Worksop
イギリス、ノッティンガムシャー州バセットローの市場町

イギリスの町
Worksop
Town
Bridge Street
ワークソップはノッティンガムシャーにあります
ワークソップ
Worksop
Location within Nottinghamshire
Population44,733 [1]
DemonymWorksopian
OS grid referenceSK 58338 78967
District
Shire county
Region
CountryEngland
Sovereign stateUnited Kingdom
Areas of the town
List
Post townWORKSOP
Postcode districtS80, S81
Dialling code01909
PoliceNottinghamshire
FireNottinghamshire
AmbulanceEast Midlands
UK Parliament
List of places
UK
England
Nottinghamshire
53°18′15″N 1°07′28″W / 53.30417°N 1.12444°W / 53.30417; -1.12444

Worksop (/ˈwɜːrksɒp/ WURK-sop) is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England. Located close to Nottinghamshire's borders with South Yorkshire and Derbyshire, it is on the River Ryton and not far from the northern edge of Sherwood Forest. The population of the town was recorded at 44,733 in the 2021 Census.[2] To the south of Worksop is the area of the Dukeries.

History

Etymology

Worksop was part of what was called Bernetseatte (burnt lands) in Anglo-Saxon times.[3] The name Worksop is likely of Old English origin, deriving from a personal name "We(o)rc" plus the placename element "hop" (valley). The first element is interesting because while the masculine name Weorc is unrecorded, the feminine name Werca (Verca) is found in Bede's Life of St Cuthbert. A number of other recorded place names contain this same personal name element.[4][5][6]

Anglo-Norman Times

1086年のドゥームズデイ・ブックでは、ワークソップはウェルチェソップとして記載されています。ソロトン[7]は、ドゥームズデイ・ブックにはノルマン征服以前、ウェルチェソップ（ワークソップ）はカシンの息子エルシの所有であり、「ウェルチェソップに2つの荘園があり、それぞれ3カーのゲルドを支払っていた」と記されていると述べています。征服後、ワークソップはロジャー・ド・ブスリに与えられた広大な土地の一部となりました。当時、この土地は「領地に1カー、この土地の12ボバットに22ソクム、24のヴィラン、22カーの8ボード、8エーカーの牧草地、長さ2レイ、幅3クォートの牧草地」を有していました。これはエドワード懺悔王の時代に3ポンド、ドゥームズデイ・ブックでは7ポンドと評価されました。ロジャーはティックヒルにある本拠地からこの地所を管理していました。

その後、荘園はウィリアム・ド・ラブトットの手に渡り、彼は城を建設し、 1103年頃にアウグスティノ会ワーク ソップ修道院に寄付を行った。ウィリアムの死後、荘園は彼の長男リチャード・ド・ラブトットの手に渡り、1161年にはワークソップでスティーブン王が彼を訪ねた。 [8] 1258年、現存するインスペクシマス勅許状により、マティルダ・ド・ラブトットがワークソップの荘園をウィリアム・ド・ファーニヴァル（彼女の息子）に与えたことが確認されている。

中世および近世史

薔薇戦争中の1460年12月16日、この地域で小競り合いが発生し、一般にワークソップの戦いとして知られています。

1530年、ヨークシャーのカウッドへ向かう途中、トーマス・ウルジー枢機卿がワークソップを訪れました。「我が主君[ウルジー]は翌日[ニューステッド修道院]から退去する予定だったので、シュルーズベリー伯爵の番人、そして伯爵から遣わされた紳士たちが、主君に代わって、ワーソップ・パークと呼ばれる彼らの主君の公園で狩猟をするよう、ウルジー枢機卿に要請しました。」（キャベンディッシュ著『ウルジー伝』）

ヘンリー8世が記した現存する写本（コットン）には、ノッティンガムシャーの3つの場所（ウェルベックとサーガートンと共に）のうちの一つとしてワークソップが「新たに設置される司教区」の1つとして挙げられていましたが（ホワイト、1875年）、この計画は実現しませんでした。後にこの修道院は修道院解散の犠牲となり、1539年に閉鎖され、院長と15人の修道士は退職しました。この時、身廊と西塔を除くすべての修道院の建物が取り壊され、石材は他の場所で再利用されました。

1540年、ジョン・リーランドはワークソップ城がほぼ消滅し、「荒廃し、どこにあったのかほとんど分かっていない」と記した。リーランドは、当時のワークソップは「2つの通りからなる大きな市場であり、非常によく整備されていた」と記している。

ワークソップ・マナーは1568年、スコットランド女王メアリーの牢獄となりました。 1580年代には、同じ場所に第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットのために新しい邸宅が建てられました。彼はエリザベス・タルボット（ベス・オブ・ハードウィック）の夫でした。

1674年の炉税記録によると、ワークソップには176世帯が居住していたとされ、ノッティンガム（967世帯）、ニューアーク（339世帯）、マンスフィールド（318世帯）に次いでノッティンガムシャーで4番目に大きな集落でした。当時の人口は約748人だったと推定されています。

近代史

ポッターストリート

1743年までにワークソップには358世帯が住み、人口は約1,500人でした。1801年には3,391世帯に増加し、19世紀末には16,455人に達しました。

18 世紀から 19 世紀にかけて、ワークソップは1777 年に町を通過するチェスターフィールド運河の建設と、それに続く 1849 年のマンチェスター・シェフィールド・アンド・リンカンシャー鉄道の建設から恩恵を受けました。これにより町は発展し、町の地下に 炭層が発見されたことでさらに発展が加速しました。

ワークソップマナー

ワークソップとその周辺地域は、かつてニューカッスル公爵、ポートランド公爵、キングストン公爵が所有していたクランバーハウス、ソレスビーホール、ウェルベック修道院、ワークソップマナーなどの公爵邸があったことから、「公爵領への玄関口」として知られています。[9]

経済

現在の経済

ワークソップの地域経済は、サービス業、製造業、流通業が中心となっています。プレミア・フーズ、RDSトランスポート、パンドロール、レイン・オルーク といった流通業や地元製造業の企業が多数存在するため、この地域の失業率は現在、全国平均よりも低くなっています。

ブリッジ ストリート、ワークソップ

この地域の主な雇用主としては、プレミア・フーズ（ワークソップ工場）、グリーンコア、RDSトランスポート（空飛ぶ冷蔵庫）、B＆Q、メイクポリマー、[10] OCGカカオ（カーギルの一部）、パンドロール、国民保健サービス（ドンカスター・アンド・バセットローNHSトラスト）などがあります。

農林業

ジョン・ハリソンがアランデル伯爵のためにワークソップを測量した結果、当時の住民の大半は土地から生計を立てていたことが明らかになった。小作農のヘンリー・コールは200エーカーの土地を耕作し、「マントン・シープウォーク」で羊を放牧していた。この測量図には、キャッスル・ヒルの近くに穀物を挽く水車（ブレイスブリッジ・ミル）とマナー・ミルがあり、窯と麦芽工場も備えていたことも記されている。[11]

ワークソップと関連のある珍しい作物の一つにリコリスがあります。これはもともと修道院の庭園で薬用として栽培されていましたが、1750年頃まで栽培されていました。ウィリアム・カムデンは『ブリタニア』の中で、この町がリコリス栽培で有名だったと記録しています。ジョン・スピードは「ワークソップの近くの西側には、とても美味しくておいしいリコリスが豊富に生えている」と述べています。ホワイトは、リコリス畑は「主に公園の東端、現在の『スラック・ウォーク』の近くに位置していた」と述べています。彼は、最後のリコリスが約「50年前」に掘り起こされ、この最後の畑は「『ブロンプトン・ストック』の名の由来となった人物」によって植えられたと述べています。現在、ワークソップには、このかつての産業にちなんで名付けられたパブがあります。[12]

さらに、この地域の大部分が深い森林に覆われていたため、木材は常に重要な産業であり、ノース・ミッドランド鉄道に枕木、鉄道車両の製造用木材、シェフィールドの刃物産業に梱包用ケースを供給していました。また、ワークソップ・ウィンザーチェアの製造でも有名になりました。町の木材会社には、ベンジャミン・ガーサイドの木材置き場や、イーストゲートと鉄道の間に位置するゴドリー・アンド・グールディングなどがありました。[13]

醸造と麦芽製造

麦芽製造業はレットフォードで始まりましたが、徐々にワークソップへと移り、そこでも重要な産業となりましたが、多くの雇用を生み出すことはありませんでした。1852年にはクリントン麦芽窯が建設されました。ワークソップは醸造業の長い伝統を誇り、歴史あるワークソップ・アンド・レットフォード醸造所もその一つです。この醸造所は以前はガーサイド・アンド・アルダーソン・アンド・プライア・ウェル醸造所として知られていました。[要出典]

醸造の伝統は、ウェルベック・アビー醸造所を含む町内外の多くの地元の独立系醸造所によって継承されている。[14]

かつての鉱山

19世紀初頭、ワークソップは主に農業経済を営み、麦芽製造、製粉、木材加工が主要産業でした。しかし、石炭の発見により、1900年までに労働力の大部分が炭鉱に従事するようになり、19世紀から20世紀の大半にかけて、ワークソップとその周辺地域で直接的および間接的に数千もの雇用が創出されました。

最初の炭鉱はシャイアオークス炭鉱で、1861年までに200人以上の労働者を雇用し、1871年には600人にまで増加しました。スティトリー炭鉱は1876年に石炭の生産を開始し、ワークソップでは南東の土地に第7代ニューカッスル公爵ヘンリー・ペルハム＝クリントンが所有する炭鉱が開発されました。この炭鉱は1907年頃に3本の竪坑を備えて本格的に稼働し、マントン炭鉱と名付けられました。

1990年代に鉱山が閉鎖されたことで、木材取引やその他の地元産業の衰退がさらに進み、ワークソップ地域の一部で失業率が高くなり、その他の社会問題も発生しました。[15]

繊維

ジョン・ハリソンがアランデル伯爵のためにワークソップの測量を行ったところ、染色工場とテンターグリーン（布を伸ばす場所）が記録されており、ワークソップには小規模な織物産業が存在していたことが分かります。産業革命後期には、繊維製造業を導入する試みとして、ブリッジ・プレイスとマンスフィールド・ロード付近にそれぞれ2つの工場が建設されました。どちらの事業も失敗に終わり、3年以内に閉鎖されました。その後、穀物の製粉に転換されました。[要出典]

輸送

水路

ワークソップ近郊のチェスターフィールド運河

ワークソップはチェスターフィールド運河によって英国の内陸水路網とつながっています。この運河は、ダービーシャー州から石炭、石灰岩、鉛、チェスターフィールド州から鉄、そしてダービーシャー州へトウモロコシ、穀物、木材、食料品、雑貨を輸出するために建設されました。現在、この運河は隣接するサンドヒル湖と共にレジャー目的で利用されています。[16]

鉄道

ワークソップ駅

ワークソップはシェフィールド・リンカーン線とロビン・フッド線沿いにあります。ノーザン鉄道はシェフィールド、リンカーン、リーズ間を運行しています。[17]イースト・ ミッドランズ鉄道はノッティンガムからマンスフィールド経由でワークソップ駅に停車します。[18]

道路

ワークソップはA57とA60に位置し、 A1とM1に接続しています。A57ワークソップバイパスは、1986年5月1日木曜日、マイケル・スパイサー運輸次官とバセットロー議会議長によって開通しました。このバイパスは1986年10月に開通予定で、レットフォードのAFバッジ社によって建設されました。 [19]契約の一環として、A60の一部区間であるターナーロードが、予定より3か月早い1986年9月29日月曜日に開通しました。[20]

サイクリング

ロンドンと湖水地方を結ぶ標識付きルートである国道6号線がこの町を通っています。[16]

バス

ステージコーチ・イースト・ミッドランズは、ドンカスター、ロザラム、チェスターフィールド、ノッティンガムなどの目的地に向けて、町内および周辺でバスサービスを運営しています。[21]

教育

主要な

二次

さらなる教育

健康管理

ワークソップは、ドンカスター・アンド・バセットローNHS財団トラスト傘下のバセットロー地区総合病院の管轄下にあります。バセットロー病院は、年間約33,000人の患者と約38,000件の救急患者を治療しています。バセットロー病院は、シェフィールド大学とシェフィールド医科大学の教育病院でもあります。

ワークソップのメンタルヘルスサービスは、地域コミュニティサービスを提供するノッティンガムシャー・ヘルスケアNHSトラストによって提供されています。入院サービスはマンスフィールドとノッティンガムで提供されています。

宗教

ワークソップには 3 つの教会があり、そのすべてがイングランドの国家遺産リストに登録されています。

ワークソップ修道院内部

正式名称は聖マリアと聖カスバート修道院教会ですが、英国国教会の教区教会は、通常ワークソップ修道院として知られています。 1103年に設立されたアウグスティノ派の 修道院です。教会には身廊と独立した門楼があります。修道院の修道士たちは、中世の彩飾写本「ティックヒル詩篇」を制作し、現在はニューヨーク公共図書館に所蔵されています。修道院の解散後、教会の東端は荒廃しましたが、町民は身廊を教区教会として譲り受けました。建物の東側は数回にわたって修復されており、最近では1970年代に建築家ローレンス・キングが横断歩道を再建しました。

セント・アン教会

セント・アン教会は英国国教会の教区教会であり、イングランドの国家遺産リストにグレードII指定建造物として登録されています。[22]この教会は1911年にランカスターの建築家オースティン＆ペイリーによって建てられました。[23] [24]教会には、もともと1852年にクラパムの会衆派教会のためにグレイ＆デイヴィソンによって建てられた歴史的なパイプオルガンがあります。

セント・ジョンズ教会は、1867年から1868年にかけて建築家ロバート・クラークによって建てられた教区教会です。

セント・メアリー教会はローマ・カトリック教会で、1838年から1840年にかけて建設されました。建設費用は、第12代ノーフォーク公爵バーナード・ハワードが所有していたワークソップ・マナーの売却後に負担しました。教会はマシュー・エリソン・ハドフィールドによって設計され、グレードII指定建造物に指定されています。1913年後半、サラエボで暗殺される7か月前のフランツ・フェルディナント大公が教会を訪れました。[25]

町には比較的少数の宗教的少数派が住んでおり、非キリスト教徒の中で最大のコミュニティはワークソップに住む243人のイスラム教徒である。[26]信者のための小さなコミュニティと祈祷センターがワトソンロードにある。[27]

メディア

町では、BBCヨークシャーとITVヨークシャー地域から地元ニュースとテレビ番組が放送されています。地元のラジオ局は、FM104.1のBBCラジオ・シェフィールド、 FM107.9のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ヨークシャー、そして町内のバセットロー地区総合病院にサービスを提供するオンライン病院ラジオ局「Trust AM」です。地元の新聞は、ワークソップ・ガーディアンとワークソップ・トレーダーです。

興味深い場所

ワークソップの南に位置するクランバー・パークは、ナショナル・トラストが所有するカントリーパークで、3,800エーカーの公園面積を誇ります。[28]

ワークソップ市庁舎はもともと穀物取引所として設立され、アイザック・チャールズ・ギルバートによって設計され、1851年にオープンしました。[29]

ワークソップ戦争記念碑は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった地元住民を追悼するために建てられた、グレードII*に指定された大きな慰霊碑です。[30]

チェスターフィールド運河はワークソップを通過し、様々な活動に利用されている。[31]

  • ストロー家の邸宅であるミスター・ストロー・ハウスは、1930年代に両親が亡くなった後、ストロー兄弟のウィリアムとウォルターに相続されました。この家は、1990年代にナショナル・トラストが取得し一般公開されるまで、そのまま残されていました。[32]
    ストロー家の邸宅であるミスター・ストロー・ハウスは、1930年代に両親が亡くなった後、ストロー兄弟のウィリアムとウォルターに相続されました。この家は、 1990年代にナショナル・トラストが取得し一般公開されるまで、そのまま残されていました。[32]
  • クランバーパーク
    クランバーパーク
  • ワークソップ市庁舎
    ワークソップ市庁舎

著名人

俳優/テレビ・放送

芸術家と作家

歌手とミュージシャン

スポーツ

その他

参照

参考文献

  1. ^ 「イースト・ミッドランズ（イギリス）：郡および単一行政区の集落 - 人口統計、図表、地図」www.citypopulation.de。
  2. ^ 「Worksop, United Kingdom – statistics 2023」. zhujiworld.com . 2023年1月25日閲覧。
  3. ^ 「アングロサクソン のノッティンガムシャー」（PDF）考古学データサービス。
  4. ^ ノッティンガムシャーの地名：その起源と発展、ハインリヒ・ムッチマン、ケンブリッジ、1913年
  5. ^ アンドリュー・ニコルソン. 「ワークソップ」.ノッティンガムシャー・ヘリテージ・ゲートウェイ.
  6. ^ 「英語地名辞典」kepn.nottingham.ac.uk .
  7. ^ ソロトンのノッティンガムシャーの歴史：第3巻、ジョン・スロスビーによる大幅な加筆修正を加えて再出版、ノッティンガム、1796年
  8. ^ ワークソップ公爵領とシャーウッドの森、ロバート・ホワイト、1875年
  9. ^ バセットロー地区議会、ワークソップの歴史、2019年、2023年4月1日閲覧
  10. ^ 「MBAポリマーズ、英国工場の建設予定地を確認」Recycling International. 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月12日閲覧。
  11. ^ 「ワークソップ修道院 - 歴史」southwellchurches.nottingham.ac.uk。
  12. ^ 「リコリス・ガーデン」JDウェザースプーン。
  13. ^ Stroud, G. (2002) ノッティンガムシャー広域都市調査、ワークソップ、イングリッシュ・ヘリテージ
  14. ^ Nanrah, Gurjeet (2020年1月1日). 「歴史的なノッティンガムシャー邸宅の内部…」ノッティンガムシャー・ポスト. 2021年3月6日閲覧。
  15. ^ ボニフェイス、スージー（2010年10月24日）「ジョージ・オズボーンは大混乱を引き起こす…まるで1980年代のマーガレット・サッチャーのように」ミラー紙。
  16. ^ ab 「ワークソップ・セントラル・グリーンインフラ戦略」（PDF）。バセットロー地区議会。2021年12月。pp. 27, 36。2023年1月2日閲覧。
  17. ^ 「ノーザン鉄道の時刻表と運行情報」ノーザン鉄道2023年5月2023年7月15日閲覧。
  18. ^ 「時刻表」イースト・ミッドランズ鉄道2023年5月2023年7月15日閲覧。
  19. ^ レットフォード・タイムズ1986年5月1日木曜日 18ページ
  20. ^ レットフォード・タイムズ1986年10月2日木曜日 1ページ
  21. ^ 「ワークソップの停留所」Bus Times . 2023年. 2023年7月15日閲覧。
  22. ^ Historic England、「Church of St Anne, Worksop (1045754)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年8月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
  23. ^ ペヴスナー1979年389頁。
  24. ^ ブランドウッドら。 2012、p. 248.
  25. ^ Historic England、Worksop – St Mary、Taking Stock、2022年5月5日閲覧。
  26. ^ 「ワークソップ」.
  27. ^ 「ワークソップにイスラム教の祈祷センターがオープン」『ワークソップ・ガーディアン』 2016年8月12日。
  28. ^ “Clumber Park”.ナショナルトラスト. 2023年. 2023年7月16日閲覧。
  29. ^ Historic England . 「Worksop Town Hall (1045762)」.イングランド国立遺産リスト. 2021年4月2日閲覧。
  30. ^ 「Worksop – Cenotaph (Memorial Avenue)」. secure.nottinghamshire.gov.uk . 2023年10月16日閲覧。
  31. ^ 著者= 明記なし (2025)。チェスターフィールド運河は、イングランドで最も美しく、変化に富んだ水路の一つです。トレント川からチェスターフィールド中心部まで46マイル（約72キロメートル）にわたり、ノッティンガムシャー、サウスヨークシャー、ダービーシャーを結んでいます。https://chesterfield-canal-trust.org.uk/ 、チェスターフィールド運河トラスト、アクセス日 2025年6月2日
  32. ^ Mr Straw's House、Wayback Machineによる 2006 年 5 月 8 日アーカイブ、2006 年 5 月 28 日にアクセス。
  33. ^ 「ワークソップのファッションデザイナーがBBCの『ル・ポールのドラァグ・レースUK』で華を添える」worksopguardian.co.uk . 2021年4月7日閲覧。
  34. ^ 「ドナルド・プレザンスの伝記」pleasence.com。
  35. ^ “公式サイト”. Concorde International Artistes. 2007年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月16日閲覧。
  36. ^ 「16年間クリーン」ドンカスター・フリー・プレス、2018年1月5日。
  37. ^ 「ジェームズ・ウォルシャム・バルドック」. avictorian.com . 2019年1月14日閲覧。
  38. ^ 「バジル・ブースロイド」. IMDb.
  39. ^ 「ノッティンガムシャー州議会文学ニュースレター」(PDF) . ノッティンガムシャー州議会. p. 8. 2012年3月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年12月17日閲覧。
  40. ^ 「ワークソップ生まれのブルース、アイアン・メイデンを地元に近づける」『ワークソップ・ガーディアン』 2017年5月3日。
  41. ^ 「ジョン・パー コンサート写真」コンサートアーカイブ。
  42. ^ 「プロフィール」. leewestwood.golf .
  43. ^ タウンゼント、マーク（2018年3月22日）「マスターズ史上最も魅惑的な2時間を振り返る」ナショナルクラブゴルファー。
  44. ^ “Biographical information”. olympedia.org . 2021年3月16日閲覧。
  45. ^ 「ワークソップ生まれの元イングランド代表監督グラハム・テイラー氏が死去」『ワークソップ・ガーディアン』 2017年1月12日。
  46. ^ 「サム・ウォーカー」.
  47. ^ “ヘンリー・ピカード”. ESPNcricinfo . 2021年3月16日閲覧。
  48. ^ 「ウィリアム・ヘンリー・ジョンソン VC」VC Online . 2021年3月16日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、 Worksopに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはワークソップの旅行ガイドがあります。
  • ワークソップ、公爵領とシャーウッドの森、ロバート・ホワイト作（1875年）
  • ワークソップ・ガーディアン
  • バセットロー地区議会 2014年5月30日アーカイブウェイバックマシン
  • マイワークソップ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ワークソップ&oldid=1332637750#Transport」より取得