| ワードツイスターの冒険 | |
|---|---|
 ポスター | |
| 鐵咀銀牙 | |
| ジャンル | コスチュームコメディ |
| 主演 | シャーメイン・シー・ ジョーダン・チャン・ マイケル・ツェー |
| オープニングテーマ | ジョーダン・チャンの「扭計王」 |
| 原産国 | 香港 |
| 元の言語 | 広東語 |
| エピソード数 | 20 |
| 生産 | |
| プロデューサー | テリー・トン |
| 実行時間 | 約45分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVB |
| リリース | 2007年11月5日 ～12月1日（2007年11月5日） （2007年12月1日） |
『Word Twisters' Adventures』（繁体字：鐵咀銀牙）は、 2007年11月に放送されたTVBのコスチュームコメディシリーズ。
概要
清朝時代、弁舌の達人である法律家にとって最も困難なことは、訴訟に勝つことではなく、運命のいたずらと交渉することだった。法律家の家系に生まれたチャン・ムンカット（ジョーダン・チャン）は、謎めいた家族の呪いに悩まされ、母親から浮気を強いられ、その素晴らしい才能にもかかわらず、売春宿の経営にすべての時間を費やす。不注意なミスの結果、彼は法的な争いに巻き込まれ、その過程で、雄弁なラップ・ラン・チンチン（シャーメイン・シー）と知り合う。ラップ・ラン・チンチンこそが法的な争いの唯一の原因であり、彼は以前から彼女を知っていた。カットは、無実の罪で告発されて以来、チンとカーンに強い憎しみを抱くようになる。
チンの明晰な判断力により、彼女は乾隆帝から法服を授けられただけでなく、政略結婚も勝ち取った（しかし、これは皇帝の意志ではなく、フォン・トンカンを破滅させるためのウォ・シェンの邪悪な計画の一部だった。ウォ・シェンは皇帝に、ラップ・ラン・チンチンとフォン・トンカンの結婚を取り仕切ると告げていたが、その代わりに城中で一番忌まわしい男、チャン・ムン・カットを選んだ）。チンはカンを愛しているが、皇帝の申し出を断ることができず、ついにカットとの結婚に同意する。失恋したカンは昼も夜も売春宿にたむろし、殺人事件に巻き込まれる。チンはカンを救おうとするが無駄。幸いにもカットが助けを申し出て、カンを窮地から救い出すことに成功する。チンはカットに対して別の印象を抱き、この出来事は再びカットに呪いと、あらゆる種類の訴訟に巻き込まれる潜在的な危険性を思い出させる。後にキャットは罪を着せられ、チンは一人で事件に対処しなければならなくなる。皆が驚いたことに、呪いはキャットに移されたのだ。
キャスト
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| チャーメイン・シェー | Lap Lan Ching-Ching 納蘭青青 |
中国初の女性弁護士 ラップ・ランガンの娘。 チャン・ムンカットの妻。 |
| ジョーダン・チャン | Chan Mung-Kat 陳夢吉 |
プーン・バクフォンの息子。 ラップ・ラン・チンチンの夫。 |
| マイケル・ツェ | Fong Tong-Kan 方唐鏡 |
弁護士 |
| カラ・ホイ | Poon Bak-Fung 潘白鳳 |
チャン・ムンカットの母親。 |
| ユエン・ワー | Lap Lan-Gan 納蘭耿 |
ラップ・ラン・チンチンの父。 |
| シャロン・チャン | Yi-Fei/Wong Hou 儀妃/皇后 |
皇后 |
| ウー・フォン | Kan Lung Wong 大乾隆皇帝 |
天皇 |
| スキチューイ | Lau Yi-Yi柳 依依 |
歌手 フォン・ドンカンの妻。 |
| 魯振順（ロー・チュン・シュン） | ウー・シェン 和珅 |
皇帝の助手 |
視聴率
| 週 | エピソード | 平均ポイント | ピークポイント | 参考文献 | |
|---|---|---|---|---|---|
1
|
2007年11月5日～9日 | 1 — 5 | 29
|
32
|
[1] |
2
|
2007年11月12日～16日 | 6 — 10 | 29
|
31
|
[2] |
3
|
2007年11月20日～23日 | 11 — 14 | 29
|
34
|
[3] |
4
|
2007年11月26日～30日 | 15 — 19 | 30
|
—
|
[4] |
4
|
2007年12月1日 | 20 | 26
|
28
|
[5] |
受賞とノミネート
第41回TVB周年記念賞（2008年）
- 「最優秀ドラマ」
- 「私の好きな女性キャラクター」（チャーメイン・シェー- ラップ・ラン・チンチン）
参考文献
- ^ 第1週の評価
- ^ 第2週の評価
- ^ 第3週の評価
- ^ 第4週の評価
- ^ 最終評価
外部リンク
- TVB.com Word Twisters' Adventures - 公式サイト（中国語）
