火の女
| 火の女 | |
|---|---|
 『火の女』（1971年）のポスター | |
| ハングル | 화녀 |
| 漢字 | 火女 |
| RR | ファンヨ |
| 氏 | ファンヨ |
| 監督 | キム・ギヨン[ 1 ] |
| 著者 | キム・ギヨン |
| 制作： | チョン・ジヌ |
| 主演 | |
| 撮影 | チョン・イルソン |
| 編集者 | キム・ヒス |
| 音楽： | ハン・サンギ |
| 配布元 | ウジンフィルム株式会社 |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 24,955ドル[ 2 ] |
『火の女』（ハングル表記： 화녀、 RR： Hwanyeo）は、 1971年にキム・ギヨン監督によって制作された韓国映画である。本作はキム・ギヨン監督による「女中三部作」の2作目であり、その後『火の女』（'82）が続いた。本作は古典的名作『女中』のリメイクである。 [ 3 ]
プロット
韓国で、ドンシクという男とミョンジャという女が養鶏場の近くで複数の刺し傷を負って遺体で発見される。警察は強盗事件と推測するが、ドンシクの妻ジョンスクも容疑者として浮上する。狂乱状態の男の自白により強盗犯の疑いがかけられるが、遺体の女性から届いたと思われる手紙など、様々な矛盾点が明らかになるにつれ、警察の注目はすぐにジョンスクに移る。映画を通して、二人の死体の物語が明らかになる。ミョンジャは、田舎を去るきっかけとなった襲撃事件のトラウマから立ち直るため、妻が経営する農場で無償で働きに来ていた。妻とは異なり、彼女はネズミなどの害虫の扱いには慣れており、ある場面では靴でネズミを踏み潰すほどだった。実際、彼女は高額な報酬を求めているのではなく、ただふさわしい夫を見つけたいだけなのだ。[ 4 ]ドンシクは作詞家で、ヘスクのような求婚者から常にプレッシャーを受けており、ジョンスクが出張する時はミョンジャに彼の護衛を任せる。ミョンジャはヘスクがドンシクに言い寄るのを止めようとするが、ドンシクは彼女をヘスクと間違えて酔ったミョンジャにレイプされてしまう。その結果、ミョンジャは妊娠するが、ジョンスクに知られ、中絶を強要される。
残念ながら、ミョンジャは復讐のために子供を陥れ、その知識を使って子供を脅迫の罠にかける。もう一人の人物が彼らの罠にかかってしまい、鈍器による外傷で死亡しているのが発見される。ついにこのゲームに飽きたドンシクは、ミョンジャと一緒にネズミ毒を飲もうとするが、なんとか妻の腕の中にたどり着き、刺されて死んだように見せかける。[ 1 ]映画の最後のシーンでは、警察署から出てきた妻が倒れ、溝に流される靴を失う場面が映し出される。
生産と分析
『ハウスメイド』と『火の女』には多くの類似点があり、どちらもメイドが登場する前は女性が一家の稼ぎ頭であった。後期の作品『昆虫女』（1972年）と『猛禽類の女王』 （1985年）も、意志の弱い男性が情事に手を染め、トラブルに発展していくという描写において、同様の力学に触れていると考えられている。キム監督は、自身の出演作の類似点について問われると、次のように答えた。「大工は才能と洞察力を頼りに家を建てます。木材の扱いに長けた大工は木の家を建て、レンガの扱いに長けた大工はレンガの家を建てます。私も同じです。『ハウスメイド』に始まり、『火の女』『昆虫女』と、成功を収めたのは、悪魔のようなファム・ファタールがそれぞれの思惑で家庭の平和を破壊する映画でした。成功とは何か？人々が映画館に集まるのは、映画がうまく作られているからです。ですから、私はこのジャンルに精通しているという計算です。」[ 5 ]
ユン・ヨジョンは本作が長編映画デビュー作となり、その後キム・ヨンファと2本の映画に共演した。数十年後、 2021年にアカデミー助演女優賞を受賞した際、彼女はキム・ヨンファとの共演に感謝の意を表した。[ 6 ]
リリース
『女火の女』は2021年5月1日に韓国の映画館で再上映された。[ 7 ]
キャスト
- ナムグン・ウォン（ドンシク役）[ 1 ]
- チョン・ゲヒョン（ジョンスク役）
- ユン・ヨジョン（ミョンジャ役）
- チェ・ムリョン刑事役
- キム・ジュミヘ
- オ・ヨンア（ヘオク役）
- ファン・ベク
- チュ・ソクヤン（キジャ役）
- イ・フン
- イ・ジヨン
受賞歴
注記
- ^ a b c「火の女（ファンヨ）（1971）」韓国映画データベース（KMDb） . 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「火の女（1971）」韓国映画振興委員会。 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「ユン・ヨジョン監督の処女作『火の女』が脚光を浴びる」韓国タイムズ2021年4月27日. 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「キム・ギヨン監督の『ハウスメイド』三部作第2作、1971年の『火の女』は、色彩豊かで倒錯的なリメイク作品だ」 2015年10月27日。
- ^ 「キム・キヨン — 女性によって定義された伝説の映画監督」 2021年5月27日。
- ^ "「ミナリ」俳優ユ・ジョンヨン、オスカー賞スピーチ」(PDF) . eltbuzz.com。
- ^カン・ヒョンギョン (2021年4月23日). 「オスカー候補ユン・ヨジョンのデビュー作が5月1日に上映」 . The Korea Times . 2021年7月5日閲覧。
- ^ “Awards for Hwayo (1970)” . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ 「火の女（ファンヨ）」 . 2021年7月5日閲覧。
参考文献
- アン・ミンファ「不安を抱える中流階級の表現：『ハウスメイド』と『火の女』におけるカメラワーク、音響、色彩」『キム・キヨンの家』。2004年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月26日閲覧。
- アン・ミンファ著『火の女』。キム・キヨンの家。2004年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月21日閲覧。
- シン・チャン＝ヒュイ. 「キム・キヨン監督作品における女性像の研究：『火の女』『ヌミ』『肉食獣』」 . キム・キヨンの家. 2003年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月21日閲覧。
外部リンク
