ガウンを着た女性
1957年のイギリス映​​画、J・リー・トンプソン監督

ガウンを着た女性
広告ポスター
監督J. リー・トンプソン
著者テッド・ウィリス
に基づくウィリスによるテレビドラマ
制作：フランク・ゴドウィン・
J・リー・トンプソン
主演イヴォンヌ・ミッチェル、
アンソニー・クエール
、シルヴィア・シムズ
、キャロル・レスリー
撮影ギルバート・テイラー
編集者リチャード・ベスト
音楽：ルイス・レヴィ
制作
会社
ゴドウィン・ウィリス・プロダクションズ
配布元アソシエイテッド・ブリティッシュ・パテ
発売日
  • 1957年6月 （1957-06）
実行時間
93分
国イギリス
言語英語
予算99,000ポンド[1]
興行収入45万ポンド（英国）
100万ポンド（合計）[2]

『ドレッシングガウンの女』は1957年のイギリスのドラマ映画で、 J・リー・トンプソン監督、イヴォンヌ・ミッチェル、アンソニー・クエール、シルヴィア・シムズ、キャロル・レスリー主演である。 [3]

脚本はテッド・ウィリスが、1956年にITVテレビジョン・プレイハウスで上演した同名の舞台に基づいて執筆した。プロデューサーのフランク・ゴドウィンは本作を「初のキッチンシンク・ムービー」と称した。[4]

この映画は、不倫関係にあり離婚を考えている男性と、その不倫に対する妻の反応を描いています。場面によっては、男性と妻の関係、そして愛人との関係が対比されます。これらは内容だけでなく、映画のスタイルも大きく異なっており、愛人へのショットは極端なクローズアップや、通常とは異なる構図で撮影されています。妻のショットは主に広角で、彼女の家の混沌とし​​た様子を捉えています。

この映画は、イギリス社会リアリズムの一例であり、キッチンシンクリアリズムの原型であると考えられている。[要出典]現代の批評では、この映画はジェンダー政治の分野でイギリスのニューウェーブよりも進歩的だったと指摘されている。[要出典]

プロット

プレストン一家は、妻エイミー、夫ジム、そして10代の息子ブライアンからなる、一見幸せそうな家庭で、ロンドンの住宅街にある狭いアパートに住んでいます。ある日曜日の朝、エイミーは愛情を込めてジムのために朝食を用意しますが、ジムは仕事に行かなければならないと言い出します。

しかし、すぐに緊張が深まる。陽気で愛情深い性格のエイミーだが、実は整理整頓が苦手な主婦だ。片付けや料理をきちんとするほど集中できない。ジムは同僚のジョージーと不倫関係にあり、ジョージーはジムが妻と離婚して家族と別れなければ関係を終わらせると脅す。ジムは離婚を約束し、ついには離婚を要求する。エイミーはショックを受け、取り乱すが、自分を改善することを誓う。彼女は息子（初めての仕事に就いている）から10シリングを借り、婚約指輪を3ポンドで質に入れる。それから髪を整え、ジムのためにウイスキーのハーフボトルを買う。彼女は職場のジムに電話をかけ、ジョージーを連れて帰るように伝えていた。ところが、豪雨で新しい髪が台無しになり、彼女の計画は頓挫する。彼女はこれまで以上にひどい姿で帰宅する。一番のお気に入りのドレスを収納場所から引っ張り出すが、着る際に破れてしまう。隣人がやって来て、二人はウイスキーを飲み始める。エイミーは酔っ払ってテーブルを台無しにしてしまいます。

ブライアンはジョージーが酔っ払っているのを見つけ、父親がジョージーを家に連れてきたことに腹を立てる。ジムはブライアンを平手打ちし、ブライアンは出て行く。

衝突の後、エイミーはジムとジョージーにアパートから出て行くように命じる。ジムは出て行くが、考え直す。ジョージーにそれは無理だと告げ、愛情を込めて荷物をまとめている妻の元へ戻る。彼女はガウンを捨てると誓う。

キャスト

生産

この舞台を観劇した映画監督J・リー・トンプソンは、テッド・ウィリスに映画化を提案しました。トンプソンとウィリスはフランク・ゴドウィンと共に会社を設立し、アソシエイテッド・ブリティッシュのロバート・クラークと契約を結びました。アソシエイテッド・ブリティッシュは映画の資金提供に同意し、脚本家、プロデューサー、監督は出演料の半額を繰り延べ、全世界の利益の3分の1を会社が受け取ることになりました。[1]

ゴドウィンによると、オリジナルのテレビドラマに出演していたジョーン・ミラーはストラットフォードで役をオファーされたものの、再出演は叶わなかった。そこで、トンプソンと『夜に舞い降りる』で共演したイヴォンヌ・ミッチェルを起用することにしたという。[4]

受付

興行収入

この映画は1957年のイギリスの興行収入で最も人気のある映画の1つでした。[5]キネマトグラフ・ウィークリーによると、この映画は1957年のイギリスの興行収入で「大ヒット」しました。[6]

ゴドウィンは、この映画はソ連に1万ポンドを売って利益を得たと語っている。[4]

ウィリスによると、この映画は初演時に45万ポンド、最終的には100万ポンドの興行収入を記録した。しかし、アソシエイテッド・ブリティッシュは、宣伝費と配給費のせいで利益はゼロだったと述べた。[1] 1961年、J・リー・トンプソンはこの映画が赤字であると述べた。[7]しかし、同じ制作チームはその後、ウィリスの別の戯曲『街路に木はない』を撮影した。[1]

致命的

月刊映画速報は次のように書いている。

深刻な人間問題を、真に下層中流階級の環境を舞台に描き出そうとした英国映画は、その斬新さは称賛に値する。たとえ、ミスキャスティングによって既に危機に瀕していたその衝撃が、優柔不断な演出によって薄められてしまったとしても。テッド・ウィリスの脚本は、独創性こそないものの、紛れもなく誠実で、彼自身のテレビドラマを脚色したもので、アメリカでテレビから映画へとうまく移行した類の親密なドラマと言えるだろう。しかし、ウィリスにはチャイエフスキーのタッチがなく、さらに共演者にも恵まれなかった。監督は悲喜劇的な雰囲気を目指していたのだろうが、過剰な強調が喜劇を茶番劇に近づけてしまい、結果として哀愁を帯びた場面をうまく描き出すのが難しくなっている。イヴォンヌ・ミッチェルの規律のない演技も、全体的なバランスの欠如に拍車をかけている。愚かでみすぼらしいエイミーは彼女の演技範囲をはるかに超えており、落ち着きのない仕草や役柄の「演技」も、彼女の限界を覆い隠すことはできない。アクセントさえ彼女には理解できない。劇的な場面ごとに、彼女はバルハムからベルグレイヴィアへと滑るように移動する。静かな場面でのみ、彼女はその役を効果的に演じている。アンソニー・クエールもまた型破りな配役だが、弱り果て困惑する夫のジレンマを真の共感をもって描き出しているのは彼の功績と言えるだろう。シルヴィア・シムズとアンドリュー・レイは、理解と抑制をもって演技している。「末永く幸せに」と思わせる安易な結末は、映画全体の妥協的な姿勢と合致しており、全くの虚偽に聞こえる。[8]

バラエティ誌はこの映画について「興行的に良い可能性がある」と評した。 [9]

ニューヨークタイムズは「パディ・チャイエフスキーはきっと喜ぶだろう」と評した。 [10]

ジャン＝リュック・ゴダールはこう記している。「イギリス映​​画について何か言うべきことを見つけるには、本当に頭を悩ませる必要がある。なぜだろうと不思議に思う人もいるだろう。だが、それが現実なのだ。そして、このルールを証明する例外さえ存在しない。特に『ガウンの女』は、最近のベルリン国際映画祭で男優賞を受賞したにもかかわらず、例外ではない。これは、ドイツ人も何も分かっていないことを示しているだけだ…この映画は最初から最後まで、馬鹿げていて無意味であるのと同じくらい複雑なカメラワークの、信じられないほどの堕落である。」[11]

2012年にこの映画が再公開された際、ピーター・ブラッドショーはガーディアン紙の5つ星レビューで、この映画の「典型的なキッチンシンクドラマは、 『ブリーフ・エンカウンター』がためらいがちにうろうろしていたところまで来ている...そしてデヴィッド・リーンの映画とは異なり、今作では人々が重要なことを声に出して言う様子が描かれている。見逃せない再公開だ」と書いた。[12]

BFIスクリーンオンラインのメラニー・ウィリアムズは、「戦後のイギリスのリアリズムはヌーヴェル・ヴァーグから始まったわけではなく、1950年代には社会派映画がなかったわけではないという重要な示唆だ」と評した。「ジェンダー政治の分野では、この映画は、精力的な若い男性の苦悩ではなく、中年主婦の苦悩に焦点を当てている点で、ヌーヴェル・ヴァーグよりもかなり進歩的だと言えるだろう」[13]

レスリー・ハリウェルは「古典的なイギリスのテレビドラマは適切に撮影されているが、今では時代遅れでイライラさせられる」と述べた。[14]

デイヴィッド・クインランは『ブリティッシュ・サウンド・フィルムズ：スタジオ時代 1928-1959』 の中でこの映画を「非常に良い」と評価し、「労働者階級の役に上流階級のスターをキャスティングしてもその力は勝る、優れた台所ドラマ」と書いている。[15]

ラジオ・タイムズの映画ガイドは、この映画に4つ星中5つ星の評価を与え、次のように評した。「テッド・ウィリスの戯曲を原作としたこの痛切なまでに正直なドラマは、女性とその結婚における立場の扱いにおいて、時代をはるかに先取りしていた。イヴォンヌ・ミッチェルは、この役で賞を総なめにされてもおかしくないほどの演技を見せた。彼女が演じる鬱病の描写は、その深みと洞察力に驚嘆させられる。監督のJ・リー・トンプソンは、若い女性の介入によって悪化していくパートナーシップを容赦なく描き出している。多くの点で、この映画は1960年代の「キッチンシンク」社会ドラマへと発展していく、骨太なイギリス映​​画製作の新たな幕開けを告げる作品であった。」[16]

受賞歴

この映画は第7回ベルリン国際映画祭で、初の国際批評家連盟賞と最優秀外国語映画賞の特別賞を含む4つの賞を受賞した。[17]ミッチェルは最優秀女優賞の銀熊賞を受賞した。[18]また、この映画は1958年のゴールデングローブ賞の英語外国語映画賞も受賞した。[19]

舞台劇

ウィリスは後にこの脚本を舞台化して成功を収めた。[20]この作品はオーストラリアでグーギー・ウィザーズによって初演され、大ヒットを記録し、その後イギリスでも上演された。

参考文献

  1. ^ abcd ウィリス、テッド (1991). イブニング・オール：熱いタイプライターをめぐる50年間. マクミラン. p. 139-140.
  2. ^ ハーパー、スー、ポーター、ヴィンセント（2003年7月29日）『1950年代のイギリス映​​画：敬意の衰退』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780198159346– Google ブックス経由。
  3. ^ 「Woman in a Dressing Gown」.英国映画協会コレクション検索. 2023年11月6日閲覧。
  4. ^ abc ウィリアムズ、メラニー（2007年5月1日）「クリエイティブ・プロデューサー：フランク・ゴドウィン」『Journal of British Cinema & Television』第4巻第1号、140-149頁、146頁。
  5. ^ トゥミム、ジャネット. 「戦後イギリス映​​画産業における大衆の現金と文化」. 『スクリーン』第32巻第3号. 259ページ.
  6. ^ ビリングス、ジョシュ（1957年12月12日）「金持ちの他人」キネマトグラフ・ウィークリー誌7ページ。
  7. ^ J・リー・トンプソンがキャリアについて語る:『ナバロンの要塞』の監督は映画界への異端の道を歩んだ MURRAY SCHUMACH 特派員、ニューヨーク・タイムズ紙 1961年7月25日: 18。
  8. ^ 「ドレッシングガウンを着た女性」.月刊映画速報. 24 (276): 137. 1957年1月1日. ProQuest  1305819565.
  9. ^ Variety誌の映画レビュー
  10. ^ スクリーン：英国からの輸入作品：ヴィクトリア劇場の『ドレッシングガウンを着た女性』 ボズリー・グロウザー著 ニューヨーク・タイムズ 1957年9月13日：15ページ。
  11. ^ ゴダール、ジャン＝リュック. ゴダールによるゴダール論. pp.  85– 86.[リンク切れ]
  12. ^ 「『ドレッシングガウンの女』レビュー」ガーディアン紙、2012年7月26日。
  13. ^ 「BFIスクリーンオンライン：ドレッシングガウンの女（1957）」www.screenonline.org.uk。
  14. ^ ハリウェル、レスリー（1989年）『ハリウェルの映画ガイド』（第7版）ロンドン：パラディン、1126頁。ISBN 0586088946。
  15. ^ クインラン、デイヴィッド（1984年）『ブリティッシュ・サウンド・フィルムズ：スタジオ時代 1928–1959』ロンドン：BTバッツフォード社、 p.401。ISBN 0-7134-1874-5。
  16. ^ ラジオタイムズ映画ガイド（第18版）ロンドン：イミディエイトメディアカンパニー、2017年、1036ページ。ISBN 9780992936440。
  17. ^ アシュビー、ジャスティン、ヒグソン、アンドリュー編 (2000). 『イギリス映​​画：過去と現在：「イングランドのアウトサイダー：アソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーションの映画、1949-1958」』.ラウトレッジ. p. 162. ISBN 9780415220620。
  18. ^ “Berlinale 1957: Prize Winners”. berlinale.de . 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。
  19. ^ 「ガウンを着た女性」www.goldenglobes.com。
  20. ^ 「Theatricaliaによる『Woman in a Dressing Gown』の制作」theatricalia.com。

さらに読む

  • ニールド、アンソニー (2012). 「『ドレッシングガウンを着た女性』レビュー」デジタルフィックス.2012 年にこの映画の修復版 DVD がリリースされたのを記念した最近のレビュー。
  • ウィリアムズ、メラニー、「雨の中を歩く哀れな魂を思い出す：『ドレッシングガウンの女』における失敗に終わった変身に対する観客の反応」、英国映画テレビジャーナル、10（2013年）、709～726ページ。
  • ウィリアムズ、メラニー、「キッチンシンクの夜明け」、Sight and Sound、2012年8月、22ページ。
  • ウィリアムズ、メラニー「1950年代イギリス映​​画の黄昏の女性たち」『英国映画図鑑』英国映画協会、2009年。
  • ウィリアムズ、メラニー、「主婦の選択：ガウンを着た女性」『1950年代のイギリス映​​画』、MUP、2003年。
  • IMDbの「ガウンを着た女性たち」
  • BFI Screenonlineの「ガウンを着た女性」
  • レターボックスDVDの「ドレッシングガウンを着た女性」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woman_in_a_Dressing_Gown&oldid=1300521414」より取得