ヴィナウ

ヴィナウ
自治体
ヴィナウ村
フラグ 紋章
ヴィナウの場所
ヴィナウ スイスの地図を表示 ヴィナウ ベルン州の地図を表示
座標:北緯47度15分、東経7度48分 / 北緯47.250度、東経7.800度 / 47.250; 7.800
国	スイス
カントン	ベルン
地区	オーバーアーガウ
エリア [ 1 ]
• 合計	5.1 km ^2 (2.0 平方マイル)
標高	414メートル（1,358フィート）
人口  （2020年12月）
• 合計	1,624
• 密度	320/km ^2 (820/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4923
SFOS番号	345
ISO 3166コード	CH-BE
囲まれて	アールヴァンゲン、ムルゲンタール(AG)、ログヴィル、シュヴァルツホイゼルン、ヴォルフヴィル(SO)
Webサイト	www.wynau.ch

ヴィナウは、スイス、ベルン州のオーバーアールガウ行政区に属する自治体です。

歴史

ヴァルター・ミッテルホルツァーによる航空写真(1918–1937)

ヴィナウは1201年にウィメノウウェとして初めて記録されている。^{[ 2 ]}

ヴィナウにおける先史時代の集落の証拠としては、アーレ川沿いの青銅器時代の遺物、ホーフェライン＝ビルヒのローマ荘園跡、そしてアーレ川に沈んだ舵付きのローマ船などが挙げられます。また、ホーヒ川では中世のものと思われる墓が、エーゲルテンでは明らかに中世のものと思われる墓が発見されています。^{[ 2 ]}

13世紀から14世紀にかけて、主な土地所有者は地元の貴族、ベッヒブルク領主、ファルケンシュタイン伯、アールヴァンゲン騎士団長であった。時が経つにつれ、聖ウルバン修道院はこれらの貴族のヴィナウの土地を獲得した。1406年、ベルンはキーブルク伯からこの地域の土地と権利を獲得した。これを足掛かりに、1413年にベルンは聖ウルバン修道院と協定を結び、ヴィナウとムルゲンタール上流（ムルク渓谷）をベルンの支配下に置いた。1798年のフランス侵攻後、ヘルヴェティア共和国下ではランゲンタール郡の一部となった。1803年の共和国崩壊後、アールヴァンゲン郡に移管された。^{[ 2 ]}

聖モーリシャス教会は1201年に初めて記録に残る。後期ロマネスク様式のバシリカ教会は、おそらく10世紀から11世紀にかけて、カロリング朝時代の古い建物の上に建てられた。1270年から1280年にかけて教会は拡張された。中世後期には、コンスタンツ教区内の助祭活動の中心地であり、この教区にはアールヴァンゲン（1577年まで）、ログヴィル（1664年まで）、ムルゲンタール（1664年まではバルゼンヴィル、グルーベン、ヴァリスヴィルの集落、1824年まではリケンとグラスヒュッテン）の村々が含まれていた。^{[ 2 ]}

ベルンは1800年に町内に塩倉庫を建設し、続いてアールガウ州との境界に税関を建設した。18世紀には、綿織物と石炭採掘の家内工業が地域経済における農業を補うようになった。1800年以降、多くの農家が伝統的な農業から酪農や畜産へと転換した。1862年にはログヴィル＝ヴィナウ鉄道が開通し、村はベルン＝オルテン鉄道と結ばれた。しかし、町内に定着した企業や産業はごくわずかだった。住民の多くは仕事のためにランゲンタールやログヴィルへ通勤しており、現在も通勤している。1894年から1896年にかけて川沿いに発電所が建設され、1903年に町が全面的に買収した。発電所は1992年から1996年に改修された。^{[ 2 ]}

地理

ヴィナウのムルグ川

ヴィナウの面積は5.07 km ² (1.96 平方マイル)である。^{[ 3 ]} このうち、1.91 km ² (0.74 マイル² ) または37.5%が農業用地として利用されており、2.03 km ² (0.78 マイル² ) または39.9%が森林である。残りの土地のうち、0.91 km ² (0.35 マイル² ) または17.9%が居住地（建物または道路）、0.27 km ² (0.10 マイル² ) または5.3%が河川または湖である。^{[ 4 ]}

市街地面積のうち、住宅・建物は8.3%、交通インフラは3.9%を占めています。電力・水道インフラ、その他の特別開発地域は3.7%を占めています。森林地のうち、総面積の38.3%は密林で、1.6%は果樹園または小規模な樹木群で覆われています。農地のうち、27.3%は農作物の栽培に、7.3%は牧草地に、2.9%は果樹園またはブドウ園に利用されています。市内の水はすべて流水です。^{[ 4 ]}

この自治体は、アーレ川とムルグ川、そしてヘーヒとして知られる高地の間に位置しています。ドルフ、エーゲルテン、フーベル、バーチ、アインシュラークの各村落と、オーバー＝ヴィナウおよびオーバー＝ムルゲンタールの各集落で構成されています。

2009年12月31日、旧市街地であるアールヴァンゲン地区は解散した。翌2010年1月1日、アールヴァンゲン地区は新設されたオーバーアーガウ行政区に編入された。^{[ 5 ]}

紋章

市章の紋章は「銀、葡萄、青、滑、葉、緑」である。これは、ワイン（ドイツ語： Wein ）を象徴するブドウを斜めに配した 例であると考えられる。ワインの発音はWynauに似ている。^{[ 6 ]}

人口統計

ヴィナウの人口は（2020年12月現在）1,624人です。^{[ 7 ]} 2010年時点で、人口の17.0%が外国人居住住民です。^{[ 8 ]}過去10年間（2000年から2010年）の人口変化率は-6.9%でした。そのうち、移住による減少は-0.5%、出生・死亡による減少は-2.5%でした。^{[ 9 ]}

人口の大部分（2000年現在）はドイツ語（1,416人、89.4%）を母語としており、次に多いのはアルバニア語（67人、4.2%）、3番目はイタリア語（35人、2.2%）である。フランス語を話す人は9人、ロマンシュ語を話す人は1人である。^{[ 10 ]}

2008年現在、人口は男性が51.3%、女性が48.7%である。人口の内訳は、スイス人男性が646人（人口の41.9%）、外国人男性が144人（9.4%）である。スイス人女性は632人（41.0%）、外国人女性は118人（7.7%）である。^{[ 8 ]}ヴィナウ市の人口のうち、466人（約29.4%）が2000年にヴィナウで生まれ、そこに住んでいた。同じ州で生まれた人は484人（30.6%）、スイス国内で生まれた人は359人（22.7%）、スイス国外で生まれた人は229人（14.5%）である。^{[ 10 ]}

2010年現在、子どもと青少年（0～19歳）は人口の18％を占め、成人（20～64歳）は64.2％、高齢者（64歳以上）は17.9％を占めている。^{[ 9 ]}

2000年時点で、市内には独身または未婚の人が602人いました。既婚者は808人、寡婦または寡夫は95人、離婚者は79人でした。^{[ 10 ]}

2000年時点で、1人世帯は203世帯、5人以上の世帯は46世帯であった。2000年には、合計637戸（全体の90.0%）が常時居住されており、27戸（3.8%）が季節的に居住され、44戸（6.2%）が空家であった。^{[ 11 ]} 2010年時点で、新規住宅建設率は1000人あたり1.3戸であった。^{[ 9 ]} 2011年の自治体の空き家率は0.66%であった。

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 2 ] [ 12 ]}

国家的に重要な遺産

司祭館、スイス改革派教会、シュパイヒャーシュテックリはスイスの国家重要文化財に指定されている。^{[ 13 ]}

• 
  牧師館
• 
  ヴィナウの改革派教会
• 
  シュパイヒャーシュトックリ

政治

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSVPで、35.3%の得票率を獲得しました。次いでSPS（24%）、BDP（15.3%）、FDP（9.2%）でした。連邦選挙では合計481票が投じられ、投票率は43.5%でした。^{[ 14 ]}

経済

1894年から1896年にかけて、ドイツのシーメンス・ハルスケ社によってヴィナウにアーレ川初の水力発電所が建設されました。1903年、「エレクトリチテッツヴェルケ・ヴィナウAG」はランゲンタールおよび周辺地域の他の自治体（ヴィナウを含む）に売却されました。この時から、ヴィナウは敷地内の発電所から電力を購入するようになりました。ダムと発電所は1992年から1996年にかけて完全に再建されました。

2011年現在、ヴィナウ市の失業率は3.46%でした。2008年時点では、市内の就業者数は合計490人でした。このうち、第一次産業に従事する人は45人で、この産業に関連する企業は約16社でした。第二次産業に従事する人は149人で、この産業に関連する企業は21社でした。第三次産業に従事する人は296人で、この産業に関連する企業は43社でした。^{[ 9 ]}

2008年には、フルタイム換算で合計420人の雇用がありました。第一次産業の雇用数は24人で、そのうち22人は農業、2人は林業または木材生産に従事していました。第二次産業の雇用数は139人で、そのうち83人（59.7%）は製造業、6人（4.3%）は鉱業、31人（22.3%）は建設業でした。第三次産業の雇用数は257人でした。 212人（36.1％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、11人（1.9％）は商品の移動と保管、52人（8.9％）はホテルまたはレストラン、10人（1.7％）は保険または金融業界、72人（12.3％）は技術専門家または科学者、52人（8.9％）は教育、86人（14.7％）は医療に従事していた。^{[ 15 ]}

2000年には、市町村に通勤する労働者は202人、市町村外に通勤する労働者は585人でした。市町村は労働者の純輸出国であり、市町村に流入する労働者1人につき市町村外に流出する労働者は約2.9人です。^{[ 16 ]}就労人口のうち、10.4%が公共交通機関を利用して通勤し、60.8%が自家用車を利用しています。^{[ 9 ]}

宗教

2000年の国勢調査によると、240人（15.2%）がローマカトリック教徒であり、985人（62.2% ）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は7人（人口の約0.44%）、他のキリスト教会に属する人は138人（人口の約8.71%）であった。イスラム教徒は105人（人口の約6.63%）であった。仏教徒は2人、ヒンズー教徒は16人、他の教会に属する人は1人であった。100人（人口の約6.31%）はどの教会にも属さず、不可知論者または無神論者であり、58人（人口の約3.66%）は質問に回答しなかった。^{[ 10 ]}

教育

ヴィナウでは、人口の約606人（38.3%）が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、135人（8.5%）が大学または専門大学などの高等教育を修了しています。高等教育修了者135人のうち、71.1%がスイス人男性、18.5%がスイス人女性、8.9%がスイス人以外の男性でした。^{[ 10 ]}

ベルン州の学校制度では、1年間の任意教育の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、3年間の義務教育である中学校教育が続き、生徒は能力と適性に応じて選抜されます。中学校教育修了後、生徒は追加の教育を受けるか、職業訓練を受けることができます。^{[ 17 ]}

2009-10年度、ヴィナウには合計128人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が1クラスあり、生徒数は合計24人だった。幼稚園の生徒のうち、58.3%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、54.2%は教室言語と母語が異なる。市内には小学校が4クラスあり、生徒数は87人だった。小学校の生徒のうち、24.1%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、37.9%は教室言語と母語が異なる。同年、中学校が2クラスあり、生徒数は合計17人だった。そのうち、41.2%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、47.1%は教室言語と母語が異なる。^{[ 18 ]}

2000年時点で、ヴィナウには他の自治体から来た生徒が48人おり、80人の住民が自治体外の学校に通っていた。^{[ 16 ]}

気候

標高422メートル（1,385フィート）のヴィナウの気候データ（1991～2020年）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	3.4 (38.1)	5.5 (41.9)	10.8 (51.4)	15.3 (59.5)	19.5 (67.1)	23.3 (73.9)	25.2 (77.4)	24.8 (76.6)	20.0 (68.0)	14.2 (57.6)	7.7 (45.9)	3.8 (38.8)	14.5 (58.1)
日平均 °C (°F)	0.7 (33.3)	1.3 (34.3)	5.2 (41.4)	9.2 (48.6)	13.5 (56.3)	17.3 (63.1)	19.0 (66.2)	18.4 (65.1)	14.2 (57.6)	9.7 (49.5)	4.6 (40.3)	1.5 (34.7)	9.6 (49.3)
平均日最低気温 °C (°F)	−2.2 (28.0)	−2.5 (27.5)	0.2 (32.4)	3.3 (37.9)	7.8 (46.0)	11.6 (52.9)	13.3 (55.9)	13.1 (55.6)	9.5 (49.1)	6.1 (43.0)	1.7 (35.1)	−1.1 (30.0)	5.1 (41.2)
平均降水量（mm）（インチ）	82.7 (3.26)	66.8 (2.63)	73.7 (2.90)	75.6 (2.98)	110.5 (4.35)	103.4 (4.07)	117.0 (4.61)	115.0 (4.53)	89.5 (3.52)	89.6 (3.53)	82.4 (3.24)	100.7 (3.96)	1,106.9 (43.58)
平均降水日数（1.0 mm以上）	10.2	9.3	9.8	9.8	12.2	10.9	11.1	11.3	9.2	10.5	10.5	11.6	126.4
平均相対湿度（％）	86	82	77	73	75	74	74	78	82	87	88	88	80
月平均日照時間	38.8	75.7	133.7	170.0	192.0	218.9	239.6	214.4	153.4	89.6	40.6	29.4	1,596.1
日照可能率	17	30	40	45	44	49	54	53	45	31	18	14	40
出典1: NOAA [ 19 ]
出典2：メテオスイス[ 20 ]

参考文献

1. "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
2. オンラインスイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語での「Wynau」 。
3. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
4. スイス連邦統計局-土地利用統計2009年データ（ドイツ語） 2010年3月25日閲覧
5. Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (ドイツ語) 2011 年 4 月 4 日取得
6. Flags of the World.com 2012年6月14日アクセス
7. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
8. ベルン州統計局（ドイツ語） 2012年1月4日閲覧
9. スイス連邦統計局2016年1月5日アーカイブ、Wayback Machineにて2012年6月14日アクセス
10. STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archived 9 August 2013 at the Wayback Machine (in German) Retrieved 2 February 2, 2011
11. スイス連邦統計局 STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen 2014 年 9 月 7 日、ウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日取得
12. スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850–2000 Archived 30 September 2014 at the Wayback Machine (in German) Retrieved 29 January 2011
13. "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
14. スイス連邦統計局 2011年選挙Archived 14 November 2013 at the Wayback Machine (in German) Retrieved 8 May 2012
15. スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンでアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日取得
16. スイス連邦統計局 – Statweb （ドイツ語） 2010年6月24日閲覧
17. EDK/CDIP/IDES (2010)。Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Swiss et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
18. Schuljahr 2010/11 pdf ドキュメント(ドイツ語) 2012 年 1 月 4 日取得
19. 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁。2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
20. 「Climate Normals Wynau (Reference period 1991−2020)」(PDF) . スイス連邦気象気候局, MeteoSwiss . 2022年1月29日閲覧。