ジョーン・エイケン

ジョーン・エイケン MBE
1984年、自宅であるハーミテージ美術館にいるエイケン
生まれる	ジョーン・デラノ・エイケン （1924年9月4日）1924年9月4日[ 1 ] ライ、サセックス、イングランド[ 1 ]
死亡	2004年1月4日（2004年1月4日）（79歳）[ 1 ] ペットワース、サセックス、イングランド
職業	ライター
期間	1955–2004
ジャンル	オルタナティブ・ヒストリー、児童文学、超自然フィクション
注目すべき作品	ウィロビー・チェイスの狼たち（狼の年代記）
著名な賞	1969年の ガーディアン賞
配偶者	ロナルド・ジョージ・ブラウン ​ ​ （ 1945年生まれ 、1955年没） ジュリアス・ゴールドスタイン ​ ​ （ 1976年生まれ 、2001年没）
子供たち	2
親族	コンラッド・エイケン（父）ジェーン・エイケン・ホッジ（姉）
Webサイト
www.joanaiken.com​​

ジョーン・デラノ・エイキンMBE（1924年9月4日 - 2004年1月4日）は、超自然フィクションと子供向けの歴史改変小説を専門とするイギリスの作家である。1999年に児童文学への貢献によりMBEを授与された。[ ^{2 ] 1968}年にジョナサン・ケープから出版された『ささやく山』で、イギリスの児童文学作家の審査員によって審査されるガーディアン児童文学賞を受賞し、 ^{[ 3 ]}イギリスの作家による年間最優秀児童文学に贈られる図書館協会カーネギー賞の準優勝に選ばれた。[ 4 ] [ ^{a ] 1972年に『}夜が落ちる』でエドガー・アラン・ポー賞を受賞した。

バイオグラフィー

エイキンは1924年9月4日、サセックス州ライのマーメイド・ストリートで生まれた。 ^{[ 1 ]}父はアメリカのピューリッツァー賞受賞詩人コンラッド・エイキン（1889–1973）。兄は作家で化学研究者の^ジョン・エイキン（1913–1990）、姉は作家のジェーン・エイキン・ホッジ（1917–2009）。母はカナダ生まれのジェシー・マクドナルド（1889–1970）で、マサチューセッツ州ケンブリッジのラドクリフ・カレッジで修士号を取得している。^ジェシーとコンラッドは1929年に離婚し、1930年にイギリス人作家のマーティン・アームストロングと結婚した。コンラッド・エイキンはさらに2度結婚した。ジョーン・エイケンは、兄のジョンと妹のジェーンとともに、父親への短い感謝の気持ち を綴った『コンラッド・エイケンを思い出す』 （1989年）を執筆しました。

エイキンは12歳まで母親から自宅で教育を受け、1936年から1940年まではノースオックスフォードのウィッチウッド女子校に通った。大学には進学しなかった。幼い頃から物語を書き始め、16歳で最初の長編小説を完成させ、17歳で大人向けの短編小説を出版した。1941年、彼女の最初の児童向け作品がBBCの「チルドレンズ・アワー」で放送された。^{[ 6 ]}

エイキンは1943年から1949年までロンドンの国連広報センター（UNIC）に勤務した。 1945年9月、同じくUNICに勤務していたジャーナリスト、ロナルド・ジョージ・ブラウン^{[ 1 ]}と結婚した。ブラウンは1955年に亡くなるまで2人の子供をもうけた。

夫の死後、エイキンは雑誌『アーゴシー』に加わり、そこで様々な編集の立場で働き、作家としての技術を習得したと後に語っている。この雑誌は、1955年から1960年の間に彼女が短編小説を発表した多くの雑誌のうちの1つであった。この間、彼女は最初の2冊の児童文学作品集も出版し、当初は『ボニー・グリーン』というタイトルだった児童小説の執筆を開始し、これは後に1962年に『ウィロビー・チェイスの狼たち』として出版された。その頃には彼女は自宅でフルタイムで執筆できるようになり、その後生涯にわたって年間2、3冊の本、主に児童書とスリラー小説を執筆したほか、児童文学とジェーン・オースティンの作品についての記事、紹介、講演を数多く発表した。

個人の生と死

エイキンは1976年に、ニューヨークの風景画家で教師のジュリアス・ゴールドスタイン（2001年没）と再婚した。二人は、彼女の自宅（サセックス州ペットワースのハーミテージ美術館）と彼の故郷ニューヨークを行き来しながら過ごした。1999年9月、彼女は大英帝国勲章を受章した。エイキンは2004年、79歳で自宅で亡くなった。遺族には2人の子供がいた。^{[ 1 ]}

著作

エイキンは100冊以上の著書を著し、その中には大人と子供向けのファンタジー小説、戯曲、詩集、現代小説、歴史小説など12冊以上が含まれている。彼女は生涯にわたって幽霊物語のファンであり、特にM.R.ジェイムズ、フィッツ・ジェイムズ・オブライエン、ニュージェント・バーカーの作品が好きだった。彼女は実名での執筆に加え、いくつかの短編小説でニコラス・ディーのペンネームも使用した。彼女の作品には背筋が凍るような超自然現象を扱ったものがあり、The Windscreen Weepers（短編、1969年）やThe Shadow Guests（長編、1980年）やA Whisper in the Night（短編、1982年）やA Creepy Company（短編、1993年、米国版と英国版では内容が異なる）などがある。彼女は大人向けの超自然小説The Haunting of Lamb Houseの舞台をライのラム・ハウス（現在はナショナル・トラストの所有地）に設定した。この幽霊物語は、この家の元居住者であるヘンリー・ジェイムズとE. F. ベンソンの2 人が体験したとされる幽霊現象をフィクションの形で語っています。2 人とも幽霊物語を書いています。

エイキンの最も人気のある作品の多くは、狼の年代記^{[ 7 ]}（ウィロビー・チェイスの狼シリーズまたはジェームズ3世シリーズとしても知られる）を含め、名誉革命でジェームズ2世が退位することはなかったが、ハノーヴァー家の支持者が君主制に反対し続けているという、精巧なもう一つのイギリスの歴史を舞台としている。これらの本ではまた、ロンドンの地理もいじっており、運河地区などの特徴を加えている。狼は新しく建設された英仏海峡トンネルを経由してヨーロッパからこの国に侵入した。小説には、最初はボニー・グリーンだが、後に彼女の放浪者の友人サイモン、サイモンの勇敢なコックニーの友人ダイド・トワイト（ほとんどの本のヒロイン）、ダイドの異母妹イズ、オーウェン・ヒューズ（ダイドの英国海軍の同盟者であるヒューズ大尉の息子）と、さまざまな登場人物とさまざまな関連する子供の主人公が登場する。スクールライブラリージャーナルの『真冬のナイチンゲール』のレビューで、スーザン・パトロンは登場人物の描写とサスペンスに満ちたプロットを賞賛し、「『狼』シリーズのタイトルは独立して読むこともできるが、読者はまず以前の本を読むことを望むかもしれない」と述べた。^{[ 8 ]}

アラベルとモーティマーを題材としたエイケンの一連の児童書は、クエンティン・ブレイクが挿絵を手掛けた。他にはヤン・ピエンコフスキとパット・マリオットが挿絵を手掛けた。ピエンコフスキは『海の下の王国とその他の物語』 （ジョナサン・ケープ、1971年）で、児童書の挿絵で英国最高の賞であるグリーナウェイ賞を受賞した。この本はエイケンが再話した「東欧とロシアのユニークな童話」を集めたものである。^{[ 9 ]}彼女は、コロニー・ホリデーズ（ATEスーパーウィークスの前身）が運営するパフィン・ブック・クラブの年次児童文学サマーキャンプに、イアン・セラリエやクライブ・キングなどの人気児童文学作家とともに参加した。^{[ 10 ]}彼女の大人向けの小説には、ジェーン・オースティンの小説の続編や補足となるものが多く含まれている。これらには『マンスフィールド再訪』や『ジェーン・フェアファックス』がある。

適応

ジョーン・エイキンの 1968 年の短編集『雨粒の首飾り』に収録されている 2 つの物語が、ソビエト連邦の ソユーズムリトフィルムスタジオでタチアナ・ミティテッラ監督によって短編アニメ映画に翻案されました。

• 雨の日（Дождливая история、1988年）^{[ 11 ]}は、パン屋の猫を翻案し、ポール・ホワイトマンの1928年の歌「チキータ」と他のジャズスタンダードに合わせて作曲された。
• アップル・パイ（Яблочный пирог、1991年）^{[ 12 ]}は、There's Some Sky in This Pieを翻案し、ジャズ音楽も取り入れている。

選りすぐりの作品

ウルブズ・クロニクルズ

『狼の年代記』の長さは150ページ未満から250ページ以上まで様々である。^{[ 7 ]}ここでは物語の順序と中心人物順に小説を列挙する。

メインシリーズ

• 『ささやく山』（1968年）、シリーズの前編
• ウィロビー・チェイスの狼たち（ボニー・グリーン、シルヴィア・グリーン、サイモン出演）（1962年） ^{[ 13 ]}
• ブラック・ハーツ・イン・バタシー（ダイド・トゥイットとサイモンをフィーチャリング）（1964年）
• ナンタケット島の夜の鳥（ダイド・トワイト）（1966年）
• 盗まれた湖（ダイド・トゥイット）（1981）
• リンボ・ロッジ（アメリカ版タイトル：危険なゲーム）（ダイド・ツイット）（1999年）
• カッコウの木（ダイド・トゥイット）（1971）
• ダイド・アンド・パ（ダイドとイズ・トゥイットをフィーチャリング）（1986）
• Is（米題： Is Underground）（Is Twite）（1992年）
• コールドショルダーロード（イズ・トゥイット）（1995）
• 真冬のナイチンゲール（ダイド・トゥイットとサイモン出演）（2003年）
• クラタリングショーズの魔女（ダイド・トワイトとサイモン出演）（2005年）

関連小説

• 真夜中は場所（1976年）

この小説は明らかにシリーズと同じ架空の世界を舞台としている。本作の架空の舞台であるブラストバーンは、『ウィロビー・チェイスの狼たち』におけるブリスケット夫人の孤児院の舞台として登場するが、それ以外は他の作品の要素を取り入れていない。舞台設定と時代設定は、他の作品のジョージ王朝時代ではなく、ヴィクトリア朝の工業化の絶頂期を彷彿とさせ、風刺的である。「ジョーン・エイケンはディケンズ小説のあらゆる慣習を踏襲しつつ、現代の飽き飽きした嗜好を満たすために少しばかりの工夫を凝らしている。『ミッドナイト・コート』のグリムズビー邸には、不当に相続権を剥奪された孤児が一人ではなく二人も住んでいる…」^{[ 14 ]}

アラベルとモーティマーシリーズ

• アラベルのレイヴン（1972）
• 逃げたブラックマンバ（1973）
• パン箱（1974年）
• モーティマーのネクタイ（1976）
• モーティマーと剣エクスカリバー（1979）
• 螺旋階段（1979）
• ジョーンズ氏の消えたタクシーの謎（1982年）
• モーティマーのガラスの肖像（1982年）
• モーティマーズ・クロス（1983）
• モーティマーは何も言わない（3つの物語）（1985）
• アラベルとモーティマー（1992）
• モーティマーズ・マイン（1994）
• ランベリーの騒乱（1995年）

パジェット家

• 見知らぬ人の微笑み（1978年）
• 稲妻の木（1980年）; 米国タイトルはThe Weeping Ash
• パリから来た若い女性（1982年）; 米国タイトル『 The Girl from Paris』

フェリックス三部作

• 海へ行こう（1978年）
• 風を操る（1983）
• 疾風の歯（1988年）

「ジェーン・オースティン」の小説

• マンスフィールド再訪（1984）
• ジェーン・フェアファックス：ジェーン・オースティンの『エマ』の二番目のヒロインの秘密の物語（1990年）
• エリザの娘（1994）
• エマ・ワトソン：ワトソンズ完結編（1996年）
• 最年少ミス・ウォード（1998年）
• レディ・キャサリンのネックレス（2000）

その他の書籍

• オール・ユー・エヴァー・エヴァー・ウォンテッドとその他の物語（1953）
• 予想以上のもの、そしてその他の物語（1955年）
• 王国と洞窟（1960年）
• ヘロンデールの沈黙（1964年）
• フォーチュン・ハンターズ（1965年）
• 雨粒のネックレス（1968年）
• アーミテージ、アーミテージ、『フライ・アウェイ・ホーム』（1968年）
• ナイトフォール（1969）
• ちょっとした天気とその他の物語（1969年）
• ウィンドスクリーン・ウィーパーズとその他のホラーとサスペンスの物語（1969年）
• クロムウェルの時代とその他の物語（1970年）の煙
• 刺繍された夕日（1970年）
• グリーンフラッシュ（1971年）
• 海の底の王国とその他の物語（1971年）
• オール・アンド・モア（1971）
• 散り散りの火花（1972年）
• 魚の骨のハープ（1972年）
• バタフライ・ピクニック（1973）
• ダーク・インターバル（1974）
• 花束にご用心（1975）
• クリスタル・クロウ（1975）
• 空家の声（1975）
• ベアベイン城（1976年）
• 神経の束（1976年）
• スキン・スピナーズ（1976）
• 五分間の結婚（1977年）
• 信仰なきロリーバードとその他の物語（1977年）
• 遠い森（1977）
• ラスト・ムーブメント（1978）
• 一方通行の物語（1978年）
• 『A Touch of Chill』（1979年） ^{[ 15 ]}（別冊の短編集『 A Touch of Chill: Tales for Sleepless Nights』（1980年）
• 『A Touch of Chill: Tales for Sleepless Nights』（1980年） ^{[ 16 ]}（別冊の短編集『 A Touch of Chill』（1979年）と混同しないように）
• 影の客人（1980）
• ファウル・マター（1983）
• 夜のささやき（1984）
• 煙突から降りて（1984年）
• 『最後の虹のかけら』とその他の物語（1985年）
• 8時過ぎ（1986年）
• あなたの墓にガチョウが止まる（1987年）
• 『デセプション』（1988年）；アメリカ版タイトル『 If I Were You』
• ハーケンハウスへの帰還（1988年）
• ブラックグラウンド（1989）
• 月の逆襲（1990年）
• モーニングクエスト （1992）
• 冬の夢遊病者：その他の物語（1994）
• コカトリス・ボーイズ（1996）
• 月餅とその他の物語（1998年）
• 叫び（2002）
• スノーホースとその他の物語（2004年）
• 猿の結婚式とその他の物語（2011年）
• 城の人々：奇妙な物語集（2016年）
• ストーニーウィッシュとその他の恐ろしい物語（2020）
• 天気の魔女と賢女たち（2023）

説明ノート

1. 現在、カーネギー賞の最終候補には通常8冊の著書が挙げられます。CCSUによると、1954年から2002年までの49年間で、2種類の賞が合わせて約160件授与されており、その中には1968年のエイケン氏と他の2人の受賞作も含まれています。

参考文献

引用

1. スーザン・ブラウン、パトリシア・クレメンツ、イソベル・グランディ編。タグ「Name」を含むすべてのイベントタイプにおける「Aiken, Joan」の「Chronologies」クエリの結果。最も包括的な選択性で、紀元前0612年から西暦2018年11月28日までを検索。長文の検索結果は『Orlando: Women's Writing in the British Isles from the Beginnings to the Present』に掲載。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局オンライン、2006年。http ://orlando.cambridge.org/。2018年11月28日。
2. タッカー、ニコラス（2004年1月10日）「ジョーン・エイケン：人気があり多作な児童文学作家」インディペンデント紙。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. 「ガーディアン児童文学賞が再開：応募要項と過去の受賞者リスト」theguardian.com 2001年3月12日。2012年8月1日閲覧。
4. 「カーネギー賞」Wayback Machineで2019年3月27日にアーカイブ。2007年(?)。カリキュラムラボ。エリヒュー・バリット図書館。セントラル・コネチカット州立大学( CCSU )。2012年8月10日閲覧。
5. サイエンスフィクションとファンタジー文学、第2巻、R.レジナルド、1979年、791ページ
6. エクルシェア、ジュリア（2002年）『ビアトリクス・ポターからハリー・ポッターまで、児童文学作家の肖像』ナショナル・ポートレート・ギャラリー、 ISBN 1-85514-342-9
7. インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース（ISFDB）の『Wolves Chronicles』シリーズ一覧。2012年8月1日閲覧。
8. パトロン、スーザン（2003年6月）.スクールライブラリージャーナル. 49 (6). ニューヨーク：リードビジネスインフォメーション：136. ISSN 0362-8930 . 
9. (1971年グリーナウェイ賞受賞者) 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine . Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP . 2012年8月1日閲覧。
10. Green, Christopher M. (2010年1月).「サマーキャンプは英国をどのように変えるか」Wayback Machineに2016年3月4日アーカイブ. campaignforsummercamps.org . 8ページ.
11. 雨の日. Animatsiya.net
12. アップルパイ. Animatsiya.net
13. ウィロビー・チェイスのオオカミたち（ WorldCatカタログ） –図書館所蔵、初版。2012年8月1日閲覧。
14. 「レビュー：Midnight is a Place」。Kirkus ReviewsがGoogleBooksに転載。2012年8月1日閲覧。
15. 『A Touch of Chill』のタイトルリスト（インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース（ISFDB））。2024年3月20日閲覧。
16. 『A Touch of Chill: Tales for Sleepless Nights』のインターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース（ISFDB）におけるタイトルリスト

引用文献

• ブライラー、リチャード編（2003年） 『スーパーナチュラル・フィクション作家：現代ファンタジー＆ホラー』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ＆トムソン／ゲイル社。 全2巻中の第1巻、21～31ページ。ISBN 0-684-31252-2。
• エクルシェア、ジュリア. 「エイケン、ジョーン・デラノ（1924–2004）」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局.(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ティムン、マーシャル・B、ザホルスキー、ケネス・J、ボイヤー、ロバート・H (1979). 『ファンタジー文学：コアコレクションとリファレンスガイド』 ニューヨーク：RRボウカー社 p.39. ISBN 0-8352-1431-1。

さらに読む

• カノ、マリーナ著『ジェーン・オースティンとパフォーマンス』、スイス、シャム：パルグレイブ・マクミラン、2017年。第7章「女性による書き直し」では、エイケンによるオースティンの続編を取り上げている。ISBN 978-3-319-43987-7。

外部リンク

• 公式サイト
• 死亡記事、デイリー・テレグラフ、2004年1月6日
• ジョーン・エイケン – 部分的な参考文献
• ファンタスティック・フィクションのジョーン・エイケン
• 回顧展：ジョーン・エイケンの無限の想像力 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、Books For Keeps
• ジョーン・エイケン、議会図書館所蔵、140件の蔵書目録
• インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースのジョーン・エイケン
• インターネットブックリストのジョーン・エイケン
• ジョーン・エイケン文書、南ミシシッピ大学特別コレクション（デ・グラモンド児童文学コレクション）