とんちき

とんちき
監督	フロリアン・ハビヒト
著者	フロリアン・ハビヒト
制作：	フロリアン・ハビヒト
主演	ニコラス・バトラー（ニュージーランド） 、テレサ・ピーターズ 、スティーブ・アベル 、マルディ・ポッター
撮影	クリストファー・プライアー
音楽：	マーク・チェスター マン スティーブ・アベル マルディ ・ポッター
配布元	オリーブフィルム
発売日	2003 （2003年）
実行時間	90分
国	ニュージーランド
言語	英語

『ウッデンヘッド』は、フロリアン・ハビヒト監督による2003年のニュージーランド映画です。

この映画はグリム兄弟風のダークな童話で、ゲルトという名のゴミ捨て場の男が、プラムという名の王女を結婚式にエスコートする物語です。二人はロバに乗って森の中をさまよい、そこで不思議な出来事が起こり始めます。この映画は、この神話的な文脈におけるダークな性的テーマを探求しています。

この映画は、音声と音楽が撮影前に録音されており、映像と一致していないという点で異例です。鮮明な白黒映像で、ノースランド地方で撮影されました。主人公二人の声は、ミュージシャンのスティーブ・エイベルとマーディ・ポッター、俳優はニコラス・バトラー（ニュージーランド）とテレサ・ピーターズです。

この映画は2003年のオークランド、ウェリントン、メルボルンの国際映画祭で上映され、DVDでリリースされています。作曲家のマーク・チェスターマンは、2022年にダブルビニールでサウンドトラックをリリースしました。Woodenhead Reimaginedには、1枚のアルバムのサウンドトラックと、「Woodenhead」のサウンドトラックと音楽に触発されたReimaginedの曲のボーナスアルバムが含まれています。参加アーティストには、スコット・マニオン、シャーロット・イェーツ、イプシロン・ブルー、ミミ・ギルバート、デマニア・ロイド、ハーマイオニー・ジョンソン、クリス・ウィンター＆グラム・アントラー、ライアン・スミス、ジェフ・ホールドアウェイ、ソンム、ジェレミー・ヴィール、クレイグ・センゲロウ、セバスチャン・マコーレー＆ゾーイ・イアンヌー、ショーン・D・ウィルソンが含まれます。監督のフロリアン・ハビヒトとWoodenheadのプロダクションデザイナー、テレサ・ピーターズが、アルバムカバーとインサートブックレットの新しいオリジナルアートワークを制作しました。

フロリアン・ハビヒトは、故郷カイコヘのデモリション・ダービーを愛情を込めて描いた『カイコヘ・デモリション』や、ニュージーランドの俳優、作家、監督のワーウィック・ブロードヘッドについての親密なドキュメンタリー『ラビングス・フロム・ア・ライブ・マン』という映画も制作しました。

トリビア

DVDの中でハビヒトは、この映画はミリ・ヴァニリに扮した二人の天使がスタジアムに舞い降り、バンドがリップシンクで演奏していると告げる夢から着想を得たものだと述べている。天使は、それが周知の事実であることを知らなかったようだ。そして、映像よりも先に音を録音する映画を作るようにと彼に指示する。

これほどまでに心を奪われるような指示に抵抗するのは難しかっただろうが、ハビヒトは低予算映画をこのように制作することには明確な利点もあることに気づいた。映画の視覚的要素と聴覚的要素に別々に焦点を絞ることができ、例えば、彼が望むルックスを持ちながらも、必ずしも俳優としての訓練を受けていない人物をキャスティングすることができた。また、映画にかけられる予算が限られていた（約3万ドル）ため、ハビヒトはロケ地ではなくレコーディングスタジオで音響を担当することで、はるかに質の高い作品が作れることにも気づいた。撮影に録音技師を連れていく必要はなく、交通騒音といった一般的な懸念も問題にならなかった。

さらに、この映画制作スタイルは監督の直感的なスタイルに完璧に合致し、作品にシュールで異次元的な雰囲気を与えました。文字通りのズレに加え、サウンドトラックと映像をミスマッチさせることで、その奇妙さを強調していました。甘く無邪気なセリフにグロテスクで時に暴力的な映像が添えられたり、ノースオークランドの道路で鳴き声を上げる南島のケアが聞こえたりします。また、俳優たちに外見とは不釣り合いな声を与えることも楽しんでいました。

参考文献

• 背景はNZ On Screenから、クリエイティブ・コモンズから入手可能

外部リンク

• https://www.woodenhead.co.nz/
• Woodenheadのミュージックビデオと写真、そしてNZ On Screenの情報がご覧いただけます
• IMDbの「ウッデンヘッド」
• フロリアン・ハビヒトの映画公式ウェブサイト
• https://marcchesterman.com/