あなたがゲイだったらいいのに
ビリー・アイリッシュの2019年のシングル

「あなたがゲイだったらいいのに」
ビリー・アイリッシュのシングル
アルバム「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」より
書かれた2015～2016年頃
リリース2019年3月4日 ( 2019-03-04 )
ジャンル
長さ3:41​​
ラベル
ソングライター
プロデューサーフィニアス
ビリー・アイリッシュのシングル年表
『友を埋葬する』
（2019） 		『ウィッシュ・ユー・ワー・ゲイ』
（2019） 		「バッドガイ」
（2019）
オーディオ
YouTubeの「Wish You Were Gay」

「Wish You Were Gay」（すべて小文字で表記）は、アメリカのシンガーソングライター、ビリー・アイリッシュの曲であり、デビュースタジオアルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』 （2019年）からの4枚目のシングルである。2019年3月4日にDarkroom RecordsとInterscope Recordsよりリリースされた。アイリッシュは14歳の時に、プロデューサーである兄のフィニアス・オコンネルと共に「Wish You Were Gay」を書いた。この曲はクラシックなポップソングで、アコースティックギター、パーカッションとして鳴らす指の関節の音、録音された笑い声、そして観客の拍手が取り入れられている。歌詞の中で、彼女は男性の恋愛対象が自分を好きにならない理由を探しており、彼が男性にしか惹かれないことを望んでいる。

音楽評論家たちは、この曲のテーマについて賛否両論の意見を述べた。共感性と誠実さを評価する声がある一方で、無神経だと批判する声もあった。アイリッシュのファンの中には、タイトルと歌詞をクィアベイティングと解釈し、反発を受けた者もいた。これに対し、アイリッシュは歌詞はクィアコミュニティを攻撃する意図はなかったと反論した。楽曲の制作については、型破りながらもキャッチーな構成を評価する批評家もいた一方で、「Wish You Were Gay」は音響的にリスクを冒して失敗したと批判する批評家もいた。

この曲の商業的成功は、アイリッシュを主流の名声へと押し上げるのに役立った。この曲は米国のビルボード・ホット100で最高31位を記録し、オーストラリア、ラトビア、リトアニア、ニュージーランドのシングルチャートでトップ5にランクインした。この曲は数々の認定を受けており、アメリカレコード協会からプラチナディスク、オーストラリアレコード協会からトリプルプラチナディスクを受賞している。2019年を通して、アイリッシュは2つのコンサートと3つの音楽フェスティバルで「Wish You Were Gay」を披露した。彼女はアルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』のプロモーションのために、2019年と2020年の2回ワールドツアーを行い、そのセットリストにこの曲が使われた。

背景とリリース

ビリー・アイリッシュは14歳の時、恋愛感情を抱いた少年について「Wish You Were Gay」を書いた。[1] [注 1]彼女は2018年7月に自身のインスタグラムアカウントでこの曲を紹介し、デモ音源をファンに公開した。アイリッシュは、少年が自分の気持ちに応えてくれなかったと説明し、彼が自分を愛してくれなかったことに心を痛めた。彼が自分に興味を示さない理由を探り、彼が男性にしか惹かれないのならいいのにと願った。「（この曲は）文字通り、彼がゲイだったらいいのに、つまり、彼が私を好きではないという事実ではなく、本当の理由で好きにならないでいてほしいという意味です」。曲作りからしばらくして、その少年はアイリッシュに近づき、自分がゲイであることをカミングアウトした。この出来事について、彼女は「この曲を書いて、彼に男とセックスさせたの。すごく誇りに思うわ。でも、本当はそうじゃない。だって、本当に彼に夢中だったから。すごく、すごく彼に夢中だったの。彼はすごく魅力的だったのよ」とコメントしている。彼女は、歌詞はクィアコミュニティを不快にさせる意図はなかったと述べた。[3] [4]

「Wish You Were Gay」は、アイリッシュのデビュースタジオアルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』（2019年）[5]からの4枚目のシングルとして、 2019年3月4日にリリースされた。アイリッシュはプレスリリースで、今後48時間、オンラインマーチャンダイズストアの収益の一部を、クィアの子供たちのための危機および自殺防止プログラムであるTrevor Projectに寄付すると発表した。[6] [7]リリースに合わせて公開されたYouTubeの補足ビデオでは、アイリッシュと曲のプロデューサーである彼女の兄弟、フィニアス・オコンネルが「Wish You Were Gay」のインスピレーションについて語っている。彼女は「この子のためにすべてを捧げていた状況だった。オーマイゴッドって感じ。すべてをさらけ出し、何もしがみつかないような愛だった」と説明した。[8]翌年の3月25日、アイリッシュはアルバムの各曲に影響を与えた曲についてInstagramに投稿した。 「Wish You Were Gay」については、ジェシー・レイエズの「 Body Count 」、カーラ・モリソンの「Eres Tú」、アン・マリーの「 Boy 」にインスピレーションを受けたと語っている。[9] [10]

音楽と歌詞

音楽評論家は「Wish You Were Gay」をジャズの影響を受けたポップまたはクラシックポップソングに分類した。[11] [12] [13]再生時間は3分41秒で、[14]アコースティックギターのコードに乗せたビリー・アイリッシュの歌声で始まる。[11]その後、指の関節を鳴らすリズムが登場する。[15]彼女が歌ういくつかの歌詞への反応として、録音された笑い声や子供たちの叫び声が流れる。[16] [17]「Wish You Were Gay」は拍手のサンプルで終了する。ニューヨークタイムズのジョン・パレレスは、この曲に観客を登場させたのは、その演劇的要素を強調する試みだと考えた。[11] MTVのインタビューで、フィニアスはこの曲の制作を「大げさで勝利に満ちた場所」にしたかったと語った。彼は、手拍子や足踏みの音を使って重厚なビートを作り出すことで、「エキサイティングな」クライマックスを演出できると期待していた。笑い声のトラックについては、「特に正当な理由はない。ただクールだと思っただけだ。[…] 何か変な感じがするんだ。」と述べている。[18]  

この曲は、ある男の子への報われない恋に対するアイリッシュの苛立ちを中心に展開され、彼女は、自分が話しかけても彼がしばしば無視することを歌っている。彼が自分に興味を示さない理由を自分に納得させるために、彼女は彼が自分だけでなくすべての女の子に対して魅力を感じていないことを願っている。[6] [8]彼女は歌詞の中で、ふざけた自己中心的な口調で語っている。[19] [20] [21]彼女にとって、報われない気持ちの理由以外はすべて自尊心を傷つけるものなので、受け入れやすい説明に頼るのだ。[22]アイリッシュは、この状況に対処するために、失恋について冗談を言う。 [ 23]彼女はラジオパーソナリティのゼイン・ロウとのインタビューで「Wish You Were Gay」を次のように要約している。「これはわがままな歌よ。間抜けでわがままなジョークよ、わかるでしょ？」[24]ヴォーグ誌の​​ロブ・ハスケルは、アイリッシュが「どれだけここにいたくないか、言葉では言い表せない」と歌うことで、二重否定によって、返答がないという曖昧な印象を維持しようとしていると分析した。[25]歌詞にはカウントダウンが組み込まれており、[6] [26]「3人いれば群衆、2人いれば私たち、1人は逃げ出した」のような行に示されている。[5]

受付

一部の音楽評論家は「Wish You Were Gay」を型破りながらもキャッチーな作品だと称賛した[17] [27]。例えばUproxxのクロエ・ギルケは、この作品をビリー・アイリッシュの過去の作品と比較し、ビリー・アイリッシュとフィニアス・ギルケが「予想外のボーカルの華やかさとオフビートのサウンド」を用いて「完璧な」楽曲を作り上げていると称賛した[17] 。一方、一部の評論家は制作にリスクがあったとしながらも、そのリスクは失敗に終わり、アルバムの途中で「つまずいた」と述べている[28] [29] 。『 Pitchfork』のステイシー・アンダーソンはビリー・アイリッシュのボーカルを高く評価し[30]、ジャーナリストのロバート・クリストガウも同様の意見で、彼女の声を「美しく優しく響く」と評した[27] 。しかし、アンダーソンは笑い声の使用と自己中心的な歌詞についてはそれほど肯定的ではなかった[30] 。

この曲は同性愛への関心に関する歌詞のために反発を受けた。[5] [31] [32]ビリー・アイリッシュのファンの中には、多くがクィアだったが、タイトルから彼女がゲイ・アンセムをリリースするか、女性に惹かれているとカミングアウトするのではないかと予想した者もいた。しかし「Wish You Were Gay」の内容を知った彼らは、同性間の恋愛の可能性をほのめかしつつも、それを明示的に描写しないことで注目を集めようとするクィアベイティングだと批判した。 [注 2]多くのファンは、ビリー・アイリッシュが曲の主題を「fuck a dude（男とセックスする）」としたことに対して憤慨した。[38]ビリー・アイリッシュがゲイ男性を物化していると指摘する者もいた。 [33]また、批評家は「Wish You Were Gay」を誤解している、あるいはクィア・コミュニティ向けの曲だと期待すべきではなかったと指摘する者もいた。[39]アイリッシュは批判に対し、曲の意味を明確にし、批判者たちは歌詞の要点を理解していない可能性があると述べた。[34]彼女は、自分自身を「わがままな馬鹿」として描き、できるだけ不快感を与えないように書いたと繰り返したが、[36]「ゲイ」という言葉をそのような形で使うのは無神経だと理解していると述べた。[31]また、リスナーは「Wish You Were Gay」をクィアのキャラクターの視点から解釈できるとも述べた。アイリッシュは、女性に惹かれる女性の友人が、歌詞が自身の同性愛体験と共鳴したため、この曲を気に入ったと述べている。[40]

音楽評論家の歌詞に対する反応は賛否両論だった。幼稚さや問題のある含みがあると思われる部分もあったものの、多くの人は共感できる点を評価した。[注 3]ショーン・ワードは『ザ・ライン・オブ・ベスト・フィット』誌の記者で、この曲は「誰かの性的指向を変えたいという願望という点で問題があるかもしれないが、報われない欲望に苛まれる10代の若者の燃え上がるようなフラストレーションが見事に捉えられている」と評した。[45]ビリー・アイリッシュが自身の状況に正直かつユーモラスに対処したことを肯定する人もいた。[ 23] [46] [47]ある評論家は、歌詞に盛り込まれたカウントダウンを巧妙だと称賛した。[26]一方、Vultureのクレイグ・ジェンキンスはこの曲に感銘を受けず、ビリー・アイリッシュの拒絶への対処の仕方が「ばかげている」と指摘した。[48]アトウッド・マガジンのスタッフ数名は、この曲の中心テーマが無神経だと批判した。そのうちの一人は、アイリッシュが「Wish You Were Gay」で悪意を持っていたわけではないことを認めつつも、同性愛がデリケートな話題だと知っていたなら、同性愛者の生活を軽視していると解釈されるような歌詞を書くことについて、よく考えるべきだったと主張した。[26] アトランティック誌のスペンサー・コーンハーバーは、この主張に反論した。彼は『When We All Fall Asleep, Where Do We Go 』のレビューで、「アイリッシュは男性の女々しさを批判しているのではなく、彼が自分を拒絶するのに何か裏の目的があるのではないかと願うことで、セクシュアリティを大したことではないと扱っているだけだ」と記している。[49]

商業的パフォーマンス

「Wish You Were Gay」は、アイリッシュを主流の成功へと押し上げるのに貢献した。[46] [50] 2021年、ビルボードは、この曲を彼女の米国のビルボードホット100チャートで10番目に大きな曲にランク付けした。[51]この曲はチャートで74位でデビューし、翌週には59位に上昇し、アイリッシュにとってチャートのトップ60に到達した3曲目となった。[52] [53] 2019年4月13日、アイリッシュの曲14曲がビルボードホット100にランクインし、「Wish You Were Gay」もその1曲だった。これは、テイラー・スウィフトが2019年のアルバム『ラヴァー』収録の18曲すべてでこの記録を破るまで、女性によるビルボードホット100への同時ランクインの最多記録を更新した。 [54] [55]「Wish You Were Gay」はその日、チャートの最高位である31位に達した。[54] [51] 5月までに、この曲はSpotifyで1億7500万回以上のストリームを獲得した。[5]「Wish You Were Gay」は、米国レコード協会（RIAA）によってプラチナ認定を受けており、売上とストリームに基づいて、米国で100万ユニット相当のトラックの売上を意味している。[56]

『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー?』は2019年3月29日に発売された。[57]アルバム発売後、2019年4月初旬、「ウィッシュ・ユー・ワー・ゲイ」はイギリスシングルチャートで42位から最高13位に急上昇した。アルバム収録曲の「バッド・ガイ」や「ベリー・ア・フレンド」と共にトップ20入りを果たした。[58] [59]アイルランドシングルチャートでは3曲がトップ10入りを果たし、「ウィッシュ・ユー・ワー・ゲイ」は史上最高位の6位まで上昇した。[60] [61] 4月中旬までに、3曲はオーストラリアレコード協会（ARIA）が発表するシングルチャートでもトップ10入りを果たした。「ウィッシュ・ユー・ワー・ゲイ」はその当時9位にランクインし、[62]最終的にチャートで5位まで上昇した。[63]この曲はオーストリア、[64]カナダ、[65]チェコ共和国、[66]フィンランド、 [67]フランス、[68]ラトビア、[69]リトアニア、[70]マレーシア、 [71]ニュージーランド、[72]ノルウェー、 [ 71]ポルトガル、 [ 73 ]シンガポール、[74]スウェーデンでトップ20にランクインした。[75]

ライブパフォーマンス

MTVイベントでパフォーマンスするビリー・アイリッシュ
2019年にMTVで「Wish You Were Gay」を披露したアイリッシュ

リリースから24時間も経たないうちに、アイリッシュはデビューEP『ドント・スマイル・アット・ミー』（2017年）の他の曲と一緒に「ウィッシュ・ユー・ワー・ゲイ」を披露した。[76]彼女は約1か月後の4月30日にYouTubeでそのパフォーマンスの動画を共有した。[77]アイリッシュは2019年7月12日にロサンゼルスのグリーク・シアターで主催したコンサートでも「ウィッシュ・ユー・ワー・ゲイ」を歌った。[78]この曲は2019年と2020年に行われた『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー？』のツアーのセットリストに入っていた。[79] [80]

2019年、アイリッシュは3つの音楽フェスティバルで「Wish You Were Gay」を披露した。4月のコーチェラ[81] 、 6月のグラストンベリー[82]、 8月のプッケルポップ[83]である。彼女はロンドンのマイダ・ヴェール・スタジオでBBCラジオ1のためにこの曲を披露した。 [84] MTV Pushの番組で、アイリッシュはアルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go? 』から「Xanny」と「When the Party's Over」という2つの曲と一緒にこの曲を歌った。[85] 「Wish You Were Gay」は、アイリッシュが2019年12月に開催された第1回Apple Music Awardsでアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した後に演奏した多くの曲のうちの1曲であった。[86]

クレジットと人員

クレジットはTidalより引用。[87]

チャート

認定資格

「Wish You Were Gay」の認定と販売
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[111] プラチナ×3 21万‡
オーストリア（IFPIオーストリア）[112] 白金 30,000 ‡
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [113] ダイヤモンド 16万‡
カナダ（ミュージックカナダ）[114] プラチナ×3 24万‡
デンマーク ( IFPI デンマーク) [115] 白金 90,000 ‡
イタリア（FIMI）[116] 金 35,000 ‡
メキシコ（アムプロフォン）[117] ダイヤモンド+ゴールド 33万‡
ニュージーランド（RMNZ）[118] プラチナ×2 60,000 ‡
ノルウェー（IFPIノルウェー）[119] 金 30,000 ‡
ポーランド（ZPAV）[120] 白金 20,000 ‡
ポルトガル（AFP）[121] 白金 10,000 ‡
スペイン（PROMUSICAE）[122] 金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[123] 白金 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[56] 白金 1,000,000 ‡
ストリーミング
スウェーデン（GLF）[124] 金 6,000,000 †

‡販売+ストリーミングの数字は認証のみに基づいています。
†ストリーミングのみの数字は認証のみに基づいています。

注記

  1. ^ アイリッシュは2001年12月に生まれたので[2] 、 2015年から2016年までは14歳になる。
  2. ^ 複数の情報源から引用: [33] [34] [35] [36] [37]
  3. ^ このような意見を共有するレビューには以下のものがある: [13] [23] [41] [42] [43] [44]

参考文献

  1. ^ Schatz, Lake (2019年3月4日). 「ビリー・アイリッシュ、新曲『wish you were gay』を初公開：ストリーミング」. Consequence of Sound . 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
  2. ^ Caulfield, Keith (2019年12月5日). 「The Year in Charts 2019: Billie Eilish's When We All Fall Asleep ... Is Biggest Album of the Year」 . Billboard . 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  3. ^ クラーク、パトリック (2019年3月4日). 「ビリー・アイリッシュ、新シングル『Wish You Were Gay』の意味を説明」NME . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
  4. ^ Darus, Alex (2019年3月4日). 「Billie Eilish Explains Meaning Behind 'Wish You Were Gay'」. Alternative Press . 2022年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月16日閲覧。
  5. ^ abcd 「ビリー・アイリッシュの『Wish You Were Gay』の歌詞はこちら」Spin . 2019年5月20日. 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月7日閲覧。
  6. ^ abc Daw, Stephen (2019年3月4日). 「Billie Eilish Is Tired of Heartache on New Single 'Wish You Were Gay': Listen」. Billboard . 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
  7. ^ Love, Michael (2019年3月4日). 「Billie EilishのニューシングルがThe Trevor Projectをサポート」. Paper . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月16日閲覧。
  8. ^ ab Roth, Madeline (2019年3月4日). 「ビリー・アイリッシュの『Wish You Were Gay』は、片思いについての共感できる嘆願」MTVニュース. 2022年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
  9. ^ “ビリー・アイリッシュ erzählt Euch, welche Songs ihr Debütalbum inspiriert haben – von Phoebe Bridgers bis Post Malone” [ビリー・アイリッシュがデビュー・アルバムにインスピレーションを与えた曲をシェア - フィービー・ブリジャーズからポスト・マローンまで]。Musikexpress (ドイツ語)。 2020年3月26日。2022年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 18 日に取得。
  10. ^ スキナー、トム (2020年3月25日). 「ビリー・アイリッシュ、デビューアルバムのインスピレーションとなった楽曲のプレイリストを公開」NME . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  11. ^ abc Pareles, Jon (2019年3月29日). 「Billie Eilish、心に残るデビューアルバムでティーンポップのスターダムを再定義」 . The New York Times . 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  12. ^ Wright, Lisa (2019年3月29日). “Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?”. DIY . 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
  13. ^ ab Murphy, John (2019年3月29日). “Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” . musicOMH . 2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
  14. ^ “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?”. Darkroom and Interscope Records . 2019年3月29日. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧– Spotify経由。
  15. ^ Bobkin, Matt (2019年3月12日). 「Billie Eilishは、アルバム『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』発売後に出演する準備が整っている」Exclaim!誌. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  16. ^ DeVille, Chris (2019年3月28日). “Billie Eilish's Time Is Now”. Stereogum . 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月4日閲覧。
  17. ^ abc Gilke, Chloe (2019年3月4日). 「ビリー・アイリッシュ、新曲『Wish You Were Gay』で答えを探る」Uproxx . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  18. ^ Roth, Madeline (2019年4月4日). 「Billie Eilish's When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown from Finneas O'Connell」. MTV News . 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
  19. ^ ライアン・パトリック（2020年1月27日）「ビリー・アイリッシュとは？2020年グラミー賞で大成功を収めたティーンについて知っておくべきことすべて」USAトゥデイ。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  20. ^ Cinquemani, Sal (2021年7月29日). 「Billie Eilish Happier Than Ever Review: A Confident Statement of Intent」. Slant Magazine . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  21. ^ Newstead, Al (2019年4月3日). 「ビリー・アイリッシュは現代にふさわしい完璧なポップスターだ」Triple J. 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  22. ^ Exposito, Suzy (2019年3月29日). 「レビュー：ビリー・アイリッシュの『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』は、痛烈なノワールポップか？」ローリングストーン誌. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  23. ^ abc Thiessen, Christopher (2019年4月3日). 「Billie Eilishが『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』で私たちを地獄に誘う」Consequence of Sound . 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
  24. ^ Price, Joe (2019年3月5日). 「ビリー・アイリッシュ、新曲『Wish You Were Gay』をリリース」. Complex . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  25. ^ Haskell, Rob (2020年2月3日). 「ビリー・アイリッシュがポップスターダムを再発明する方法」. Vogue . 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
  26. ^ abc 「ラウンドテーブル：ビリー・アイリッシュの『When We All Fall Asleep、Where Do We Go?』レビュー」アトウッド・マガジン。2019年4月12日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  27. ^ ab Christgau, Robert (2019年4月26日). 「Robert Christgau Reviews Billie Eilish's Teen Goth Angst」. Vice . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月26日閲覧。
  28. ^ リプシュッツ、ジェイソン (2019年3月29日). 「ポップスター誕生：ビリー・アイリッシュ、美しく欠陥だらけのデビューアルバムで登場」.ビルボード. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
  29. ^ ディヴォラ、バリー、エルダー、ブルース、ラル、キッシュ、ジョン、シャンド、ブロンウィン・トンプソン（2019年4月1日）。「ミュージックレビュー：ビリー・アイリッシュ、PUP、スティーヴ・アール、デイヴ・ダグラスなど」シドニー・モーニング・ヘラルド。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  30. ^ ab Anderson, Stacey (2019年3月29日). 「Billie Eilish's: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Album Review」. Pitchfork . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  31. ^ ab Coscarelli, Joe (2019年3月28日). 「ビリー・アイリッシュは典型的な17歳のポップスターではない。彼女に慣れろ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  32. ^ Wakefield, Lily (2021年6月11日). 「ビリー・アイリッシュ、クィアベイティングの疑いで「女の子が大好き」と発言」PinkNews . 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  33. ^ ab Daw, Stephen (2019年3月7日). 「ビリー・アイリッシュ、『Wish You Were Gay』の反発に反応：「侮辱するつもりはない」」Billboard . 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  34. ^ ab Lifshutz, Hannah (2019年3月8日). 「ビリー・アイリッシュ、新曲『Wish You Were Gay』をめぐる反発に反応」Complex . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  35. ^ Krol, Charlotte (2019年3月7日). 「ビリー・アイリッシュ、『Wish You Were Gay』をめぐる反発に反応」NME . 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  36. ^ ab Damshenas, Sam (2019年3月8日). 「Billie Eilish responds to backlash over new single 'Wish You Were Gay'」. Gay Times . 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  37. ^ Coley, Jordan (2019年3月8日). 「ビリー・アイリッシュ、楽曲『Wish You Were Gay』をめぐる反発に反応」Uproxx . 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  38. ^ Jackman, Josh (2019年3月8日). 「ビリー・アイリッシュ、反発を受けて『Wish You Were Gay』を擁護」PinkNews . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  39. ^ Jackman, Josh (2019年3月5日). 「ビリー・アイリッシュが『Wish You Were Gay』の真意を明かしファンは激怒」PinkNews . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  40. ^ Kaufman, Gil (2019年4月8日). “Billie Eilish Talks Handling Fame, Life on the Road & Depression With Zane Lowe: Watch”. Billboard . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  41. ^ Cowan, Yasmin (2019年3月29日). “Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?”. Clash . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
  42. ^ ウィルソン、カール（2019年3月29日）「ビリー・アイリッシュのデビューは、新たなティーンポップスターの到来を告げる」Slate。2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  43. ^ Willman, Chris (2019年3月28日). 「アルバムレビュー：ビリー・アイリッシュ『When We All Fall Asleep』、Where Do We Go?」. Variety . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
  44. ^ Brodsky, Rachel (2021年9月30日). 「ビリー・アイリッシュのベストソングランキング」Uproxx . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  45. ^ Ward, Sean (2019年4月1日). 「ビリー・アイリッシュ、素晴らしいデビューLPで期待を裏切る」. The Line of Best Fit . 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
  46. ^ ab Tucker, Ken (2019年4月8日). 「Wily And Clever, Billie Eilish's Debut Album Sounds Like No One Else」NPR . 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  47. ^ 「2019年これまでのベストミュージック」. The AV Club . 2019年6月22日. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
  48. ^ Jenkins, Craig (2019年3月29日). 「Billie Eilish Is the Future」 . Vulture . 2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
  49. ^ Kornhaber, Spencer (2019年4月2日). 「Billie Eilish's Spooky Teen Pop Shouldn't Scare Adults」. The Atlantic . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
  50. ^ Sawyer, Miranda (2021年7月31日). 「ビリー・アイリッシュ：「常に見栄えを良くしようとするのは、喜びと自由の喪失だ」」ガーディアン. 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  51. ^ ab Trust, Gary (2021年12月18日). 「Billie Eilish's Biggest Billboard Hits: 'Bad Guy', 'Everything I Wanted' & More」Billboard . 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
  52. ^ Rutherford, Kevin (2019年3月20日). 「Billie EilishとStray KidsがSocial 50 Chart's Top 10に復帰」 . Billboard . 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
  53. ^ ab 「ビリー・アイリッシュのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2019年4月9日閲覧。
  54. ^ ab Zellner, Xander (2019年4月9日). 「ビリー・アイリッシュ、初のHot 100トップ10入りを果たし、女性アーティスト最多同時ヒット記録を樹立」 Billboard . 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
  55. ^ Tilchen, Jordyn (2019年9月3日). 「Taylor Swift's Entire Lover Album Is on the Hot 100 Chart — What, Like It's Hard?". MTV News . 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
  56. ^ ab 「アメリカのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Wish You Were Gay」.アメリカレコード協会. 2019年7月10日閲覧。
  57. ^ Brandle, Lars (2019年3月29日). 「ビリー・アイリッシュのデビューLP『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』が到着：今すぐストリーミング再生」Billboard . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
  58. ^ Sexton, Paul (2019年4月5日). 「Billie Eilish Breaks UK Records with When We All Fall Asleep ... Debut」 . Billboard . 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
  59. ^ ab 「ビリー・アイリッシュの楽曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー. 2022年9月9日閲覧。
  60. ^ Ainsley, Helen (2019年4月5日). 「Billie Eilish Claims Three Places in the Irish Singles Chart Top 10」. Official Charts Company . 2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
  61. ^ ab 「Irish-charts.com – ビリー・アイリッシュのディスコグラフィー」。アイルランド・シングル・チャート。2019年4月6日閲覧。
  62. ^ Brandle, Lars (2019年4月15日). 「Billie Eilish、オーストラリアで再びチャートダブルを達成」 . Billboard . 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
  63. ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」. ARIAトップ50シングル. 2019年4月6日閲覧。
  64. ^ ab "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2019年4月11日閲覧。
  65. ^ ab 「ビリー・アイリッシュのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2019年4月9日閲覧。
  66. ^ ab 「ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 14.týden 2019」（チェコ語）。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。 2019 年 4 月 8 日に取得。
  67. ^ ab 「ビリー・アイリッシュ: あなたがゲイだったらいいのに」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2019 年 3 月 18 日に取得。
  68. ^ ab "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (フランス語). Le classement de singles . 2019年4月8日閲覧。
  69. ^ ab "Mōzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa" (ラトビア語)。ライパ。 2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 28 日に取得。
  70. ^ ab "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (リトアニア語)。アガタ。 2019年3月15日。2019年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 3 日に取得。
  71. ^ abc 「マレーシアで最もストリーミング再生された海外＆国内シングル トップ20」(PDF) .マレーシアレコード協会. マレーシアレコード協会. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年4月12日閲覧。
  72. ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」.トップ40シングル. 2019年4月5日閲覧。
  73. ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」AFPトップ100シングル. 2019年4月12日閲覧。
  74. ^ ab 「シンガポール・トップ30デジタルストリーミングチャート 第11週」(PDF)。レコード業界協会 (シンガポール)。2019年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  75. ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」.シングルトップ100. 2019年4月6日閲覧。
  76. ^ Smith, Thomas (2019年3月6日). 「Billie Eilish live in London: Billiemania is real at a transcendent show from a once-in-a generation star」NME . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
  77. ^ Trendell, Andrew (2019年4月30日). 「ビリー・アイリッシュが『Wish You Were Gay』の新作ライブビデオでファンと親密な時間を過ごす様子を視聴」NME . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
  78. ^ Shafer, Ellise (2019年7月12日). “Billie Eilish's Influence on Full Display at Greek Theatre Concert: 7 Highlights From LA”. Billboard . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
  79. ^ Young, Alex (2020年3月10日). 「Billie Eilish Launches "Where Do We Go? World Tour"」. Consequence of Sound . 2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
  80. ^ Saw, Yadana (2019年4月25日). 「Review: Billie Eilish at Spark Arena – "a shared dream"」. Radio New Zealand . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
  81. ^ Powers, Shad (2019年12月10日). 「ビリー・アイリッシュにとって2度目の週末のセットはよりパワフルで生々しいものとなり、2度目も素晴らしい」. The Desert Sun. 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
  82. ^ Saval, Marina (2019年7月1日). 「ビリー・アイリッシュ、人生を肯定するパフォーマンスでグラストンベリーの観客を魅了」Variety . 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
  83. ^ “Hysterie tijdens Billie Eyelish, maar Perfect is het nog lang niet” [ビリー・アイリッシュのコンサート中のヒステリー、しかしまだ完璧ではない]. Het Laatste Nieuws (オランダ語)。 2019年8月18日。2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 22 日に取得。
  84. ^ “ビリー・アイリッシュ、全英アルバムチャートで新記録を樹立”. BBCニュース. 2019年4月5日. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月17日閲覧。
  85. ^ “ビリー・アイリッシュ、3曲のスタジオ・ライヴ映像が公開” [ビリー・アイリッシュ、3曲のライブ・スタジオ・トラックをリリース]. NMEジャパン（日本語） 2019年4月15日。2022年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 17 日に取得。
  86. ^ Wang, Amy X. (2019年12月5日). 「Inside Apple's Very Apple Billie Eilish Spectacular」 . Rolling Stone . 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月17日閲覧。
  87. ^ “クレジット：ビリー・アイリッシュ「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」” . 2019年3月29日. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧 – Tidal経由。
  88. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」（オランダ語）.ウルトラトップ50. 2019年4月5日閲覧。
  89. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」（フランス語）. Ultratip . 2019年4月5日閲覧。
  90. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」. Tracklisten . 2019年4月10日閲覧。
  91. ^ ネストル、シム (2019 年 4 月 22 日)。 「Eesti Tipp-40 Muusikas: Eesti lugude tabelis on uus number üks!」。Eesti Ekspress (エストニア語)。 2019年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 31 日に取得。
  92. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年4月5日閲覧。
  93. ^ 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 14/2019」IFPIギリシャ. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
  94. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2019 年 3 月 14 日に取得。
  95. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2019 年 4 月 12 日に取得。
  96. ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2019年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 29 日に取得。
  97. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」. Top Digital Download . 2019年4月6日閲覧。
  98. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年4月5日閲覧。
  99. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」. VG-lista . 2019年4月6日閲覧。
  100. ^ 「2019年8月3日公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年3月9日閲覧。
  101. ^ 「ČNS IFPI – SK Singles Digital – トップ 100 – 14.týden 2019」 (チェコ語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。 2019 年 4 月 9 日に取得。
  102. ^ “Digital Chart – Week 6 of 2020”. Gaon Chart (韓国語). 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  103. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」.ソング・トップ50. 2019年4月9日閲覧。
  104. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Wish You Were Gay」.スイス・シングル・チャート. 2019年3月18日閲覧。
  105. ^ “ARIA End of Year Singles Chart 2019”. オーストラリアレコード産業協会. 2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  106. ^ “ストリーム トップ 100 - ダラブザム アラピジャン - 2019”.マハズ。 2020年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 31 日に取得。
  107. ^ 「Tónlistinn – Lög – 2019」（アイスランド語）。プルトゥティズインディ。 2021年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 29 日に取得。
  108. ^ 「Digitālās Mōzikas Tops 2019」（ラトビア語）。ライパ。 2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 3 日に取得。
  109. ^ “2019年のトップセリングシングル”. Recorded Music NZ. 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
  110. ^ 「トップ AFP - Audiogest - トップ 3000 シングル + EP デジタイ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2020 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年7 月 3 日に取得。
  111. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2022年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2022年10月4日閲覧。
  112. ^ 「オーストリアのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Wish You Were Gay」（ドイツ語）IFPIオーストリア. 2024年8月29日閲覧。
  113. ^ 「ブラジルのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Wish You Were Gay」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年6月5日閲覧。
  114. ^ 「カナダのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Wish You Were Gay」.ミュージック・カナダ. 2025年2月27日閲覧。
  115. ^ 「デンマークのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Wish You Were Gay」. IFPI Danmark . 2023年10月18日閲覧。
  116. ^ 「イタリアの独身認定 – ビリー・アイリッシュ – あなたがゲイだったらいいのに」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年1 月 25 日に取得。
  117. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年3 月 14 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Billie Eilish」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Wish You Were Gay」と入力します。
  118. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Wish You Were Gay」. Radioscope . 2025年1月9日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Wish You Were Gay」と入力し、Enter キーを押します。
  119. ^ 「ノルウェーのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Wish You Were Gay」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。2020年11月27日閲覧。
  120. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2024 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 18 日に取得。
  121. ^ 「ポルトガルの独身証明書 – ビリー・アイリッシュ – あなたがゲイだったらいいのに」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年10 月 3 日に取得。
  122. ^ “スペインのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – あなたがゲイだったらいいのに”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 11 日に取得。
  123. ^ 「英国のシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Wish You Were Gay」.英国レコード産業. 2024年2月17日閲覧。
  124. ^ 「Sverigetopplistan – ビリー・アイリッシュ」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2024 年6 月 20 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wish_You_Were_Gay&oldid=1329916168」より取得