デビッド・リトルの不当な有罪判決
ニュージーランドの男性が殺人罪で不当有罪判決を受ける

デイビッド・オーウェン・リトルは、30年来の友人であるブレット・ホールを殺害した罪で冤罪で有罪判決を受けたニュージーランド人です。ホールは麻薬の売人で、服役経験がありました。 [1] 2011年5月、ワンガヌイ北部の自宅から行方不明になり、遺体は未だ発見されていません。警察はデイビッド・リトルを犯人候補として特定し、ホールの犯罪仲間が関与した麻薬取引の失敗を示唆する情報を無視しました。

リトル氏とホール氏の失踪を結びつける法医学的証拠がなかったため、警察は4年後、「ミスター・ビッグ」と呼ばれる潜入捜査を開始し、リトル氏をターゲットとしました。リトル氏は最終的に潜入捜査官（ミスター・ビッグ）に殺人を犯したと告白し、遺体を真っ二つに切ったと主張しました。リトル氏は警察を、遺体の一部が埋められていると主張する2か所の現場へと案内しました。警察は現場を発掘しましたが、何も発見されませんでした。それでも、リトル氏は2014年に殺人容疑で逮捕されました。

警察が弁護団に関連情報を開示しなかったため、リトルの裁判は幾度となく遅延した。[2]開示された情報には、数千ページに及ぶ潜入捜査の記録、数百ページに及ぶ警察手帳、そしてホールはデイビッド・リトルではなく、20万ドル相当の麻薬をリトルから盗んだ仲間によって殺害されたと証言する警察情報提供者の供述書のコピーが含まれていた。警察はミスター・ビッグ事件の捜査開始よりずっと前の2014年3月にこれらの情報にアクセスしていたが、情報提供者の主張を追及することはなかった。リトルの弁護団は、情報提供者によるこの供述書の存在を2017年7月まで知らされていなかった。[3]

2017年2月、ある上級警察官が裁判所に対し、全ての警察手帳が最終的に引き渡されたことを確約した。翌月には、さらに600ページ分の資料が初めて開示された。2018年、リトルの裁判開始から1週間後、さらなる情報開示が明らかになり、裁判官は無効判決を下した。[3]事件は2019年にようやく裁判にかけられた。裁判は9週間続き、その間、陪審員はミスター・ビッグ作戦による何時間にも及ぶ秘密録音を聞いた。ミスター・ビッグへの「自白」に影響を受けたリトルは有罪判決を受け、11年間の仮釈放なしの終身刑を宣告された。[2]

2020年11月、リトル氏は控訴院に提訴した。弁護士は、彼が自白したのは、精巧な「ミスター・ビッグ作戦」の一環として提供された誘惑によるものだと断固として主張した。2021年3月、控訴院は、ミスター・ビッグ作戦の一環として彼が警察に供述した事実上の内容に信憑性がないとして、リトル氏の有罪判決を取り消した。控訴院は「冤罪が生じた」と結論付けた。リトル氏は4年間の服役を経て、2021年3月11日に釈放された。[3]

背景

デイビッド・リトルとブレット・ホールは30年来の友人でした。2009年10月、ブレット・ホールはメタンフェタミン販売で5年の刑期を終えて釈放されました。2010年、彼はワンガヌイ北部のピタンギに区画を購入し、キャラバンで生活していました。仮釈放中であったにもかかわらず、ホールはその土地で密かに麻薬取引を行っていた疑いがありました。彼が失踪した後、警察は大麻と1万4000ドルが入ったバケツを発見しました。[3]

リトル氏は人生の大半を建築工として過ごし、ホール氏は彼にこの土地に家を建てるよう依頼しました。工事は2010年後半に開始されました。ホール氏はリトル氏に7万ドルを支払うことに同意しました。そのうち3万ドルは材料費に充てられ、残りの4万ドルは工事完了時にリトル氏に支払われることになりました。リトル氏はアルコール依存症で肩を負傷していたため、工事はゆっくりと進みました。

2011年5月27日、リトル氏は家の改修作業のためピタンギを訪れ、ホール氏と再会した。翌朝、ホール氏の息子ダミアン氏がピタンギに到着したが、父親の姿はどこにもなかった。2日後、リトル氏は最後の建築作業のためピタンギへ車で行き、ホール氏とビールを飲んだ後、午前11時頃に出発したと述べた。その日の午後、ホール氏の敷地に通じる小道に複数の車が停まっていた。翌日、隣人がホール氏の家から助けを求める叫び声を聞き、警察に通報した。[3]その後、検察側は、ホール氏が金曜日に死亡し、叫び声はヤギの鳴き声だったと主張した。[4]

調査

リトルには暴力歴はなかったが、ホールには麻薬取引で犯罪歴と有罪判決があった。警察は、ホールが失踪当時、モングレル・モブや他のギャングと麻薬取引に関与していたこと、また、以前にも同物件で2度の強盗被害に遭っており、そのうち1度は銃撃事件だったことを突き止めた。彼はベッドの脇に銃を置いて寝ていた。[1]

しかし、リトルがホールのために銃を購入したと嘘をついたため、警察はリトルに焦点を絞り、数週間の間に8回も尋問した。（仮釈放中のホールは銃器の所持が認められていなかった。）[3]リトルと殺人事件を結びつける法医学的証拠や物的証拠はなかったため、警察はリトルの携帯電話に盗聴器を仕掛け、尾行を行った。この秘密の監視中、リトルは事件への関与を示唆するような発言や行動は一切なかった。2011年末、警察はリトルに対する証拠不足を理由に捜査規模を縮小した。[1]

ミスタービッグ作戦

事件の進展が見られなかったため、最終的に警察の秘密捜査班に委ねられました。2014年、警察はリトル氏を「ミスター・ビッグ」と呼ばれる潜入捜査の対象にしました。[5] 3ヶ月間にわたり、リトル氏は模擬犯罪組織に紹介され、参加を求められました。警察は合計24回の潜入捜査を行いました。しかし、リトル氏は何度も正直に、過去に犯した犯罪を自白しなければならないと告げられ、最終的には組織に加わって「高額報酬」を受け取ることができると告げられました。

最終的にリトルは「ミスター・スコット」として知られる男を紹介された。彼もまた、犯罪組織のボスを装った潜入捜査官だった。[6]当初、リトルは「ミスター・スコット」に対し、友人の殺害については何も知らないと語った。しかし、彼には妻と3人の子供を養う必要があり、経済的に困窮していた。彼はこれがより良い人生へのチャンスだと考え、殺人を「自白」することを決意した。彼は「ミスター・スコット」に対し、ホールの両目の間を22口径ライフルで撃ち、スタンレーナイフと弓のこで遺体を真っ二つに切り裂き、胴体をビニール袋に、足を別のビニール袋に入れて、別々の海岸に埋めたと語った。彼はその日のうちに逮捕された。[7]

警察が関連情報を開示しなかったこと

リトルの裁判は、警察と検察が弁護士のクリストファー・スティーブンソンとエリザベス・ホールに重要な証拠を開示することを拒否したため、度々延期された。彼らは、警察にミスター・ビッグの24のシナリオの記録と録音を提出させるよう命じる裁判所命令を取得しなければならなかった。この間、リトルは保釈されるまで2年間、勾留されていた。

2017年2月、この事件を担当する上級部署は、すべての警察手帳が開示されたと発表した。翌月には、さらに600ページに及ぶ手帳の記述が開示された。その後も、防犯カメラの映像や通話データが保存された68台のハードドライブなど、更なる情報が明らかになった。2014年3月に情報提供者が警察に提出した、ホール氏の殺害は、彼から20万ドル相当の麻薬を盗んだ何者かによって仕組まれたという供述は、リトル氏の弁護士に伝えられたのは2017年7月になってからだった。[7]

2017年10月、サイモン・フランス判事はリトルの裁判を再び延期し、警察に対し、開示された情報と開示されなかった情報の監査を命じた。グレイソン・ジョインズ巡査部長率いる4人の警察官が2ヶ月かけて監査を実施した。その結果、数百点以上の文書が公開され、その中には捜査責任者の一人であるデイブ・カービー巡査部長のノートのほぼ全てが含まれていた。しかし、警察は提出前にほぼすべての内容を編集した。[7]

無効裁判が宣言される

リトル氏の裁判は、逮捕から4年後の2018年10月にパーマストンノースでようやく開始された。最初の週の終わり、情報開示担当官である元刑事巡査部長ジョン・グリーソン氏は証言台に立った際、自身のノートの大部分が提出されていないことに気づいた。ノートには、ブレット・ホール氏が殺害された現場に居合わせたと主張する人物の詳細な情報と、殺人は麻薬取引の失敗によるものだという記述があった。フランス判事は、警察がこの情報を6年間も保持していたことを指摘し、直ちに手続きを中止し、無効裁判を宣告した。[8]

警察はさらに多くの情報を少しずつ提供し続けた。その中には、ホールがどのように殺害され、どこに埋葬されたのか、そしてデイビッド・リトルは事件に全く関与していないと警察に語った別の情報提供者からの情報も含まれていた。警察はこの情報を無視し、その後調査を一切行わなかったことを認めた。[7]

その後の裁判手続き

裁判

リトル被告の裁判は2019年9月にようやく開始された。弁護士は、リトル被告が軽い処遇と、ミスター・ビッグから提示されたと思われる報酬によって虚偽の自白をさせられたと主張した。米国精神医学法学会誌に掲載された研究では、警察による虚偽の自白が冤罪の主な原因となっていることが明らかになっている。[9]デビッド・リトル被告の裁判の陪審員も例外ではなく、ホール殺人罪で有罪判決を下した。[7]

訴え

2020年11月、リトル氏は控訴院に提訴した。弁護団は、覆面捜査によってリトル氏に自白を迫る「相当な心理的圧力」がかかったと主張した。警察はリトル氏の困難な経済状況を利用し、同僚の協力を得ることで孤立と弱点を突いたと弁護団は主張した。また、人は自分が犯していない殺人を自白するとは信じ難く、陪審員は自白した者を有罪とする確率が著しく高いと指摘した。[7]

有罪判決が覆される

2021年3月、控訴裁判所はリトル氏の有罪判決を取り消した。控訴裁判所は、ミスター・ビッグ作戦は「特に操作的」であり、リトル氏の自白を含め、いわゆる証拠は陪審員が審理すべきではなかったと認めた。[7]

裁判所は、デビッド・リトル氏がスコット（ミスター・ビッグ）に語った内容は事実上全く信憑性がなく、「リトル氏の自白を裏付ける法医学的証拠が発見されなかったことは衝撃的だ」と述べた。証言した2人の病理学者は、ホール氏の遺体を半分に切断すれば血痕が至る所に広がり、リトル氏も血で汚れていたはずだと述べた。しかし、リトル氏の衣服や、遺体を処分する前に2日間放置したと主張する車内には、ホール氏の血液やDNAの痕跡は発見されなかった。[7]

リトル氏はミスター・ビッグに対し、ホール氏の遺体を半分に切るのにたった30秒しかかからなかったと証言した。病理学者の一人は、そのような処置には少なくとも20～30分かかると見積もっていた。リトル氏の遺体切断方法は「無学で未熟な人の作り話に過ぎない」と彼は述べた。[7]さらに、医師は法廷で、リトル氏は肩の手術から回復中で、継続的な痛みに苦しんでいたと述べた。彼は健康状態が悪く、体力的に無理だった。ブレット・ホール氏の体重は約90kgだった。医師は、リトル氏は痛みを感じずに2kg以上持ち上げることができなかったと述べ、これもまた、リトル氏の遺体処理に関する証言を裏付けるものとなった。[2]

控訴院は次のように結論を下した。「リトル氏の主張の本質的な不合理性と客観的証拠との不一致から、彼の自白は、スコット（ミスター・ビッグ）を説得して組織に加入させ、期待していた報酬を得るためのものであった可能性が高いという結論に至った。」[7]

その後の出来事

検察の再審理の試み

控訴院の明確な判決にもかかわらず、検察官のミシェル・ウィルキンソン＝スミスはリトル氏を3度目の裁判にかける意向を示した。2021年11月に行われた2日間の審理で、弁護側のクリストファー・スティーブンソン氏とエリザベス・ホール氏は、リトル氏を犯罪に結びつけるものはもはや何もないと指摘した。リトル氏を犯罪に結びつける遺体、目撃者、鑑識の結果は何もなかった。彼らは、リトル氏の動機は荒唐無稽で、「証拠のない精巧な理論」に過ぎないと述べた。エリザベス・ホール氏は、リトル氏がブレット・ホール氏から家を建てた代金として約4万ドルを受け取るまであと数日という時に、リトル氏がホール氏を殺害したとは考えられないと指摘した。2週間後、サイモン・フランス判事はリトル氏に対するすべての訴因を棄却し、事件は最終的に終結した。[7]

コストをめぐる争い

警察と検察が引き起こした数々の問題を受け、リトル被告の弁護団は高等裁判所に検察に対し15万ドルの訴訟費用の支払いを求めた。高等裁判所は検察ではなく警察に対し7万5000ドルの支払いを命じた。控訴院はこの判決を支持し、警察による情報開示の度重なる不履行について女性検察官に責任はないと判断した。[10]

検察側は警察を代表して7万5000ドルの支払いを不服として控訴し、1万5000ドルの支払いで済むと主張した。しかし、控訴院は7万5000ドルの支払いを承認した。控訴院は、警察が弁護側に資料を開示しなかった「数々の重大な失策」は「甚だしく、司法の執行に対する侮辱である」と述べた。[11]

結果に対する反応

警察の対応

サイモン・フランス判事は、警察が容疑者を誤認したと示唆し、ホール氏の殺害は麻薬取引に関わる犯罪者とのつながりによる可能性が高いと指摘したにもかかわらず、警察は依然としてリトル氏が有罪であると考えているようだ。警察は声明を発表し、「警察はホール氏の失踪に関する捜査を再開するつもりはない」と述べた。[12]

防衛対応

クリストファー・スティーブンソン氏は、リトル事件の刑事たちは典型的なトンネルビジョン[13]の犠牲者だったと述べた。トンネルビジョンとは、法執行機関が単一の容疑者や理論に過度に集中し、他の証拠や容疑者を無視してしまう認知バイアスである。[14]スティーブンソン氏は、今回の事件で見られたような警察による甚だしい非開示行為には、何らかの罰則が与えられるべきだと考えている。さらに、警察の態度は、真犯人が今も地域社会を徘徊していることを意味していると付け加えた。

ブレット・ホールの母親

ブレットの母親リー・ホールは、殺害された息子が望んでいたのは、家を完成させて静かな生活を送ることだけだったと考えている。警察はデイビッド・リトルが息子を殺害したと彼女を確信させ、リトルの「狡猾な弁護士」が息子を無罪放免にしたと非難している。[15]

デビッド・リトルの家族

デイビッドが有罪判決を受けてから3週間後、弟のディオンが自殺しました。母親は1年後に亡くなったため、二人ともデイビッドの有罪判決が覆るのを見ることはありませんでした。デイビッドは、自分が刑務所に入った後、家族全員が崩壊し、もし自分が無罪判決を受けていたら、家族は今も生きていただろうと語っています。[16]

2022年、デイビッドと妻ヘレンは35年間連れ添っていました。彼女は彼の無実を一度も疑っていませんでした。デイビッドが2011年に初めて殺人容疑で告発されたとき、彼らの子供たちは6歳、8歳、15歳でした。ヘレンによると、子供たちは警察の家宅捜索の様子を見守っており、8歳の娘は日記のパスワードを警察に教えなければならなかったそうです。その後、彼女は幼少期のほとんどを刑務所にいる父親を訪ねて過ごし、そこで起こったすべての出来事にトラウマを負いました。警察官は15歳の息子を2度訪ねて尋問しましたが、母親の許可を得ることはありませんでした。ヘレンは「私たちは子供たちが、どんな子供にも経験すべきではないほどの苦しみを味わってきました」と語っています。[17]

参照

参考文献

  1. ^ abc 殺人の罪で陥れられた、パート1：デイビッド・リトルの冤罪、Stuff、2022年3月25日
  2. ^ abc スティーブン・プライス「ミスター・リトルとミスター・ビッグの出会い：シリーズから私が抜けていたもの」RNZ、2023年7月7日
  3. ^ abcdef 殺人の罪で告発された男、第2部：「告白」、Stuff、2022年3月27日
  4. ^ 殺人裁判：検察はヤギの叫び声を証明しようと試みる、RNZ、2019年9月25日
  5. ^ 友人ブレット・ホール殺害の罪でデイビッド・リトルに終身刑、RNZ、2019年12月19日
  6. ^ 殺人容疑者のデイビッド・リトルが覆面警官にポルシェで連れ回される、RNZ 2019年10月9日
  7. ^ abcdefghijk 殺人の罪で告発された男、第2部：「自白」、Stuff、2022年3月27日
  8. ^ すでに不格好な司法の歯車に、さらに歯車が加わる、Stuff、2022年12月9日
  9. ^ レオ、RA、「虚偽の自白：原因、結果、および影響」2009;37(3):332-43。
  10. ^ デイビッド・リトル、検察官に対する訴訟費用の最高裁判決で敗訴、NZヘラルド、2022年8月5日
  11. ^ 控訴裁判所は警察が「重大な失敗の繰り返し」に対する費用を負担すべきと認める、Stuff、2022年3月17日
  12. ^ 殺人の罪で告発された男、第3部：「ミスター・ビッグ」の問題点、Stuff、2022年3月27日
  13. ^ 殺人の罪で告発された男、第3部：「ミスター・ビッグ」の問題点、Stuff、2022年3月27日
  14. ^ 犯罪捜査におけるトンネルビジョンの危険性、バニスター＆ワイアット、2024年10月24日
  15. ^ 殺人の罪で告発された男、第4部：真実を求める祈り、Stuff、2022年3月28日
  16. ^ 殺人の罪で告発された男、第4部：真実を求める祈り、Stuff、2022年3月28日
  17. ^ 殺人の罪で告発された男、第4部：真実を求める祈り、Stuff、2022年3月28日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wrongful_conviction_of_David_Lyttle&oldid=1317760741」より取得