黄飛鴻シリーズ

黄飛鴻シリーズ
繁体字中国語	黃飛鴻新傳
簡体字中国語	黄飞鸿新传
文字通りの意味	黄飛鴻の新たな伝説
羽生ピンイン	Huáng Fēihóng Xīnzhuàn
ジャンル	歴史小説、武術
著者	ツイ・ハーク ダニエル・リー ラム・ケイトー チョン ・ゴイフォン チェン・ピクイン タン・ピクイン
監督	ツイ・ハーク ダニエル・リー ・シー・メイイー マク・ドンキット
主演	ヴィンセント・チャオ マギー・シウ マックス ・モクラウ シュン ケント チェン ・フン ヤンヤン・ パワー チャン チョン・チュンフン
オープニングテーマ	Nan'er Dang Ziqiang (男兒當自強)
原産国	香港（ 中国）
元の言語	広東語（北京語）
エピソード数	20
生産
プロデューサー	ツイ・ハーク
生産拠点	香港（ 中国）
撮影	コー・チウラム ン ・ワイキン ヨン・グウォリョン チョウ・グァンシン
制作会社	映画ワークショップ
オリジナルリリース
ネットワーク	ATV TVB インドシアール
リリース	1995  ～1996年 (1995) (1996)
関連している
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ（映画シリーズ）

黄飛鴻シリーズは、1995年から1996年にかけて香港と中国で制作されたテレビ映画シリーズで、中国の武術家であり民衆の英雄である黄飛鴻を描いた5つの物語が各4話で展開されます。ツイ・ハークがプロデュースし、ヴィンセント・チャオ、マギー・シウ、マックス・モク、ラウ・シュン、ケント・チェン、ホン・ヤンヤン、チャン・パワー、チャン・チュンホンが主演を務めました。

プロット

八人の暗殺者(八大天王)

物語は清朝末期を舞台とする。西太后は成親王を仏山に派遣し、黄飛鴻を官職に招き入れるが、黄はこれを断る。怒った成親王は、耿法和尚率いる悪名高い8人の暗殺者、「八大天王」を密かに招集し、黄に対抗させる。黄が十三姑を船着き場で見送っている最中、8人の暗殺者は彼の医院である宝池藍を襲撃し、弟子たちに怪我を負わせ、祖先の位牌を奪う。彼らは、黄が諱台試合で勝負をつけなければ位牌を破壊すると脅迫する。

ウォンは3ラウンドを勝ち進むが、毒を盛られて倒れてしまう。次のラウンドではウォンの弟子たちが代わりに出場し、辛うじて勝利を収める。ウォンは毒で瀕死の状態だったが、驚くべきことに、ゲンファ僧侶が解毒剤を送ってくる。

最後の戦いが始まる直前、ウォンは寺院の鐘を鳴らし、耿法和尚に過去を思い出させる。実は耿法和尚はかつて少林寺の僧侶だったが、悪行を理由に寺から追放されていた。彼は悔い改め、戦うことを諦める。成王もまた自らの行いを恥じ、ウォンを許す。ウォンは祖霊の位牌を宝池藍に返し、十三姑はヨーロッパ旅行から戻る。

怪しい寺院(少林故事)

少林寺の住職、洪其（ホン・チー）が重病に倒れた。黄飛鴻（ウォン・フェイフン）は住職の治療に協力するよう招かれる。彼は弟子のポーキー・ウィングとクラブフットを連れて少林寺へ赴き、洪其が毒殺されていることを知る。まさに住職を治療しようとしたその時、覆面をした襲撃者が住職を暗殺しようとするが、失敗して逃走する。黄は襲撃者を追って少林寺の書庫へと向かうが、そこで彼は謎の失踪を遂げる。

調査の結果、ウォンはモガン率いる少林寺の僧侶たちが、かつてヨーロッパに留学していたことを知る。彼らは寺院の戒律に強い不満を抱き、住職を暗殺して少林寺を改革しようと企んでいた。ウォンはモガンとその信奉者たちを説得し、過激な計画を諦めさせ、平和的な対話を通して住職に彼らの考えを伝えることに成功する。しかし、少林寺の戒律師であるホーガムは、住職との面会を拒否し、彼らを逮捕して重労働に送り込む。クラブフットは混乱の中で捕らえられ、労働収容所に連行される。

クラブフットはモガンとクワイソの助けを借りて、老僧フン・ウンを脱出し、救出する。ウォンはフン・ウンの手足が「大力の金剛指」を使う何者かによって傷つけられたことを知り、フン・チーとフン・ウンの輸血を決意する。手術は成功し、二人の僧侶は回復する。フン・ウンはまだ足が不自由だが、「鉄頭の技」を再び使えるようになる。

ウォンはフンチーに別れを告げ、ポーチラムに戻るが、フンチーは3日間の試合のために残ることを主張する。ウォンは第3ラウンドで危険に遭遇するが、モガン、フンウン、そしてその弟子たちと共に脱出に成功する。彼らは少林寺の十八羅漢と四般若に阻まれるが、ウォンの父、ウォン・ケイインが現れ、彼らを救出する。彼らは、実はフンチーこそが住職の座を奪おうとする陰謀の首謀者であることを知る。彼は「大力の金剛指」でフンウンを傷つけ、労働収容所に監禁したのだ。フンチーは悪巧みが暴露されると逃亡する。

住職を失った少林寺は、混乱に陥りそうになっていた。ホーガンは黄飛鴻を新たな住職に推挙するが、最終的に黄桂英が選ばれる。黄桂英は莫干とその一味の進言を受け入れ、少林寺を改革する。さらに十三姑を助っ人として招き入れる。黄飛鴻は事態が収拾したことを悟り、父に別れを告げて仏山へと戻る。その道中、洪奇と遭遇し、激闘を繰り広げる。洪奇は命を落とし、黄飛鴻と仲間たちは無事に宝池林へと帰還する。

首なし将軍(無頭將軍)

広東には、街の西部に幽霊が出る梅蘭の伝説がある。張将軍は広東を訪れ、その幽霊蘭を見たいと言い張る。広東の洪知事は将軍に何か起こるのではないかと恐れ、黄飛鴻の弟子たちに将軍の護衛を依頼する。

ある夜、将軍は暗殺され、首を失い、「首なし将軍」と化す。将軍の部下であるラウは、普池林の全員を拘留するよう命じる。ラウは洪知事に、7日以内に将軍の失われた首を見つけなければ、張将軍の義兄弟である洪将軍を召喚して広州に入り、犯人を追わせると脅迫する。かつて黄と確執があった道士のイーロンは、この機会を利用して嘘の話を捏造し、黄とその弟子たちが幽霊現象の原因だと主張する。この事件は街に大きな恐怖とパニックを引き起こす。

真実を明らかにするため、ウォンは蘭の森へと足を踏み入れ、手がかりを見つける。謎めいた女性ニップ・シウシンの助けを借り、ウォンはラウを騙して自分が殺人犯であり、黒幕はホン将軍であることを明かさせる。彼の嘘が暴かれると、激怒したホン将軍は街を襲撃するが、その計画は失敗に終わり、ウォンは窮地を救う。

最終的な勝利(辛亥革命)

この物語は黄花崗の蜂起後の時代を舞台としている。黄飛鴻は十三姐、そして弟子の梁芬、クラブフット、カイ、そして「バックトゥース」蘇と共に広州へ旅立つ。彼は旅館に白鶏庵診療所の支部を設立する。彼は清朝政府と、清朝を打倒し中国に共和国を樹立しようとする革命運動「同門会」との争いに巻き込まれる。黄啓英の後輩である乞食蘇は、同門会を支援したとして清朝政府から指名手配を受ける。

ウォンは窮地に立たされる。一方では、革命家たちを支援しているのではないかと疑う広州知事からの圧力に対処しなければならない。他方では、ウォンは密かに革命家たちを支援し、彼らとは何の関係もないふりをしている。革命家の任務は、清国政府に仕える秘密工作員による防諜活動によって妨害されていた。工作員たちは革命家たちを装い、真の革命家とその支持者を罠に誘い込み、殺害または捕らえていた。ウォンは当初、同門会への参加に消極的だったが、仲間たちが既に革命運動に参加していたため、選択の余地はなかった。

ある時、ウォンは知事の油断を装い、変装して秘密諜報員の基地に潜入する。彼の協力を得て、革命軍は基地を攻撃し、破壊することに成功する。知事は兵士に白鶏楼を焼き払い、中の者を皆殺しにさせようとするが、失敗する。ウォンは海岸へ向かい、兵士の注意をそらし、乞食蘇と革命軍が海路で脱出する時間を稼ぐ。ウォンは成功するが、知事に捕らえられ、死刑を宣告される。ウォンの弟子たちは処刑場を襲撃し、師を救出して共に脱出する。しかし、ついに彼らは知事とその兵士たちに銃口を突きつけられ、包囲され追い詰められる。まさに彼らが射殺されそうになったその時、使者が現れ、武昌蜂起が起こったことを知事に伝える。知事は驚愕し、どうしたらよいか分からなくなる。ウォンと仲間たちは喜びのあまり抱き合う。

理想の世紀(理想の時代)

1911年の辛亥革命により清朝は滅亡した。黄飛鴻と弟子たちは日本旅行から帰国する。旅の途中、黄は十三姑の同級生だった記者の呉夢静と出会い、恋に落ちる。

ン氏はウォン氏を袁世凱の側近である柴渓氏の紙幣印刷に協力させる。ウォン氏はまた、ン氏の協力を得て、西洋人が支配する紙幣販売会社を解体する。ポチラムは政府から合法的な紙幣印刷・流通組織として認められる。

十三姑はウォンとンに嫉妬する。同時に、チャイ・ケイも彼女に好意を寄せる。十三姑は思いがけず、ンが清朝皇族の末裔であり、袁世凱を利用して清朝再興を企んでいることを知る。一方、ウォンはンが自分たちに嘘をついていることを知る。彼女はポー・チ・ラムから受け取った紙幣を、食料や医薬品ではなく銃器の購入に使っていたのだ。

ウォンとその仲間たちはチャイとンと対峙し、彼らの計画を阻止しようとする。

キャスト

主なキャスト

• ウォン・フェイホン役のヴィンセント・チャオ
• マギー・シウイー・シウグァン役（「13番目のおばさん」）
• マックス・モク（梁芬役）
• ウォン・ケイイン役：ラウ・シュン
• ケント・チェン（ラム・サイウィン役）（「ポーキー・ウィング」）
• クワイ・グクチャ役：フン・ヤンヤン（「クラブフット・セブン・チウツァット」）
• パワー・チャン、ソ・サイマン（「出っ歯」ソ）役
• リン・ウンカイ（「カイ」）役：チョン・チュンホン

その他のキャスト

• ジャクリーン・ロー（インおばさん役）
• トイ・ボー
• デレク・イー
• パク・チンシェク
• ユエンブン
• チェ・キンシン
• ラム・マン
• マン・シン
• 洪志星
• ヨン・サイクエン
• クワン・ユン
• チャン・キンヤット
• ラム・ウンフォン
• エルヴィス・ツイ
• ワン・ヨンミン
• ジェームズ・パックス
• ラウ・カーウィン
• ブライアン・レオン
• チェン・ペイペイ（乞食ソ役）
• ヒューゴ・ン（マン・ヒンロン役）
• ン・ユーリ
• ラム・プーイイー
• エレイン・ン

外部リンク

• 香港シネマジックで黄飛鴻シリーズ「八人の刺客」上映
• 香港シネマジックでウォン・フェイホンシリーズ「怪しい寺」
• 香港シネマジックで公開されたウォン・フェイホン・シリーズ『首なし将軍』
• 香港シネマジックでウォン・フェイホンシリーズ「最後の勝利」が上映
• 香港シネマジックで『理想の世紀』を上映するウォン・フェイホン・シリーズ