マイケル・O・タネル著『ウィッシング・ムーン』は、現代風アラビアン・ファンタジーを題材にした児童向け作品です。2004年にニューヨークのダットン・チルドレンズ・ブックス社から出版され、続編として『ムーン・ウィズアウト・マジック』が出版されています。 [ 1 ] [ 2 ]
あらすじ
『ウィッシング・ムーン』は、アラジンと結婚したアミナ・バーンズという孤児の乞食に、何も知らない王女バドル・アル=ブドゥールからアラジンの魔法のランプを投げつけられる物語です。ランプとその悪魔との問題を解決していくうちに、アミナは、失ったランプを取り戻そうとする甘やかされて育った野心家の王女の目を逃れようとしながら、やがて感情の旅に出ます。そこそこ裕福な生活に落ち着いた後、アミナは困っている人を助けようと決意しますが、それはあくまでも他人を助ける人だけを選別する、というものです。しかし、間もなく彼女の善行はバドル・アル=ブドゥールの目に留まってしまうのです。
キャラクター
- アミナ・バーンズ:主人公で、アル・カラスの街の孤児の物乞いであるアミナは、同情を求めて王女に近づきますが、代わりにジンのランプで頭を殴られてしまいます。孤児になる前は裕福な中流家庭で育ったため、ジンに礼儀正しく同情的に接し、最終的に彼の愛情を勝ち取ります。それなりの財産を得て家を購入し、最初はイドリスを使用人として、後にバラを料理人として迎え入れます。アミナは、父と分かち合った夢を叶えるため、時間と空間を自由に移動できる能力を望みます。貧しい人々を助けたいと強く願う一方で、市場の物乞いに多額の施しをして暴動を起こしたことで、人間の強欲さに幻滅した彼女は、この能力に加えて、他者を助けるために最適な人々を探し出すためのオーブを手に入れます。彼女はこの二つの能力を駆使し、仕立て屋で13人の子供の養父でもあるエイハブと、献身的なパン職人ハッサンのそれぞれの仕事を手伝います。最終的に、彼女はハッサンをバドルの地下牢から救出し、アル・カーラスからの脱出計画を立てざるを得なくなります。作中では、彼女はズバイダやザイナブという名前でも呼ばれ、天使に扮したり、最終的にはシンデレラの妖精の名付け親であることが明らかになります。
- バドル・アル=ブドゥル王女:甘やかされて育った野心的なスルタンの娘。その美しさから、文字通り「満月の中の満月」を意味する名前を持つ。彼女は護衛隊長サラディンと共謀し、アラジンを暗殺し、ジンを使って王位を奪おうと企むが、物乞いの少女、特に金持ちの少女ばかりを探し、アミナの機転を甘く見ていたため、なかなか見つけられずにいる。
- ジンニー:アラジンの瓶の中のジンニー。当初はアミナと人類全体を軽蔑していたが、彼女が他の主人にはできないことをするにつれて、徐々に心を開いていく。例えば、願い事をしたり、食べ物を差し出したりするといったルールを受け入れるなど。アミナとチェスをし、瓶の外で過ごす時間を増やすため、ジンニーはかつての人間の姿と、アミナの父親によく似たオマールおじさんという名前を名乗る。時が経つにつれ、ジンニーは父親のような存在となり、ハッサンがアミナを利用するようなことがあれば、あらゆる危害を加えると脅すようになる。アミナの勧めと助けによって、ジンニーはかつて自分が妹だけを愛していた冷酷な地主、ギンダーだったことを知る。アミナが過去に戻ってジンニーになるのを止めようと申し出るも、ジンニーは助けた人たちが再びジンニーになってしまうこと、そしてタイムパラドックスを引き起こすことを恐れて、申し出を断る。アミナにとっては父親のような存在だが、彼は主にピザ、ガリレオ、ニューヨーク市といった未来のことに言及して、彼女を困惑させることを楽しんでいる。
- ハッサン:商人のハンサムな孤児の息子。ハッサンは、乞食の格好をしていたアミナと街の外で初めて出会い、父の借金を返済するためにキャラバンと共に旅をしていた。アミナは、オーブを使って街で良き魂を探し、彼のパン屋でハッサンを見つけるまで、彼に再び会うことはなかった。その間、ハッサンはわずかな金でパン屋を開いたが、パンを売るどころか、すべてを乞食に与えてしまい、貧しくなっていた。アミナは、願いを叶えるために、ハッサンに、どんな材料でも詰められる瓶と、オーブンを瞬時に加熱・冷却する能力、そして数世紀もの間普及しなかったパン作りの知識(これを使って、彼はエンゼルフードケーキやシュークリームを作る)を授けた。最初の出会い以来、アミナはハッサンの忠誠心と誠実さを決して疑わなかった。その結果、ハッサンとアミナはパン屋で夜遅く会うという秘密の関係に発展するが、アミナの家の者全員がすぐに何らかの形でその事実に気付く。以前の旅仲間であるラシードはハッサンの行いを王女に報告し、ハッサンは捕らえられ拷問を受けるが、アミナに関する情報は一切明かさない。願いによって救出された後、ジンニーは彼を特別な壺に入れてティルスへ送り出す。
- イドリス:アミナは市場でイドリスと初めて出会い、宮殿の衛兵の注意をそらすための茶番劇で彼を利用する。イドリスは彼女に協力を申し出るが、彼女はそれを拒否する。しかし、馬市場で再び彼に会う。当初、彼女は護衛なしの女として人目を逃れるためにイドリスをそばに置いておくが、彼の売れる品物への目利きは高く評価される。イドリスはアミナに想いを寄せるが、拒絶され、家から距離を置くようになり、他の者たちがティルスへ移った後も家に残る。彼らが去った後、イドリスは旅回りの語り部になったと示唆されている。
- バラ:アミナの料理人として家にやって来る。アミナは彼女の忠誠心を決して疑わず、バラは作中でそう言える二人の登場人物のうちの一人である。バラはやがてアミナにとって母親のような存在となり、悪魔や魔法とは一切関わりたくないと思っているものの、ジニーに惹かれていく。アミナはバラが曾孫の成長を見届けられるまで生きてほしいと願っており、警備員にバラの喉を掻き切られた際にバラの命を救う。
参考文献