラのドラマを制作」. The Guardian . UK.
- ^ Fleming, Michael. (2009年11月17日) 「ジェニファー・ハドソンが『ウィニー』に主演」. Variety .
- ^ Tartaglione, Nancy. (2009年12月7日) 南アフリカの俳優、ハドソンのキャスティングに憤慨 | 映画ニュース. Hollywood.com
- ^ 「ジェニファー・ハドソンはマンデラ映画に出演すべきではない、と南アフリカの俳優が主張」デイリー・テレグラフ、2009年12月7日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィニー・マンデラ、芸術ガラへのカナダ入国を拒否される」カナダ放送協会、2007年6月5日。2007年6月5日閲覧。
- ^ okaMseleku, Gugulethu (2014年1月5日). 「『自由への長い道』がウィニー・マンデラを正当な地位に戻す」ガーディアン。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ・センター受賞者」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1982～1990年のキャンディス賞受賞者」。全米100人黒人女性連合、2ページ。2003年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ News Agencies（2018年1月4日）「マケレレ市、ウィニー・マンデラに名誉博士号を授与」デイリー・モニター、カンパラ。 2018年1月4日閲覧。
- ^ Kizza, Joseph（2018年1月19日）「マケレレ市、ウィニー・マンデラに名誉学位を授与」ニュー・ビジョン、カンパラ。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ Dayimani, Malibongwe。「ムビザナ地方自治体、ウィニー・マディキゼラ・マンデラ地方自治体に改名」News24。2022年2月12日閲覧
- ^ 「政府は、新たにフリーステートの町にウィニー・マンデラという名前を冠する町の開設に向けて前進している」。SABCニュース - 南アフリカの最新ニュース、特別レポート、世界、ビジネス、スポーツなど、あらゆる最新ニュースを網羅。アフリカのニュースリーダー。2021年9月24日。 2023年4月29日閲覧。
- ^ スタッフライター。「エクルレニの44本の道路が名称変更へ ― 知っておくべきこと ― BusinessTech」。2022年4月24日閲覧。
- ^ Nkonki, Anita (2023年9月26日). 「EFF、ウィリアム・ニコル・ドライブをウィニー・マンデラ・ドライブに改名するための闘いを祝う」。IOL 。2023年9月28日閲覧。
- ^ 「さようなら、ウィリアム・ニコル・ドライブ」。BusinessTech 。 2023年8月30日。 2023年9月28日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ニコル・ドライブ、ウィニー・マンデラに改名へ ― eNCA」。www.enca.com。2023年9月26日。2023年9月28日閲覧
- ^ パトリック、アレックス. 「ウィリアム・ニコル・ドライブが正式にウィニー・マンデラ・ドライブに改名」News24 . 2023年9月28日閲覧。
- ^ デントリンガー、リンゼイ. 「内閣、ウィリアム・ニコル・ドライブをウィニー・マンデラ・ドライブに改名する司法省の決定を支持」ewn.co.za. 2023年9月28日閲覧。
参考文献
- ブラックウェル、ジェフ、ホブデイ、ルース（2017年10月31日）。『200人の女性』サンフランシスコ：クロニクル・ブックス。150 ～ 53ページ。ISBN 978-1452166582 OCLC 1007173093.
- ジョニー・スタインバーグ：『ウィニーとネルソン。ある結婚の肖像』ロンドン、ウィリアム・コリンズ、2023年。ISBN
外部リンク
.jpg){kind=link}
- IMDbのウィニー・マンデラ
- 「ウィニー・マンデラの失脚は2年近く前に始まった。不安定な行動が最近の暴力に先行していた」2012年10月6日アーカイブ、ワシントン・ポスト、1989年2月18日
- 「ウィニー・マンデラ、銀行詐欺容疑で」[リンク切れ]、テレグラフ、2001年10月15日
- アレック・ラッセル、「マンデラ夫人、告発者を否定」、テレグラフ、1997年12月5日
- 「ウィニー・マンデラ、『少年殺害に関与』」、テレグラフ、1997年12月9日
- 「マンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブへの特別調査」、Kagablog、2008年1月9日
- エマ・ギルビー著『ザ・レディ：ウィニー・マンデラの生涯と時代』、ロンドン：ヴィンテージ、1994年。ISBN 0-09-938801-4
- マンデラ・フットボールクラブに関するNEC声明、1989年2月19日
- 「ウィニー・マディキゼラ・マンデラ 略歴概要」
- レイチェル・ホームズ、「クィアの同志：ウィニー・マンデラとモフィーズ」、ソーシャル・テキスト、第52/53号、『人種、国家、ジェンダーのクィアなトランセクシオン』（1997年秋冬号）、161～180ページ
- ジャパン・トゥデイ・ニュースにおけるウィニー・マンデラに関するレポート[リンク切れ]
- ウィニー・マンデラの英雄的行為は彼女の犯罪を凌駕できるか？BBCニュース、2010年1月25日
- TRC特別レポート：マンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブ公聴会、パート1、エピソード76、SABC 、 (Youtube) (トランスクリプト)、1997年11月30日
- TRC特別レポート：マンデラ・ユナイテッド・フットボールクラブ公聴会、パート2、エピソード77、SABC、(Youtube) (トランスクリプト)、1997年12月7日
- TRC特別レポート：BBCドキュメンタリー「ウィニー・マンデラと行方不明の証人」エピソード99、SABCとBBCによる（YouTube）（トランスクリプト）、1997年9月9日 - ウィニー・マディキゼラ＝マンデラの1991年の誘拐裁判をめぐる論争を取り上げています。
