アクションの世界
英国の時事問題調査番組

アクションの世界
1970年代の番組オープニングタイトル
作成者ティム・ヘワット
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数35
生産
プロデューサーグラナダテレビ
実行時間30分
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース1963年1月7日 – 1998年12月7日（1963年1月7日）
（1998年12月7日）

「ワールド・イン・アクション」は、グラナダ・テレビジョンがITV向けに英国の時事調査番組、1963年1月7日から1998年12月7日まで35年間放送されました。そのキャンペーンジャーナリズムは、当時の出来事にしばしば大きな影響を与えました。制作チームはしばしば大胆なリスクを取り、型破りなアプローチで確固たる評判を築きました。このシリーズは世界中で販売され、数々の賞を受賞しました。最盛期には、英国だけで人口のほぼ半分にあたる2,300万人の視聴者を獲得しました。

閣僚らは同番組の調査に屈した。バーミンガム・シックスを含む、英国刑事司法制度の無実の犠牲者の多くが釈放された。政治学会は50周年記念賞で同番組を称え、「ワールド・イン・アクションは腐敗を暴き、不正行為を浮き彫りにすることで成功を収めた。ワールド・イン・アクションは、痛烈な調査報道の最高峰と見なされるようになった」と述べた。[1] 1967年、ミック・ジャガーと英国政府高官の間で起きた裁判後のメロドラマ的な遭遇劇。ロックスターとその一行はヘリコプターで大邸宅の芝生に運ばれたが、これは当時ワールド・イン・アクションの調査員であり、後にBBC局長となるジョン・バートによって仕組まれたものだった。数十年後、バート自身はこの出来事を「60年代を象徴する瞬間の一つ」と評した。[2]保守党党首に就任した直後、マーガレット・サッチャーはBBCのイアン・トレトワン局長に対し、 「ワールド・イン・アクションはトロツキストばかりだ。パノラマはろくでなしだ」と語ったと伝えられている。[3]

35年の歴史を持つこの番組の廃止は、一部の人々から、英国のテレビ、特にITVの低俗化の一環だと捉えられた。 [4]ある民放テレビ規制当局者は、この番組の後継番組である「トゥナイト」を非公式に「中身のない」番組と評した。[3]一方、「ワールド・イン・アクション」の最終的な消滅は、商業的圧力の高まりによる必然的な結果だと見る者もいた。チャンネル4は2011年11月、調査報道の研修制度に25万ポンドの資金拠出を発表し、 「ワールド・イン・アクションのような研修の場が消滅して以来、調査報道の人材が減少傾向にある」と述べた。[5]

起源

「ワールド・イン・アクション」は、英国ITVネットワークが開局50周年を迎えた中で、最も優れた時事番組でした。「This Week」「Weekend World」「TV Eye」「First Tuesday」「The Big Story」「The Cook Report」 、そしてITNの取材番組と共に、「ワールド・イン・アクション」はITVにBBCに匹敵する質の高い放送ジャーナリズムの評判をもたらしました。

ITVは設立から35年間、テレビ広告収入をほぼ独占していました。スコティッシュ・テレビジョンを経営していたロイ・トムソンは、ITVを「金を刷る許可証」と評したことで有名です。[6]この収入と引き換えに、放送規制当局はITV各社に対し、番組の一部を公共放送として放送することを義務付けました。こうしてITVは、深刻な時事問題を専門とするネットワークとして高い評価を得、グラナダの創設者であるシドニー・バーンスタイン卿率いる番組制作者たちは、この評価を熱心に掴み取りました。

20世紀イギリス放送界の錚々たる面々が『ワールド・イン・アクション』の制作に携わった。特にティム・ヒューワット（「グラナダの形成期における時事問題の異端児」[7]）やデイヴィッド・プロウライトが有名だが、ジェレミー・アイザックス、マイケル・パーキンソン、ジョン・バート、ガス・マクドナルド、そして同番組の最長寿エグゼクティブ・プロデューサーであるレイ・フィッツウォルターも参加した。このシリーズは、何世代にもわたるジャーナリスト、特に映画製作者のスキルを育成した。マイケル・アプテッドはオリジナルの『セブン・アップ！』に携わった。『ワールド・イン・アクション』に10年間携わったポール・グリーングラスはBBCに次のように語っている。「正直に言うと、私の最初の夢は『ワールド・イン・アクション』に携わることだった。映画製作とルポルタージュの素晴らしい折衷的な組み合わせだった。そこが私の訓練の場だった。世界を見せてくれ、多くのものを見させてくれた」。[8]彼は後にガーディアン紙にこう語った。「私のキャリアに一貫して流れているものがあるとすれば、それは『ワールド・イン・アクション』という言葉と番組だ。」[9]

ライバル番組も記憶に残る番組を数多く制作していたが、「安心感を与える司会者による冗長な前置きなしに、各回のテーマに真っ向から切り込む」[7]という姿勢は、独創的なジャーナリズムと映画製作で常に高い評価を得ており、その独創的な作品は注目を集め、主要な賞を獲得した。放送当時、このシリーズは英国アカデミー賞、王立テレビ協会賞、エミー賞など、主要な放送賞をすべて受賞した。

「ワールド・イン・アクション」のスタイルは、洗練されたBBCのライバル番組、特にロンドンBBCとは正反対だった。特に初期の頃は、政治家とファーストネームで呼び合うような人物を決して起用しないという評判だった。番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるガス・マクドナルドは、番組は「生まれながらの生意気さ」だったと述べている。[10]最後の編集者の一人であるスティーブ・ボルトンは、インディペンデント紙に、番組の精神は「苦しむ人々を慰め、安穏としている人々を苦しめる」ことだと記している。ポール・グリーングラスは2008年6月、ガーディアン紙の取材に対し、グラナダTVの会長から「忘れるな、君の仕事はトラブルを起こすことだ」と言われたことがあると語った。[9]

このシリーズはITVの時事番組において同時代の番組の中で最も長く存続しましたが、英国における多チャンネル放送の到来に伴い、ネットワークへの商業的圧力が高まり、打ち切られました。最終的に、「ワールド・イン・アクション」も、制作元のグラナダTVによって番組表から削除されました。1998年12月7日、「ワールド・イン・アクション」は35年間の放送に終止符を打ちました。番組表では「トゥナイト」に取って代わられました。

調査の遺産

ワールド・イン・アクションは設立当初から、特に1960年代後半から、捜査手法において新たな境地を切り開きました。画期的な捜査には、ポールソン事件、ウェスト・ミッドランズ重大犯罪課の汚職、暗躍する暴力的な極右団体「コンバット18」の摘発、 L・ロン・ハバードとサイエントロジーに関する捜査、そして最も注目すべきは、バーミンガムのパブに暫定アイルランド共和軍の爆弾を仕掛けたとして無実の罪で告発された6人のアイルランド人、バーミンガム・シックスを釈放した長期にわたる捜査活動などが挙げられます。

ワールド・イン・アクションの論争好きは、番組放送期間の大半において公式規制機関であり、放送前に介入する権限を有していた独立放送局（IBA）との緊張を生み出した。グラナダの創設者の一人であるデニス・フォアマン卿は、1966年から1969年にかけてワールド・イン・アクションがジャーナリズムの自由を確立しようと努めた時期、番組と業界規制機関である独立テレビ局（IBA）の間には「塹壕戦」が繰り広げられていたと記している。[11]

最も有名な論争は1973年、ポールソン事件を描いた決定的な映画『ジョン・L・ポールソンの友人と影響力』の上映禁止をめぐるものでした。ポールソン事件は1960年代の英国政治を象徴するスキャンダルの一つでした。ポールソンは建築家で、建設事業の拡大のために政治家や公務員を買収した罪で1年後に投獄されました。当時の監督機関であるIBAは、映画を観ることもなく、「放送方針」以外の公式な理由も示さずに上映を禁止しました。抗議として、グラナダは無音の画面を放送したところ、奇妙なことに、その週の視聴者数は3番目に高い記録を残しました。サンデー・タイムズ紙からソーシャリスト・ワーカー紙まで、各紙が「検閲」を非難する大衆の激しい反発を受け、IBAは既に映画を観た上で2度目の投票を行いました。たった一票の賛成多数で禁止は解除され、番組は『ジョン・ポールソンの興亡』と改題され、当初の予定から3か月後の1973年4月30日に放送された。[12]

1980年1月、この番組は当時マンチェスター・ユナイテッド・フットボールクラブの会長だったルイス・エドワーズのビジネス慣行を検証しました。エドワーズはマンチェスターの学校に食肉を供給する卸売業を営んでいました。WIAは、市役所職員への賄賂や、食用に適さない食肉をこれらの施設に供給していた実態を暴露しました。エドワーズの事業はその後、訴追され、契約を失いました。ルイス・エドワーズ自身も、番組放送の1か月後に心臓発作で亡くなりました。

ワールド・イン・アクションは、英国情報機関と英国海軍の採用慣行を厳しく批判した。海軍の幹部が、問題のワールド・イン・アクションの映画の監督を自宅まで訪ねたことは有名である。この番組では、政府の電子盗聴・監視本部であるGCHQ [ 13]と、合同情報委員会[14]の両方からの内部告発者による暴露が放送された。

諜報機関に関する最も大胆な調査は、おそらく1984年7月に出版された『存在しなかったスパイ』と題された拡張版だろう。これは元MI5職員ピーター・ライトの告白に基づいている。ライトがその後執筆した『スパイキャッチャー』は、同僚たちと彼が「ロンドン中で盗聴や強盗を働いた」時期を綴ったもので、[15]事実上、当時のハロルド・ウィルソン労働党政権に対する計画されたクーデターが明らかになった。ライトは、このクーデターの技術的側面を担当していたとみられる。「ウィルソン計画」として知られるようになったこの計画は、映画の放映前後、ジャーナリストによる様々な著書や、陰謀に関わった他の人々による回顧録によって、様々な程度で裏付けられた。その中でもライトの著書は最も衝撃的だった。未解決の年金紛争に憤慨したライトはオーストラリアに逃亡し、そこで本書を執筆、そして最終的に出版した。マーガレット・サッチャーの激怒をよそに、当初の番組の主任研究員であったポール・グリーングラスの協力を得た。イギリスでの出版は当初、マーガレット・サッチャー政権によって全面的に禁止された。

この番組は、常に法廷闘争と訴訟の脅威にさらされていた。サイエントロジストたちは、自分たちに関する番組「ワールド・イン・アクション」の放送を法廷で阻止しようと試みたが失敗に終わり、1980年には、番組スタッフとグラナダTVの幹部らが、当時国営企業であったブリティッシュ・スチール社[17]から250ページに及ぶ秘密文書をWIAに提供した情報提供者の身元を番組が暴露するという貴族院の判決[ 16]に従うくらいなら、投獄されても構わないと表明した。ブリティッシュ・スチール社は当時、労働争議に巻き込まれていた。

1995年、ワールド・イン・アクションのジャーナリスト、スーザン・オキーフは、情報源を明かさなかったためアイルランドで投獄の脅迫を受けた。彼女は1991年に2本の映画でアイルランドの食肉産業のスキャンダルを調査しており、ダブリンで3年間の調査委員会が開かれ、彼女の業界批判の多くは裏付けられているとの判断が下された。しかし、委員会は情報提供者の名前を明らかにするよう要求し、彼女が拒否したため、アイルランド検察局長から告訴された。[18]この事件はアイルランド共和国で大きな話題となり、1995年1月に法廷侮辱罪で裁判にかけられたが、無罪となった。[19]オキーフは、この姿勢が評価され、1994年の情報公開賞を受賞した。[20]

番組の最後の数年間、この番組は2件の著名な名誉毀損訴訟に巻き込まれました。最初の訴訟では（ガーディアン紙と共に）保守党 元閣僚 ジョナサン・エイトキン氏を相手に勝訴しましたが、2件目は大手スーパーマーケットチェーンのマークス＆スペンサーを相手に敗訴しました。[21]

1995年4月10日、ヨークシャー・テレビジョンの元記者だったエイトキンは、ワールド・イン・アクションの映画『アラビアのジョナサン』の放送3時間前にテレビ記者会見を開き、サウジアラビアの有力者との取引に関する疑惑を撤回するよう要求した。[22]後に彼を苦しめることになる言葉で、エイトキンは「真実というシンプルな剣と、英国フェアプレーという頼もしい盾を振るい、歪んだジャーナリズムという癌を撲滅する」と誓った。[23]エイトキンはその後、名誉毀損訴訟で偽証した罪で18ヶ月の懲役刑を宣告された。[24] ワールド・イン・アクションは、エイトキンの名誉毀損訴訟の敗訴を受け、特別版を出した。そのタイトルは、エイトキン議員が「真実の剣」を振るうという主張を反映したものだった。それは「欺瞞の短剣」と題されていた。

テレビ技術

このシリーズの永続的な評価は、その調査報道によるものですが、同時に、主流のテレビに他の手法を導入する先駆者でもありました。1971年、テレビの番組表に「リアリティ番組」が台頭する何年も前に、「ワールド・イン・アクション」はスタッフォードシャーのロングナー村に禁煙を呼びかけました。 [25] [26]これは、21世紀のリアリティ番組ブームで成功を収めた多くの人気番組の先駆けとなりました。

1984年、「ワールド・イン・アクション」は、新進気鋭の若手保守党議員マシュー・パリスに、失業者に対する自身の批判的な見解の現実を試すため、失業手当26ポンドで1週間生活するよう挑戦し、センセーションを巻き起こした[27]。パリスはその後、議会を去り、アナウンサー兼ライターとしてのキャリアを歩み始めた。同年、「ワールド・イン・アクション」は政治演説の裏側を明らかにし、全くの初心者であるアン・ブレナンに、マックス・アトキンソン教授が開発した手法を用いて、社会民主党の年次大会でスタンディングオベーションを獲得するスピーチを指導した。BBCテレビでこの大会を取材していた著名な政治評論家ロビン・デイ卿は、ブレナンのスピーチを「これまで聞いた中で最も爽快なスピーチ」と評した。

ワールド・イン・アクションは、隠しカメラを使用する手法の先駆者であり、調査活動のみならず、社会ドキュメンタリーの分野でも活用されています。初期の頃から、ジプシーの扱い、高齢者施設（「F13病棟」）、イングランドの貧困などを取り上げてきました。高品質の小型カメラの登場により、 1996年10月に違法薬物取引を扱ったドナル・マッキンタイアの受賞番組や、1991年に後に保守党議員となるアダム・ホロウェイがホームレス生活の実態を報告した衝撃的な番組など、野心的なプロジェクトが可能になりました。1998年、ワールド・イン・アクションは新技術を活用し、コーラの缶から水槽まで、さまざまな場所に隠しカメラを家全体に設置し、手抜き工事を摘発しました。ケイト・ミドルトンがプロデュースした「House of Horrors」という2部構成のシリーズの成功は、ITVシリーズの「House of Horrors」やBBCの「Rogue Traders」だけでなく、怪しい商人の隠しカメラ映像を基にした全く新しいジャンルの番組を世界中で生み出した。

『ワールド・イン・アクション』は、他にも数多くのスピンオフシリーズを生み出したが、最も有名なのは、 1963年に7歳になったイギリス人のグループの生活を追ったドキュメンタリー『セブン・アップ！』である。最新作の『63 UP』は2019年に放映された。マイケル・アプテッドがほとんどのエピソードを監督し、南アフリカ、米国、ロシアでも並行シリーズが始まっている。

他チャンネルの最近の時事シリーズ、例えばBBCとFiveのMacIntyreシリーズや、元World in Actionのプロデューサーであるドロシー・バーンの委託によるChannel 4のDispatchesなどは、 World in Actionの痛烈なジャーナリズムスタイルの特定の側面を受け継いでいると考えられる。[要出典]

この番組の特徴の一つは、競合他社がより高尚なアプローチを好んでいた時代に、大衆文化を進んで取り入れていたことである。最初期の版の一つは、現代のゲームショー「ビート・ザ・クロック」のスタイルで、国防省の過剰支出について報道した。この番組は非常に物議を醸し、当時の規制機関である独立テレビ局によってITVでの放映を禁止された。その代わりに、ジャーナリズムの連帯を示す行為として、BBCで10分間が放映された。[28]このゲームショーの手法は、中流階級による税金で賄われる給付金の受給状況に関する学術研究が、ゲーム形式の有名なスターであるニコラス・パーソンズを司会とする「スポンジャーズ」という模擬クイズ番組に転換された1989年に再浮上した。

ポピュラー音楽はWIAの歴史において重要な役割を果たしました。1966年の初期号では、当時の海賊ラジオ船の一つ、ラジオ・キャロライン号の船上での日常生活を、英国政府が「海賊」を放送から追放することでBBCのラジオ独占を維持しようと決意していた時代に、船上での生活を密着取材しました。1964年には、2隻目の海賊ラジオ船、ラジオ・アトランタの進水式を取材するため、航行中のラジオ船に撮影クルーを乗せました。

沖合のラジオ船が禁止された後、ラジオ・キャロラインの2隻の船だけが航行を続けていたため、WIAは1967年9月にそのうちの1隻を訪問した。英国政府は激怒し、わずか数マイル離れたフェリクストウでカメラクルーが英国に戻ることを禁止し、オランダまで航行してから英国に飛行機で戻ることを強制した。

数十年にわたり断続的に放送されたテレビ映画シリーズ「Up」は、1964年に「ワールド・イン・アクション」の一環として初めて放送されました。子供たちの日常生活を撮影し、インタビューするという親密な手法によって、イギリスの人々の生活を一変させました。

1967年、ジョン・バートという名の若い研究者が、ロックスターのミック・ジャガーを説得してワールド・イン・アクション[29]に出演させ、若者文化と最近の薬物犯罪での有罪判決について討論させたことで、早くから名声を確立した。この番組では、ジャガーを擁護する有名な社説を書いたタイムズ紙のウィリアム・リース＝モッグなど、体制側の人物も出演した。ジャガーはこの経験を大変気に入り、1969年にロンドンのハイドパークで行われたローリング・ストーンズの無料コンサートの撮影にグラナダのチームを招待した。こうして生まれた映画「ストーンズ・イン・ザ・パーク」は、1960年代を象徴するコンサート映画の1つとなった。ジョン・バートはワールド・イン・アクションの編集者となり、最終的にはBBCの局長となった。

サッチャー主義の台頭と大量失業の悲惨さを受け、WIAは別の新進バンドUB40の目を通してこの現象を調査した。番組「A Statistic, A Reminder 」（1981年）は、このバンドの楽曲から引用したものである。6年後、この番組の特別版は、アイルランドのロックバンドU2とそのカリスマ的なフロントマンであるボノに特集された。ローリングストーンズがそうであったように、U2はワールド・イン・アクションに1987年のアイルランドでの彼らの名コンサートの1つを撮影することを許可した。この映像は、将来ハリウッド監督となるポール・グリーングラスによって撮影され、著作権の制限によりITVで一度しか放映されなかったが、海賊版としてファンの間で出回っている。

1983年、人気絶頂期のスティーヴィー・ワンダーは番組に独占音楽出演をオファーし、民主党政治家ジェシー・ジャクソンの選挙運動を支援するために書かれた未発表曲を『レース・アゲインスト・レーガン』でワールド・イン・アクションのクルーに録音させることに同意し、番組に提供した。[30]もう1人の人気歌手スティングは、より批判的な『ワールド・イン・アクション』のエピソードに出演し、自身の熱帯雨林財団の有効性に疑問を投げかけた。[31] 1980年8月、このシリーズはチャート操作の裏側を特集した。これはレコード会社がイギリスのチャート編集会社に賄賂を渡して、特定のアーティストのシングルを実際よりも高いチャートに掲載するという、当時行われていた慣行だった。番組で取り上げられたシングルには、過去12か月間にイギリスでナンバーワンになったヒット曲がいくつか含まれていた。[32]

おそらく、 WIAと大衆娯楽との間で最も痛ましい遭遇は、1995年の映画「ブラック・アンド・ブルー」だろう。この映画では、一般警察官を代表する警察連盟のマンチェスター支部が企画した慈善イベントで、コメディアンのバーナード・マニングが主役を演じ、そのパフォーマンスが秘密裏に録音されていた。出席者から大きな拍手喝采を浴びたマニングの人種差別的かつ同性愛差別的なパフォーマンスは、 WIAが抜粋を放送した際に激しい怒りを買ってしまい、多様な文化を受け入れる英国警察官の意欲について激しい議論が巻き起こった。[33]元WIA編集者のスティーブ・ボルトンは、2013年のITVドキュメンタリー番組「ワールド・イン・アクション」の中で、この秘密録音は、イベントでの講演者の一人で元リバプール・ミリタント党の政治家デレク・ハットンが行ったものであると明かした。 ハットン自身も以前、ワールド・イン・アクションの調査対象となっていた。[35]

主要な貢献者

ジャーナリスト

ワールド・イン・アクションには多くの一流ジャーナリストが雇用されていたが、その中にはジョン・ピルガー、マイケル・パーキンソン、ゴードン・バーンズ、ガーディアン紙のニック・デイヴィス、エド・ヴュリアミー、デイヴィッド・リー、サンデー・テレグラフ紙のアラスデア・パーマー、BBCパノラマの有力調査記者ジョン・ウェア、映画『24アワー・パーティー・ピープル』で音楽興行師としての第2のキャリアを不滅にしたトニー・ウィルソン、風刺雑誌プライベート・アイのビジネスページ「スリッカー」の作者マイケル・ギラード、ドナル・マッキンタイア、作家マーク・ホリングスワース、1999年以来オーストラリア放送協会の有力調査記者クエンティン・マクダーモット、13年間ヨークシャー・ポスト紙の編集者を務め、 2006年12月からはプレス・アソシエーションの編集長を務めるトニー・ワトソンなどがいる。そして、『ロード・オブ・ザ・リング』や『ザ・ダーティ・ゲーム』の著者であり、10年以上にわたり国際スポーツ界の腐敗に反対する運動を精力的に展開してきた アンドリュー・ジェニングス氏。

1990年代最大の放送スキャンダルの一つを、元ワールド・イン・アクションのジャーナリスト2人が暴露した。ブリティッシュ・スチール文書事件の中心人物であるローリー・フリンとマイケル・ショーン・ギラードは、1996年にカールトン・テレビが制作したコロンビアの麻薬密売に関するドキュメンタリー番組「ザ・コネクション」の大部分が捏造されたものだったと暴露した。[36] [37] フリンとギラードが1998年5月にガーディアン紙に報じたこの暴露は、当時の規制当局である独立テレビ委員会による調査とカールトンへの記録的な200万ポンドの罰金につながった。[38]また、放送ジャーナリズムにおける真実性についての激しい議論を巻き起こした。[39] [40]

プレゼンター

時事番組としては珍しく、WIAの標準的な形式はレギュラーレポーターなしのナレーションドキュメンタリーだったが、クリス・ケリー、ゴードン・バーンズ、ジョン・ピルジャー、ガス・マクドナルド、ニック・デイヴィス、アダム・ホロウェイ、スチュアート・プレブル（後に番組編集者となる）、マイク・ウォルシュ、デビッド・テイラー、ドナル・マッキンタイア、グラナダ・リポートのジャーナリストでファクトリー・レコードの最高責任者であるトニー・ウィルソン（1980年代初期に番組初のインビジョン・アンカーとなった）など、少数のWIAジャーナリストがカメラの前に登場した。ジョナサン・ディンブルビー、サンディ・ギャル、マーティン・グレゴリー、スー・ローリー、リン・フォールズ・ウッドなど、稀にゲストプレゼンターが起用されることもあった。おそらく最も有名なゲスト司会者は、アメリカの著名なニュースキャスター、ウォルター・クロンカイトだろう。彼は引退後、この番組のために1983年のイギリス総選挙を報道した。[41]

WIAのナレーションの大部分は、少人数のナレーターによって担当されていました。初期のナレーターは、後に食に関するアナウンサー兼ライターとして有名になるデレク・クーパーとウィルフリッド・トーマスの2人でした。科学番組司会者のジェームズ・バークは、番組初期の放送で数々の解説を担当しました。その他の主要なナレーターには、デビッド・プロウライト、クリス・ケリー、ジム・ポープ、フィリップ・ティベナム、アンドリュー・ブリテンなどがいました。時折解説を担当したゲストナレーターには、人気俳優のロバート・リンゼイとジーン・ボットがいました。

プロデューサー兼ディレクター

このシリーズは、ほとんど常にロケ撮影されたざらざらした映像スタイルで知られ、製作総指揮者の多くが後に主要な映画プロジェクトで働くようになった。初期のシリーズに携わっていた人物には、後に『コール・マイナーズ・ドーター』、 『霧の中のゴリラ』 、ジェームズ・ボンド映画『ワールド・イズ・ノット・イナフ』 、および『アップ』シリーズのドキュメンタリー（最初期の番組はWIAシリーズの一部であった）を監督するマイケル・アプテッドや、後に『ゲット・カーター』や『フラッシュ・ゴードン』を監督するマイク・ホッジスがいる。監督のジョン・ゴールドシュミットは、1970年代初期にこのシリーズの映画を数本制作した。後に、長編映画『ユナイテッド93』、『ボーン・スプレマシー』 、 『ボーン・アルティメイタム』、ドラマドキュメンタリー『ブラッディ・サンデー』 、 『スティーヴン・ローレンス殺人事件』の監督ポール・グリーングラスが、 『ワールド・イン・アクション』で監督としての経験を積んだ。レスリー・ウッドヘッドは、『公園の石』、受賞作『墓からの叫び』、そして多くの『消えゆく世界』シリーズの監督であり、多くの人からドラマ・ドキュメンタリー運動の創始者とみなされています[42]。彼は長年にわたり『ワールド・イン・アクション』のプロデューサー兼監督、そしてエグゼクティブとして活動してきました。長年ワールド・イン・アクションに所属し、グラナダの国際的な賞を受賞した『消えゆく世界』シリーズの監督とプロデューサーを務めた人物には、同団体の創始者でありオリジナル・プロデューサーでもあるブライアン・モーザーや、チャーリー・ネアンなどがいます。

ワールド・イン・アクションから登場した最近の世代の映画製作者には、 BBC2のドキュメンタリー番組「モダン・タイムズ」の編集者となり、その後、BBCのBAFTA賞を受賞したドラマ化されたドキュメンタリーシリーズ「ダンケルク」とBBCとHBOの「ハウス・オブ・サダム」の脚本と監督を務めたアレックス・ホームズや、元WIAのプロデューサーで、ドラマドキュメンタリー「ヒルズボロ」（1996年）と「サンデー」 （2002年）のプロデューサーとして脚本家のジミー・マクガヴァンの重要な協力者となったケイティ・ジョーンズがいる。

放送局

WIAは、後に英国放送界で重要な役割を担うことになる数人の重要な番組制作者の出発点となった。ジョン・バートは、ITV局ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンの番組コントローラーを務めた後、BBCの局長に就任した。同局で彼は時事問題の旗艦番組であるウィークエンド・ワールドを創設した。

WIAの職員数名がグラナダ・テレビジョンの重要な役職に昇進した。その中には、会長に就任し、後にチャンネル4の副会長となったデイビッド・プロウライト[ 43]もいた。スティーブ・モリソンはグラナダの最高経営責任者（CEO）に就任した。ガス・マクドナルドは、ITV傘下の別のテレビ局であるスコティッシュ・テレビジョンで同じ役職を務めた。

元編集者のスチュアート・プレブルがITVの最高経営責任者（CEO）に就任し、スティーブ・アンダーソンは同局のニュース・時事問題担当責任者に就任した。二人はその後、独立系制作会社に移った。「バーミンガム・シックス」の制作チームを率いたイアン・マクブライドは、グラナダTVの編集長に就任し、2008年までITVのコンプライアンス担当ディレクターを務めた。

WIAの研究員兼エグゼクティブ・プロデューサーとして働いていたダイアン・ネルメスは、グラナダTVの大ヒット番組「This Morning with Richard and Judy」の創刊編集者であり、その後ITVで昼間の番組やドキュメンタリー番組の責任者を務めた。

元WIAプロデューサーのドロシー・バーンは、チャンネル4でニュースと時事問題の責任者になった。ジュリアン・ベラミーは、WIA最後の大きな海外調査の一つであるイギリスとインドネシアの武器取引に関する調査に若い研究員として携わった後、チャンネル4のエンターテイメントチャンネルE4の責任者となり、BBCデジタルチャンネルBBC Threeの番組管理者を務めた後、2007年から2011年までチャンネル4の番組責任者として復帰した。[45] 2012年、ベラミーはディスカバリー・インターナショナルのクリエイティブディレクターに任命された。

テレビ制作会社

WIAのベテラン社員の多くは、独立系テレビ番組制作会社を設立して経営しています。ジョン・スミスソンとデビッド・ダーロウは、長編映画「Touching the Void」や「Deep Water」、および「Black Box」や「The Falling Man」を含む多くのドキュメンタリー番組の制作を担当した制作会社「Darlow Smithson」を設立し、 WIAでも一緒に働いていました。クローディア・ミルンはtwentytwenty TVを設立し、ITVの成功した時事番組「The Big Story 」のほか、 ITVの「Bad Boys' Army」やチャンネル4の「That'll Teach 'Em」などの人気のドキュメンタリーシリーズを制作しました。ブライアン・ラッピングは、高く評価されているブルック・ラッピング社を設立し、「The Death of Yugoslavia」など多くの画期的な現代史番組を制作しました。ワールド・イン・アクションの元編集者であるスチュアート・プレブルは、BBCの人気シリーズ「Grumpy Old Men」で最もよく知られているリバティ・ベルを経営しています。もう一人の元編集者、スティーブ・ボルトンは、同名の会社を設立し、英国国民党の若き活動家マーク・コレットを描いた英国アカデミー賞を受賞したドキュメンタリー映画『Young, Nazi & Proud』を制作しました。サイモン・オルバリーはその後、質の高いテレビを求めるキャンペーンを主導し、ITV傘下のメリディアン・ブロードキャスティングの創業者兼取締役を務めました。

英国最大の独立系プロダクション会社の一つであるオール・スリー・メディアは、ライム・ピクチャーズ（旧マージー・テレビジョン、ホリーオークスの制作会社）を含む複数の大手企業を傘下に収めています。同社は、元WIAプロデューサーのスティーブ・モリソンが経営しています。

政治的なつながり

ワールド・イン・アクションは設立当初、政治家とファーストネームで呼び合う仲の人間を決して雇用しないという評判だったが、その後の多くの英国国会議員の履歴書にはワールド・イン・アクションの名が記されている。最近では、2005年に庶民院議員に選出された保守党国会議員のアダム・ホロウェイがそうだ。元英国閣僚のジャック・ストローは、トニー・ブレア政権最後の外務大臣を務めたマーガレット・ベケットと同様、研究員としてワールド・イン・アクションに携わった。 1987年から2010年までサンダーランド・サウス選挙区で労働党国会議員を務めたクリス・マリンは、バーミンガム・シックスを代表してこのプログラムのキャンペーンに主要な役割を果たした。現在はトレードス​​トンのマクドナルド男爵で、1998年から2003年まで政府大臣を務めたガス・マクドナルドは、かつてこのプログラムの幹部だった。ジョン・バート（当時バート男爵に叙せられていた）は、2001年から2005年までイギリス首相トニー・ブレアの個人顧問を務めた。

編集者

番組の編集者（エグゼクティブ・プロデューサーの肩書きを持つこともある）は、ティム・ヒューワット、デレク・グレンジャー、アレックス・バレンタイン、デビッド・プロウライト、ジェレミー・ウォリントン、レスリー・ウッドヘッド、ジョン・バート、ガス・マクドナルド、デビッド・ボルトン、ブライアン・ラッピング、レイ・フィッツウォルター、アラン・シーガル、デビッド・クレスウェル、スチュアート・プレブル、ニック・ヘイズ、ダイアン・ネルメス、チャールズ・トレメイン、スティーブ・ボルトン、ジェフ・アンダーソンが歴代担当だった。アンダーソンは2006年にITVの時事問題部長になる前に、ワールド・イン・アクションの後継番組であるトゥナイトの編集者も務めた。元WIAプロデューサーのマイク・ルイスは2006年10月にトゥナイトの編集者に任命された。

学術的なつながり

リンカーン大学の副総長（対外関係担当）であり、ウェストミンスター大学、カーディフ大学、ペンシルバニア州立大学、ニューヨーク大学でも指導的役職を歴任したブライアン・ウィンストンは、『ワールド・イン・アクション』の初期シリーズの研究者兼プロデューサーでした。

WIA で最も長く在籍した編集者であり、画期的なポールソン調査の立役者であるレイ・フィッツウォルターが、サルフォード大学メディア・音楽・パフォーマンス学部の客員研究員になりました。

故ギャビン・マクファディン氏は、人権問題を潜入取材した映画で最もよく知られ、ワールド・イン・アクションの初期シリーズでプロデューサー兼ディレクターとして携わり、2005年にシティ大学の客員教授に就任した。同氏は調査報道センターの所長も務めていた。

ジョナサン・エイトキンの自滅的な名誉毀損訴訟を引き起こした映画『アラビアのジョナサン』を制作したデヴィッド・リーは[46] 、 2006年9月にロンドン・シティ大学の英国初の報道学教授に就任した。

カメラワーク

数多くの監督・プロデューサー、ジャーナリスト、編集者がこの番組に関わってきたが、シリーズの魅力を形作る上で圧倒的な役割を果たしたカメラマンが一人いた。ジョージ・ジェシー・ターナーは1966年から終了までこの番組に携わった。彼自身の数え方によれば、1,400回放送された番組のうち約600回で主要映像を撮影し、マイケル・アプテッド監督の「セブン・アップ！」シリーズのドキュメンタリーもすべて撮影した。[47]ターナーは1969年、ファタハのゲリラとイスラエル軍の衝突を撮影中にイスラエル軍の銃弾に背中を撃たれた。[48]グラナダを退職する直前、ターナーはドキュメンタリーカメラマンとしての功績が認められ、1999年に英国アカデミー賞（BAFTA）から表彰された。

WIAに貢献した多くのカメラマンの中には、後に『ケス』『キリング・フィールド』『ミッション』などの撮影監督となり、 『ア・ワールド・アパート』では監督も務めたクリス・メンゲスがいた。[49]

タイトルシーケンス

初期のシリーズは作曲家ローリー・ジョンソンの曲「プライベート・アイ」で紹介されましたが、このシリーズはおそらくジョン・シェパードが1960年代後半に作成した独特のタイトル・シーケンスで最もよく知られています。これは、ダ・ヴィンチの 「ウィトルウィウス的人体図」のイメージと、ヨハン・セバスチャン・バッハの「トッカータとフーガ」に触発された現代クラシック音楽の構造の楽譜を組み合わせたもので、オルガンとアコースティックギターの下降コードとジャズのリズムが組み合わされています。この楽譜には「Jam for World in Action」という仮題が付けられ、ジョナサン・ウェストンやショーン・フィリップスなど様々な名前がクレジットされています。イギリスのミュージシャン、ミック・ウィーバーもフィリップスと共同でこの楽譜を作成したと主張しています。[50]この曲は2018年にマット・ベリーのアルバム「Television Themes」でカバーされました。[51]

書籍と記事

  • ジョナサン・エイトキン（2003年）『高慢と偽証』ロンドン：コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ・アカデミー。
  • レイ・フィッツウォルター（2008年）、「The Dream That Died: The Rise And Fall Of ITV」、ロンドン：マタドール。
  • レイ・フィッツウォルター、デイヴィッド・テイラー（1981年）『Web of Corruption: The Story of JGL Poulson and T. Dan Smith』ロンドン：グラナダ。
  • デニス・フォアマン (1997)、ペルソナ・グラナダ、ロンドン：アンドレ・ドイチュ
  • Peter Goddard (2004)、「World in Action」、Glen Creeber (編)、『Fifty Key Television Programmes』、ロンドン、Arnold。
  • ピーター・ゴダード（2006）、「不適切な自由」：1967年から1980年までのITVにおける潜入ジャーナリズムの規制、ジャーナリズム、7（1）：45-63。
  • ピーター・ゴダード、ジョン・コーナー、ケイ・リチャードソン（2001）「ワールド・イン・アクションの形成：時事ジャーナリズムの歴史におけるケーススタディ」、ジャーナリズム、2（1）：73-90。
  • ピーター・ゴダード、ジョン・コーナー、ケイ・リチャードソン（2007年）、「Public Issue Television: World in Action 1963–98」、マンチェスター：マンチェスター大学出版局。
  • ルーク・ハーディング、デイヴィッド・リー、デイヴィッド・パリスター (1997)、『The Liar: The Fall of Jonathan Aitken』、ロンドン: Penguin Books Ltd.
  • ジョナサン・マーゴリス（1996年）、バーナード・マニング、ロンドン：オリオンブックス
  • クリス・マリン（1990）、「Error of Judgement: Birmingham Bombings」、ダブリン：Poolbeg Press。
  • ジョージ・ジェシー・ターナー、ジェフ・アンダーソン（2000年）『トラブルシューター：ワールド・イン・アクションのトップカメラマンのレンズを通して見る人生』ロンドン：グラナダメディア。

参照

注記

参考文献

  1. ^ 「50周年記念賞受賞者」(PDF) .政治学協会. 2008年10月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  2. ^ “John Birt's MacTaggart Lecture 2005”. The Guardian . 2005年8月26日. 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  3. ^ ab “NEW – Frontline Confidential with Ray Fitzwalter: the rise and fall of ITV”. Frontline Club . 2008年5月13日. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  4. ^ フィッツウォルター、レイモンド (2008). 『死んだ夢：ITVの興亡』レスター：トルバドール. ISBN 978-1-906221-87-4. OCLC  183917413.
  5. ^ Conlan, Tara (2011年11月8日). 「Channel 4 to air more, shorter Dispatches episodes」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  6. ^ “Kenneth Roy Thomson”. Press Gazette . 2006年7月5日. 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  7. ^ ab Purser, Philip (2004年12月4日). 「訃報：ティム・ヒューワット」. The Guardian . 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  8. ^ Carnevale, Rob (2006). 「Getting Direct With Directors... No 40: Paul Greengrass」BBC . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  9. ^ ab スティーブン・アームストロング（2008年6月9日）「A whirlwind in action」ガーディアン紙。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  10. ^ 「ワールド・イン・アクション」.放送通信博物館. 2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
  11. ^ フォーマン、デニス (1997). 『ペルソナ・グラナダ：シドニー・バーンスタインと独立系テレビの黎明期の思い出』ロンドン：アンドレ・ドイチュ. p. 222. ISBN 0-233-98987-0. OCLC  38301065。
  12. ^ Goddard, Peter (2006年5月). 「Scandal at the regulator」. Royal Television Society . 第43巻第5号. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月4日閲覧。
  13. ^ 「ワールド・イン・アクション：ミスター・ケイン氏のキャンペーン」BFI Film & TV Database英国映画協会2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
  14. ^ 「ワールド・イン・アクション：レルムを守る」BFI Film & TVデータベース英国映画協会2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
  15. ^ ライト、ピーター、グリーングラス、ポール (1987). 『スパイキャッチャー：上級情報部員の率直な自伝』 ニューヨーク：ヴァイキング・プレス54ページ. ISBN 0-670-82055-5. OCLC  17234291。
  16. ^ 「British Steel Corp. v. Granada Television Ltd」. uniset.ca . 2020年8月21日閲覧。
  17. ^ [1] 2006年2月11日アーカイブ、Wayback Machine
  18. ^ [2] 2012年2月5日アーカイブ、Wayback Machine
  19. ^ “議会討論: 1994 年 9 月 1 日”.セナド・エイリアン。 2012 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 29 日に取得。
  20. ^ 「1994年情報公開賞」（プレスリリース）. Campaign for Freedom of Information . 1995年2月27日. 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  21. ^ [3] 2006年10月7日アーカイブ、Wayback Machine
  22. ^ 「エイトケン、サウジの主張をめぐり訴訟」ガーディアン紙1995年4月11日. 2013年3月29日閲覧。
  23. ^ 「1997年12月17日の庶民院ハンズアード議事録」。庶民院。1997年12月17日。 2013年3月29日閲覧。
  24. ^ 「特別レポート：エイトケン事件」ガーディアン紙。 2013年3月29日閲覧。
  25. ^ 「ワールド・イン・アクション：辞めた村」BFI Film & TVデータベース。英国映画協会。2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  26. ^ 「ワールド・イン・アクション：辞めた村、まあ正確にはそうではない」BFI Film & TVデータベース。英国映画協会。2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  27. ^ “Gareth Mclean: Poverty as Entertainment on Tv”. 2007年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月28日閲覧。
  28. ^ デニス・フォアマン、『ペルソナ グラナダ』、216–17 ページ。
  29. ^ 「ジョン・バートのマクタガート講演2005」ガーディアン紙、2005年8月26日。 2013年3月29日閲覧。
  30. ^ 「ワールド・イン・アクション：レーガンとの競争」BFI Film & TVデータベース。英国映画協会。2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  31. ^ 「スティングの商業的成功は否定できないが、彼の芸術的、政治的野心は依然として議論の的となっている…」2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月21日閲覧。
  32. ^ 「業界のベテラン、ジョン・フルインが死去」『ミュージック・ウィーク』誌、2006年11月1日。 2013年3月29日閲覧。
  33. ^ 「英国における人種差別的暴力」1997年4月. 2013年3月29日閲覧。
  34. ^ Greenslade, Roy (2013年1月8日). 「懐かしの『ワールド・イン・アクション』を振り返る」ガーディアン紙. 2013年3月29日閲覧。
  35. ^ 「ワールド・イン・アクション：デレクのトラブル」BFI Film & TVデータベース英国映画協会2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
  36. ^ 「偽造テレビ番組の調査命令」ガーディアン紙、1998年5月6日。
  37. ^ 「ガーディアン紙、ドキュメンタリーは『偽物』だと主張し続ける」BBCニュース、1998年5月7日。 2013年3月30日閲覧。
  38. ^ 「カールトン、ドキュメンタリー『偽造』で200万ポンドの罰金」BBCニュース、1998年12月18日。 2013年3月30日閲覧。
  39. ^ ウィンストン、ブライアン（1999年11月12日）「プリムローズ・パス：英国のテレビドキュメンタリー、『ドキュグリッツ』、そしてドキュソープの偽装」『スクリーニング・ザ・パスト』 。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。
  40. ^ ジョン・アーリッジ、マイケル・コリンズ（1999年5月23日）「テレビの正確性と倫理は『史上最低』」オブザーバー紙。 2013年3月30日閲覧。
  41. ^ 「グラナダ・ワールド・イン・アクションのテレビインタビュー」マーガレット・サッチャー財団。 2013年3月30日閲覧。
  42. ^ 「ドラマドキュメンタリー」英国映画協会. 2013年3月30日閲覧。
  43. ^ パーサー、フィリップ（2006年8月28日）「訃報：デイヴィッド・プロウライト」ガーディアン紙。 2013年3月30日閲覧。
  44. ^ 「ワールド・イン・アクション：大儲け」. Film & TV Database .英国映画協会. 2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
  45. ^ 「チャンネル4がBBC Threeのボスを盗む」BBCニュース、2007年3月5日。 2013年3月30日閲覧。
  46. ^ リー、デイヴィッド（1999年6月9日）「腐敗は許されない」ガーディアン紙。 2013年3月30日閲覧。
  47. ^ ジョージ・ジェシー・ターナー＆ジェフ・アンダーソン『トラブルシューター』、p. viii.
  48. ^ ジョージ・ジェシー・ターナー＆ジェフ・アンダーソン『トラブルシューター』7～13ページ。
  49. ^ Hope-Jones, Mark (2010年2月). 「Artistry and Conscience」. ASC – American Cinematographer . 2013年3月30日閲覧。
  50. ^ 「World in Actionのテーマ：ショーン・フィリップスとミック・ウィーバー（ジョナサン・ウェストンではない）」。2021年8月21日。
  51. ^ 「Acid Jazz RecordsからMatt Berryの4枚目のシングル『World in Action』が発売」Acid Jazz . 2018年10月6日閲覧。
  • レイ・フィッツウォルター「ワールド・イン・アクション」、調査報道センター、ロンドン、2011年3月
  • 英国映画協会のワールド・イン・アクション番組データベース
  • TV ArkのWorld In Actionのタイトルシーケンスのアーカイブ
  • テレビ百科事典 2008年10月17日アーカイブWayback Machine
  • ITV 北西イングランド – 1963 年と 1995 年のワールド・イン・アクションのタイトル
  • ネットワークDVD – ワールド・イン・アクション Vol. 1
  • ノスタルジア・セントラル – 世界の出来事 1963年から1998年[永久リンク切れ]
  • ポール・アーモンド – 7アップ
  • 世界社会主義ウェブサイト – 1998年3月14日
  • 「Televérité」がイギリスに上陸：ドキュメンタリー、ドラマ、そしてイギリスのテレビにおける16mm映画製作の成長
  • 「規制当局のスキャンダル」（ワールド・イン・アクションとポールソン事件）[永久リンク切れ]
  • IMDbのワールド・イン・アクション
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=World_in_Action&oldid=1319629080」より取得