| 愛があってもなくても | |
|---|---|
 スペイン劇場公開ポスター | |
| スペイン語 | Una hora más en Canarias |
| 監督 | デビッド・セラーノ |
| 著者 |
|
| 制作： | トマス・シマデヴィラ |
| 主演 | |
| 撮影 | カルロス・フェロ |
| 編集者 | ナチョ・ルイス・カピラス |
| 音楽： | エルネスト・ミラン |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
| 国 |
|
| 言語 | スペイン語 |
『愛があってもなくても』（スペインでは『 Una hora más en Canarias』 、コロンビアでは『 Con amor y sin amor 』として公開）は、デヴィッド・セラーノ監督、オルガ・イグレシアスとセラーノ脚本の2010年スペイン・コロンビア合作のスクリューボール・ミュージカル・コメディ映画で、クイム・グティエレス、アンジー・セペダ、フアナ・アコスタ、ミレン・イバルグレンが出演する。
プロット
恋人のパブロに捨てられエレナと再婚したクラウディアは、妹のモニカの助けを借りてパブロを取り戻そうとしているが、モニカもパブロに惚れる可能性は考慮していない。[1] [2]
キャスト
- キム・グティエレス（パブロ役）[3]
- アンジー・セペダ（クラウディア役）[4]
- フアナ・アコスタ（モニカ役）[4]
- エドゥアルド・ブランコ（エドゥアルド役）[3]
- ミレン・イバルグレン（エレナ役）[4]
- キティ・マンバー（ダニエラ役）[4]
- ディエゴ・マルティン（ゲルマン役）[3]
- イザベル・オルダス（ノエリア役）[4]
生産
この映画はテレスパン2000、ラゾーナ、ディナモによるスペイン・コロンビア合作で、TVEとカナルプラスも参加している。[1] [5]テネリフェ島での撮影場所は、ガラチコ、イコド・デ・ロス・ビノス、ラ・ラグーナ、エル・ボルーリョビーチ、テネリフェ南空港、ブエナビスタなどである。[6]セペダ（カルタヘナ出身）とアコスタ（カリ出身）は、姉妹のふりをするため、2人ともボゴタ訛りを使うことに同意した。[7]コロンビアでは2011年8月5日にUIPによって劇場公開された。[8]
リリース
この映画は、2010年4月23日に第13回マラガ映画祭でプレミア上映されました。[9]ヴェルティス・シネ配給で、2010年7月16日にスペインで275スクリーンで公開され、初週末の興行収入は26万2800ユーロでした。[10]最終的にスペインの興行収入は80万ユーロ強でした。[11]
受付
バラエティ誌のジョナサン・ホランドは、この「技術的に洗練され、テンポの速いスクリューボール・ミュージカルの駄作」を「焼き直しの脚本、本当にひどい音楽、そして多くの失敗したギャグを伴う、時代遅れの当たり外れのある作品」とも評した。[1]
エル・ペリオディコ・デ・カタルーニャのナンド・サルヴァは、この映画は「ロマンティック・コメディとしての志と、ハワード・ホークスのスクリューボール・コメディを模倣しようとする平凡で陳腐な試み、あるいは整形外科的なミュージカルナンバーとのバランスが取れていない」と書いている。[12]
シネマニアのイレーネ・クレスポはこの映画に5つ星のうち3つを付け、キム・グティエレスがスペインのロマンティック・コメディ界のヒュー・グラントとしての姿を明らかにした点を強調した。[13]
参照
参考文献
- ^ abc Holland, Jonathan (2010年5月10日). 「愛があってもなくても」. Variety .
- ^ リベラ、アルフォンソ (2010 年 6 月 22 日)。 「カナリア諸島のウナ・ホラ・マス」。シネウロパ。
- ^ abc キャビアロ、フアン・ルイス (2010 年 7 月 16 日)。 「Estrenos de cine | 16 de julio | Tom y Cam asaltan los cines」。エスピノフ。
- ^ abcde "「カナリア諸島での歌」、ミュージカルの現実的な魔法の近似".ヨーロッパプレス。 2009 年 6 月 22 日。
- ^ リオス・ペレス、セルジオ (2009 年 9 月 25 日)。 「デビッド・セラーノは、最後のアル・ロダヘ・デ・ステルサー・ラルゴメトラヘを成し遂げた」。シネウロパ。
- ^ “「カナリア諸島のウナ・ホラ・マス」、テネリフェ島のロダダ、マラガ・シネ・デ・フェスティバル公式部門の競争”. 20minutos.es。
- ^ “Traición, realismo magico yhum se mezclan en la película "Una hora más en Canarias" de David Serrano".エルディア。プレンサ・イベリカ。 2010 年 7 月 13 日。
- ^ “La coproducción colombo-española "Con amor y sin amor" llega a la cartelera colombiana".ラタムシネマ。 2011 年 8 月 6 日。
- ^ “「カナリア諸島のウナ・ホラ・マス」は公式コン・ベイルズ、カンシオネス・イ・エンレドス・デ・パレハの責任を負う”.ディアリオ シュール。グループ ヴォチェント。 2010 年 4 月 23 日。
- ^ ブルネット、ポー (2010 年 9 月)。 「Pequeñas películas、grandes sorpresas」(PDF)。アカデミア(170)。マドリード: Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España : 49. ISSN 1136-8144。
- ^ ブルーネ 2010、49ページ。
- ^ サルバ、ナンド (2010 年 7 月 16 日)。 「『カナリア諸島で生きる』、漫画の平等」。エル ペリオディコ デ カタルーニャ。プレンサ・イベリカ。
- ^ クレスポ、アイリーン (2010 年 7 月 16 日)。 「カナリア諸島のウナ・ホラ・マス」。シネマニア– 20minutos.es経由。
