通勤バス

『ザ・オフィス』シーズン9の第4話
「ワークバス」
オフィスのエピソード
エピソード番号シーズン9
エピソード4
監督ブライアン・クランストン
著者ブレント・フォレスター
撮影：マット・ソン
編集：ロブ・バーネット
プロダクションコード9004 [1]
初回放送日2012年10月18日[1] (2012-10-18)
実行時間22分
エピソードの年表
← 前の
「アンディの祖先」 		次へ →
「トレブル登場」
オフィス（アメリカ版シーズン9）
エピソード一覧

「ワークバス」は、アメリカのコメディテレビシリーズ『ザ・オフィス』シーズン9の第4話であり、番組通算180話目です。このエピソードは2012年10月18日にNBCで初放送されました。脚本はブレント・フォレスター、監督はブライアン・クランストンです。

このシリーズは、ペンシルベニア州スクラントンにある架空のダンダー・ミフリン製紙会社の支店で働く社員たちの日常を描いています。エピソードでは、ジム（ジョン・クラシンスキー）がドワイト（レイン・ウィルソン）に建物が危険だと説得し、ドワイトはバスを借りて中にオフィスを構えます。一方、ネリー（キャサリン・テイト）はアンディ（エド・ヘルムズ）に赤ちゃんの養子縁組を手伝ってほしいと頼みます。ジムはパム（ジェナ・フィッシャー）にパイを振る舞って喜ばせようとします。

「ワークバス」はテレビ批評家から概ね好評を得た。多くの人がエピソードのユーモアと、ジムとパム、そしてジムとドワイトの関係性を称賛した。しかし、アンディのキャラクター設定はエピソード全体を通して批判が多かった。「ワークバス」は428万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人層では2.1/6%の視聴率を獲得し、同時間帯で3位となった。また、 「ザ・オフィス」はNBCの同夜最高視聴率を記録した。

概要

ジム・ハルパートは、ドワイト・シュルートが家主としての責任を果たさず、危険なほど劣悪なオフィスの配線を修理してくれないことに苛立っている。ドワイトは高額な配線工事の費用を払いたくないし、そのために全員に1週間の休暇を与えたくないからだ。ジムは、建物の磁力がドワイトの生殖能力に影響を与えているふりをして修理費を稼ぎ、妻のパム（新しい仕事の計画を支えてくれた妻への感謝の気持ちを示すために、ジムはパムにいつもより優しくしようとしている）に1週間の休暇を与えようという計画を思いつく。この生殖能力に関するいたずらは、ジムがポップコーンの袋にポップコーンの粒を数粒入れて露出した場所の下に置くことで実行され、磁力でポップコーンが弾けたように見せかける。ドワイトはすぐにオフィスを閉鎖するが、ジムの失望をよそに、スタッフが作業できるように狭いバスを借りることになり、クラーク・グリーンとダリル・フィルビンは足を伸ばすためにバスを降りる。ドワイトはジムの計画を台無しにしたことを最初は喜んでいたが、ジムはアンディを説得し、クラークとダリルを残してドワイトにバスを運転させ、地元のパイ屋まで行かせた。ある時、二人はヒッチハイカーを拾うが、それは学校をサボっていたクリード・ブラットンだった。

ジムは、オフィス ワーカーたちが地元のパイ スタンドを愛していることを利用して、パムを喜ばせました。パイが絡むと、ケビン マローンは隠れた数学の才能を発揮し、スタンドが閉まる前に車で行くのにかかる時間を計算できるようになりました。プレッシャーにうんざりしたドワイトは、ついに怒り、バスの屋根に登り、それ以上運転することを拒否しました。パムは何か別のことがおかしいと疑い、ジムに話をするように頼みました。ジムは、ドワイトが不妊症を疑っていて、それがアンジェラ マーティンの赤ちゃんの父親ではない理由の説明になると信じているため、自分の磁気パワーのいたずらが本物だと思ったことを学びます。ジムはドワイトに、あれはいたずらであり、自分はオフィス全員にとって父親のような存在であると保証します。悟ったドワイトは、みんなをパイ スタンドまで車で送り、そこで素晴らしい一日を終えました。

ネリー・バートラムは、地元の養子縁組機関が雇用主からの推薦状を必要とするため、アンディ・バーナードに赤ちゃんの養子縁組の手伝いを頼む。アンディはネリーの申込書を読むことを約束するが、カメラクルーに、ネリーが手紙の中で自分がひどい人間であることを認めた場合のみサインすると告げる。しかし、アンディは、エリン・ハノンが養子縁組されなかった孤児としての自身の辛い過去を利用してネリーの手続きを手助けしていることに気づいていない。アンディがネリーの手紙（エリンが手伝って書いたもの）を冷たく拒否すると、ネリーは彼の決定を受け入れるが、アンディはエリンが失敗を悲しんで泣いているのを聞いて愕然とする。彼は最終的に、ネリーの手紙に少し皮肉っぽくもお世辞の言葉を添え、推薦人として署名し、ネリーを大喜びさせる。

生産

「Work Bus」はエグゼクティブ・プロデューサーのブレント・フォレスターによって書かれ、シリーズにおける彼の10回目の脚本クレジットとなり、シーズン7のエピソード「The Search」以来のクレジットとなった。[2] [3]フォレスターはシーズン開始前にシリーズのエグゼクティブ・プロデューサーに指名されていた。[4]このエピソードはAMCのドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』のスター、ブライアン・クランストンによって監督もされた。[5]当初、彼がゲスト監督を務めるエピソードがあることは、キャストメンバーのレイン・ウィルソンのTwitterで発表された。[5]クランストンは以前、 『マルコム in the Middle』や『モダン・ファミリー』など他のコメディシリーズのエピソードを監督していた。[5]エンターテインメント・ウィークリーは後にエピソードのタイトルと放送日を確認した。[5]撮影中、このシリーズの出演者とスタッフは、現場で起きたある事件のために、このエピソードを「デス・バス」と呼び始めた。ある時点で、走行中の車両の排気ガスが誤ってバスの空気取り入れ口の前に位置し、車内が致死的な一酸化炭素ガスで満たされたのである。[6]

『ザ・オフィス』の公式サイトは、エピソード公開から1週間以内に「ワークバス」のカットシーンを3つ公開した。43秒のクリップでは、ピートとエリンがちょっとした違法な妄想に耽る。[7] 2つ目の104秒のクリップでは、オフィスで「シャブーヤ・ロールコール」が続き、フィリス、オスカー、ドワイト（渋々）、アンディが参加し、アンジェラが彼らのゲームを批判する。[8]最後の67秒のクリップでは、クラークがダリルのパワーポイントの使い方を手伝う。[9]

文化的参照

このエピソードのオープニングでは、アンディがオフィスで様々なスポーツのNGシーンを見せるシーンが描かれ、実際よりも面白く見せるために編集されている。これは、人気の「失敗」系インターネットミームへの言及である。[10] [11]ドワイトは、自分が憧れるスーパーヒーローのほとんどが大量の電気から力を得ているため、電磁場の中で生活していても問題ないと言う。アンディはネリー自身の告白によると、ネリーは「ネス湖に帰るべきだ」と考えている。これは、伝説のネス湖の怪物への言及である。[11]

放送と受信

評価

「ワークバス」は2012年10月18日にNBCで初放送された。[1]このエピソードは428万人が視聴し、18歳から49歳までの成人層では2.1%の視聴率/6%のシェアを獲得した。[12]これは、18歳から49歳全体の2.1%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の6%が視聴したことを意味する。これは、前作「アンディの祖先」と比較すると視聴率がわずかに低下したことを意味する。[12] [13] 「ザ・オフィス」は同時間帯で3位に終わった。ABCシリーズ「グレイズ・アナトミー」の3.4%/9%の視聴率と、CBSドラマ「パーソン・オブ・インタレスト」の2.8%/7%の視聴率に次ぐ結果となった。[12]それにもかかわらず、「ザ・オフィス」はNBCでその夜最も視聴率の高い番組となった。[12]

レビュー

バスを舞台にした最初の数シーンは、ジョークを視覚的なギャグやドタバタ喜劇に頼っており、成功の度合いは様々だ。しかし、パイが登場すると、フォレスターと彼の脚本家仲間はまるで魔法の鍵を見つけたかのように、『ザ・オフィス』の面白さの頂点を極める。このクオリティの向上は、キャラクターが番組の牽引役であるべきだというさらなる証拠だ。『ザ・オフィス』はシチュエーション・コメディかもしれないが、ドワイト、ジム、そして彼らの同僚たちの状況とズレていなければ、その状況は魅力的にはならないのだ。

—エリック・アダムス、AV クラブ[10]

「ワークバス」は概ね好評を博した。AVクラブの評論家エリック・アダムズは、「ワークバス」をシーズン7以降で最も面白いエピソードと評した。アダムズは、エピソードの出だしはスロースタートだったものの、脚本家がパイのコンセプトとアンサンブルキャストを用いて「面白さの頂点」に到達したと指摘し、キャストの「群衆心理」を『ザ・シンプソンズ』に例えた。彼はこのエピソードをB+と評価した。[10] IGNのライター、シンディ・ホワイトは、このエピソードを「オフィス外エピソードの正しい作り方の良い例」と呼び、「洗礼式」や「ゲティスバーグ」といった他のオフィス外エピソードよりも優れていると評価した。彼女はジム、パム、ドワイトのキャラクター設定と彼らの関係性を称賛したが、アンディのキャラクター設定とコールドオープニングについては、アンディがマイケルに似すぎていると批判し、後に彼の新たな「嫌な奴」ぶりがエピソードを台無しにしたとコメントした。彼女はこのエピソードに10点満点中7.8点を付け、「良い」エピソードだと結論付けた。[14]ニューヨークのマイケル・テダーは肯定的なレビューを書き、ジムとドワイトがバスの屋根の上で過ごすシーンを称賛し、二人の関係は年月を経て成熟したと述べた。テダーはまた、このエピソードにおけるクランストンの演出を称賛し、「『ワークバス』の窮屈な雰囲気はクランストンの才能とよく合っていた」とコメントした。彼はまた、ネリーとアンディのサブプロットは、もし二人のライバル関係がシーズンの残り期間も続くなら「有望」になる可能性があるが、「どうなるかは見てみないと分からない」と記した。[15]

カリフォルニア・リテラリー・レビューのブレット・ハリソン・ダヴィンガーはより肯定的な意見で、このエピソードはユーモアと感情に満ちており、以前のシーズンには欠けていた「典型的なオフィス」の雰囲気があると評した。彼はジムを「番組の心臓」であり「現実的な場所」から動機づけられていると称賛し、ドワイトとの最後のシーンについては、「インセンティブ」や「フロリダ最後の日」といった以前のエピソードとは異なり、彼の動機づけがよりキャラクターに即している点を称賛した。また、ジムとパムの最後のシーンには「純粋で静かな優しさ」が感じられると称賛した。さらに、このエピソードのユーモアとアンディの「嫌な奴」ぶりも称賛した。[16]

HitFixのアラン・セピンウォールは賛否両論のレビューをし、後期の『ザ・オフィス』の基準からするとまずまずの出来だと評価した。セピンウォールは、アンディの行動がマイケル・スコットに似すぎていることや、ケビンが「発達障害」のようだと批判した一方で、「そこそこ笑えるシーン」があること、そしてジムとドワイト、パムのストーリー展開を称賛した。特にバスの屋根の上でのジムとドワイトのシーンを高く評価し、過去のジムとマイケル、あるいはパムとマイケルのシーンと比較し、「アニメキャラクター（ドワイト）の根底にある真の感情の核心」を見せることができたと述べた。[17] TV Fanaticのダン・フォーセラは、このエピソードに5つ星のうち3つ星を付け、ブライアン・バウムガートナーの演技がなければ「見る価値がなかったかもしれない」と述べた。彼は、エピソード全体を通してバウムガートナーのキャラクターのギャグの演技を称賛しただけだった。[18]

参考文献

  1. ^ abc 「NBCの番組AZ - Office, The」。The Futon Critic 。2012年8月23日閲覧。
  2. ^ ブレント・フォレスター（脚本）、ブライアン・クランストン（監督）（2012年10月19日）。「ワークバス」。『ザ・オフィス』シーズン9エピソード4。NBC。
  3. ^ ブレント・フォレスター（脚本）、マイケル・スピラー（監督）（2011年2月3日）。「The Search」。ザ・オフィスシーズン7 エピソード15。NBC。
  4. ^ Goldberg, Lesley (2012年5月21日). 「『The Office』シーズン9に2つのエピソードを追加」. The Hollywood Reporter . 2012年5月29日閲覧。
  5. ^ abcd Snierson, Dan (2012年8月20日). 「ブライアン・クランストンが『The Office』のエピソードを監督へ」. Entertainment Weekly . 2012年8月20日閲覧。
  6. ^ レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア（2022年6月14日）「ブライアン・クランストンが『ザ・オフィス』デス・バス・エピソードを監督」 。 2022年6月15日閲覧- YouTubeより。
  7. ^ 「The Office – Flirting with Infamy – Video」NBC.com。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月19日閲覧。
  8. ^ “The Office – Shabooya Roll Call – Video”. NBC.com . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月23日閲覧。
  9. ^ 「The Office – PowerPoint Primer – Video」NBC .com. 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月23日閲覧。
  10. ^ abc Adams, Erik (2012年10月19日). 「"Work Bus" | The Office | TV Club」. The AV Club . 2012年10月19日閲覧。
  11. ^ ab Giant, M. (2012年10月20日). 「Life of Pie」. Television Without Pity . NBCUniversal . 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
  12. ^ abcd Bibel, Sara (2012年10月20日). 「木曜最終視聴率：『ヴァンパイア・ダイアリーズ』、『ビッグバン★セオリー』、『グレイズ・アナトミー』、『ザ・オフィス』(原文ママ) が上昇; 『30 Rock』、『アップ・オールナイト』、『スキャンダル』が下落、野球の最終視聴率も」. TV by the Numbers . Zap2it . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
  13. ^ Bibel, Sara (2012年10月5日). 「木曜最終視聴率：『Xファクター』、『ラスト・リゾート』、『30 Rock』、『グレイズ・アナトミー』、『The Office』は上昇、『Two and a Half Men』、『パーソン・オブ・インタレスト』、『スキャンダル』、『エレメンタリー』、『ロック・センター』、『ザ・ネクスト』は下降」. TV by the Numbers . Zap2it . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月6日閲覧。
  14. ^ White, Cindy (2012年10月19日). 「The Office: "Work Bus" Review」. IGN . 2012年10月19日閲覧。
  15. ^ テダー、マイケル（2012年10月19日）「The Office Recap: Magnetic Fields」ニューヨーク。 2012年10月19日閲覧。
  16. ^ ハリソン、ブレット（2012年10月19日）「The Office Recap: Work Bus (Season 9, Episode 4) | California Literary Review」カリフォルニア・リテラリー・レビュー。 2012年10月19日閲覧。
  17. ^ Sepinwall, Alan (2012年10月19日). 「The Morning Round-Up: 30 Rock, The Office & Its Always Sunny in Philadelphia reviews」HitFix . 2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
  18. ^ Forcella, Dan (2012年10月19日). 「The Office Review: Pie Math」. TV Fanatic . 2012年10月19日閲覧。
  • NBC.comの「ワークバス」
  • IMDbの「ワークバス」

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Work_Bus&oldid=1321641635"