ウィトゲンシュタインの甥

ウィトゲンシュタインの甥
初版(英国)
著者トーマス・ベルンハルト
原題ウィトゲンシュタインのネッフェ
翻訳者エヴァルト・オザーズ(英国)デビッド・マクリントック(米国)
言語ドイツ語
ジャンル小説
出版社カルテット・ブックス(英国)アルフレッド・A・クノップ(米国)
発行日
1982
出版場所オーストリア
英語で出版
1986年(イギリス)1989年(アメリカ)
メディアタイプ印刷版(ハードカバーペーパーバック
ページ106ページ
ISBN978-0-226-04392-0シカゴ大学出版局、 1990年新版)
OCLC20490247

『ウィトゲンシュタインの甥』は、トーマス・ベルンハルトによる自伝的作品で、1982年に初版が出版されました。ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインの甥であり、裕福なウィーンのヴィトゲンシュタイン家の一員であったです。パウルは名前のない精神疾患を患い、入退院を繰り返しており、これはベルンハルト自身の慢性肺疾患との闘いと重なります。

概要

著者は、オーストリアの哲学者ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン(ヴィトゲンシュタインの弟でピアニストのパウル・ヴィトゲンシュタインとは別人)の「甥」(実際には従兄弟の息子)であるパウル・ヴィトゲンシュタインとの友情を綴っています。題名はディドロの『ラモーの甥』に由来しており、この作品も著名な文化人の風変わりな甥を描いています。非常に繊細で世間に馴染めず、音楽だけでなくレーシングカーセーリングへの排他的で残酷な情熱に取り憑かれたパウル・ヴィトゲンシュタインは、全財産を浪費し、最終的には貧困のうちに亡くなりました。

ベルンハルトは肺疾患、ポールは狂気の発作から回復する間、二人の友情は崩壊した。わずか200メートルしか離れていない病棟に入院していたにもかかわらず、二人は互いを訪ねることを躊躇した。後者は精神病院で孤独に死に、世界との癒えない葛藤の犠牲者となる。一方、前者はまさにその葛藤の象徴である自身の狂気をコントロールし、それを社会生活を送るための手段とすることに成功する。

症状的なエピソードを語ることで、ベルンハルトはオーストリア社会の空虚さ、その寄生的で虚栄心に満ちた側面を解き明かし、ウィーンの最高のカフェでコーヒーを飲みながらおしゃべりするのと同じリズムで偽りの表彰や無益な賞を自画自賛することに時間を費やしている様子を描き出す。

著者は、芸術的価値を決定する要素としての文学賞の重要性について、次のように助言している。「賞は必ず、あなたの頭に小便をかけたいと思っていて、あなたが賞を受け取ったら実際に大量にあなたの頭に小便をかけるような無能な人々によってのみ授与される。」

参考文献