エクスカリバー

*エクスカリバー*
エクスカリバー
作成者	アメリ・オベールフィリップ・ドルイエバンジャマン・ルグラン
主演	ベン・スモールトム・イーストウッドジュールス・デヨング
オープニングテーマ	レイ・ファビ（音楽）
エンディングテーマ	レイ・ファビ（音楽）
原産国	カナダフランス
元の言語	英語フランス語
エピソード数	40
生産
実行時間	30分
制作会社	Ellipsanime TVA International（初期のエピソード）Tooncan Productions Inc.（後のエピソード）
オリジナルリリース
ネットワーク	YTV Canal+フランス2
リリース	2001 年 9 月 1 日 – 2002 年 4 月 1 日（2001年9月1日）（2002年4月1日）

Xcaliburは、2001 年 9 月 1 日から 2002 年 4 月 1 日まで YTVで放映された、CGI による剣と魔法の子供向けテレビ番組です。

このシリーズは、 Alias Wavefront Mayaと呼ばれる 3 次元コンピュータグラフィックスアプリケーションを使用してアニメーション化されています。

前提

中世風の王国を統治するエドウィン王は、邪悪な魔術師クォダーンと休戦協定を結んだ弟であり摂政でもあるブラガンによって暗殺される。この暗殺を目撃したエルワン王子は、瀕死の王の最後の命令、エクスカリバーを奪い取り安全な場所に隠すという命令を実行する。剣を隠した後、クォダーンはエルワンに呪いをかけ、石に変えてしまう。エルワンの気概に満ちた十代の娘、ジャナ王女は、追放された魔術師の一派、ショーギスの若き弟子ヘリックと親しくなる。ショーギスの集大成である生命の書が託されていたヘリックは、この書を託されていた。一緒に彼らはエクスカリバーを取り戻すが、王宮に到着すると、ブラガンが、自ら統治するには幼すぎる10歳の君主アルサスの摂政として王国を掌握し、エルワン王子の土地を自分のものとして没収し、エルワン王子を暗殺者と偽って烙印を押したことを知る。

ブラガンが裏切り者であることを領主たちやアルサスに納得させることができず、ジャナはヘリック、海の民（しばしば蛮族と呼ばれる）の一員であるタラ、そして小型ドラゴンのウィップと共に逃亡する。ブラガンによって無法者の烙印を押される。ブラガンとクォダーンの同盟に対するジャナの抵抗は、王国で反乱を引き起こし、マロリーとクインの村の人々の支援を受け、そして後に王国の領主の一人であるダンカン王子の密かなる支援も受けた。

キャラクター

ジャナ姫は、エルワン王子の気高い娘で、クォダーンとブラガン王子に激しく反発していた。母は謎の失踪を遂げ、ジャナ姫は一人ぼっちになった。彼女は罪なき人々を守り、父を呪いから解放するため、剣エクスカリバーを手にする。
ヘリックは若き将棋見習い。生来の反骨精神に溢れる。ブラガンが将棋の修道院を襲撃した際、大魔術師から生命の書を託される。彼はジャナと親しくなり、エクスカリバー奪還の手助けをしながら彼女と共に逃亡する。
タラは、海の民から遣わされた若い褐色の肌の使者。エドウィン王と民の間の和平交渉の仲介役であるエルワン王子との交渉に派遣された。和平と引き換えに、王国に定住する場所が与えられるというものだった。到着が遅すぎたため、ジャナとヘリックと共に無法者として宣告された。これは、彼女が遠い国、おそらくアフリカか中東から来たことを示唆している。
ウィップ— かつてはサファイアのトーテムであった、小さな空飛ぶドラゴン（4 本足）。
ブラガン王子— エドウィン王の弟。エドウィン王を暗殺した。クォダーンと結託し、甥のアルサスを倒して王位に就かせようとしている。
アルサス王は、故エドウィン王の息子で10歳の君主。世間知らずで、叔父のブラガンに簡単に操られてしまう。ブラガンは、エルワンがエクスカリバーを盗むために王を暗殺したという彼の話を信じてしまう。
空飛ぶ城に住む悪魔、クォダーン。魂を売ったブラガンとウォーカを通して、支配の計画を実行に移す。
ウルフは、食料と富を求めて王国を襲撃する「海の民」のリーダーです。エドウィン王は彼らと交渉し、和平と引き換えに定住地を提供しようとしましたが、暗殺されたことで実現しませんでした。彼は最終的に、ヘリックが自分の息子であることを知ることになります。
ブロセリアンダのシルフ三姉妹の一人、ウォーカ。緑のガウンをまとい、クォダーンに仕える傾向のある「見かけのシルフ」であるが、邪悪な魔術師へと変貌を遂げた。彼女はメデューサのような怪物に姿を変えたフェドラによってシルフたちから追放された。シルフである彼女は、シルフブレスレットという宝石を所持している。彼女は最終的にローナ女王を解放し、クォダーンに逆らうことで自らの罪を償う。彼女のトーテムは双頭の蛇である。彼女はジャナの叔母であり、ローナ女王の名付け親である。
フェドラ— ブロセリアンダのシルフ三姉妹の一人。時のシルフであり、シルフの女王。青いガウンを身にまとっている。宝石「シルフのネックレス」と杖を持つ。トーテムはユニコーン。ジャナの叔母である。
サファイア— ブロセリアンダのシルフ三姉妹の一人。赤いガウンをまとい、表情のシルフであり、ジャナの母。彼女はシルフリングという宝石を持っている。彼女のトーテムはウィップ。彼女はジャナの母であり、エルワンの妻である。
ムッシ—アルトゥス王の家庭教師。アルトゥスの世話に献身的に取り組んでいる。
王妃ローナ— アーサス王の母であり、王国の正当な摂政。ブラガンはまずローナを始末しようと決意し、彼女の名付け親であるウォーカに暗殺を命じた。名付け親であるウォーカは、ローナを殺すことができず、ムッシの体内にローナを隠した。ウォーカは最終的にローナを解放し、ブラガンに代わって摂政となる。
エルワン王子— ジャナ王女の父。エドウィン王の軍勢の長であり、エドウィン王の親友でもあった。海の民を代表し、エドウィンとタラの架け橋として尽力した。タラと何らかの関係があったことが示唆されている。クォダーンの呪いを受け、エクスカリバーをクォダーンに引き渡すことを拒否したため、石に変えられてしまう。
エドウィン王― 王国の故統治者であり、アルサスの父。彼は公正で公平な統治者として描かれ、海の民との和平を望んでいた。
ゼキィゼクウルフの部下。
ゾルダン— 海の民に随伴するシャーマン。彼はしばしばクォダーンの計画の駒として利用される。
モーガン— 追放された将棋たちを将棋島で新たな生活へと導く、経験豊富な将棋師。ヘリックの親友。
将棋の達人— 大魔術師と呼ばれることもある、強力な魔術師であり将棋の指導者。
シルカー— マロリー村の住民であり、ジャナの同盟者の一人。後にブラガンに対する反乱において重要な人物となる。
アルペド— クイン村の住民であり、ブラガンに対する抵抗運動のもう一人の主要人物。
ウィル- 海の上に浮かぶ平和主義者が住む都市「放浪都市」のリーダーの一人。
エリン— クインの住人の一人。当初はブラガンのスパイとして、反乱軍がブラガンの陣営を攻撃し、彼を殺害する計画に関する情報を流していた。しかし、彼女は自らの罪を償い、ジャナの親友となる。
ダンカン王子――別名「グリーン・プリンス」。クォダーンの魔法から領土を救ったジャナの協力を得て、評議会内で最も強力かつ信頼できる味方となる。ブラガンの計画には強く反対している。
レッド・プリンス— 王国の領主の一人。評議会においてブラガンの最も親しい同盟者。
イエロープリンス— 王国のもう一人の領主。

声

ジョアンナ・ルイス・ロドリゲス：ジャナ王女/アルサス王
ベン・スモール（ヘリック役）
タラ役のジュール・ド・ヨン
トム・クラーク＝ヒル（クォダーン/WIP役）
ウォーカ / ムッシ役のレギーヌ・キャンドラー
トム・イーストウッド（ブラガン王子役）
エドウィン王 / ゾルダン役のアンディ・ターベイ
ウルフ/エルワン王子役のエリック・マイヤーズ

エピソードリスト

以下はDVD収録順の全エピソードリストです。一部のエピソードは正確な時系列順ではありません。

いいえ。	タイトル（フランス語タイトル）	監督	著者	当初のリリース日	米国の視聴者数（百万人）
1	「正義の剣（L'épée de Justice）」	ディディエ・プルセル	バンジャマン・ルグラン & アメリ・オベール	2001年9月1日（2001年9月1日）	未定
エドウィン王は死を前に、エクスカリバーをエルワン伯爵に託し、地底湖に隠れるよう命じる。帰還したエルワンは、娘であるジャナ王女の目の前で、悪魔クォダーンによって彫像に変えられてしまう。ジャナは将棋の若き僧侶ヘリックと出会い、ヘリックからエクスカリバーの隠し場所を教わる。邪悪な魔術師を打ち破り王国を救うにはエクスカリバーしかないと悟ったジャナは、正義の剣を取り戻すことを決意する。しかし、クォダーンは彼女の目的を阻もうとする…
2	「野蛮人（La barbare）」	ディディエ・プルセル	バンジャマン・ルグラン & アメリ・オベール	2001年9月8日（2001年9月8日）	未定
ヘリックと共に王宮へと赴いたジャナは、若きアルサス王にエクスカリバーの保持権とクォダーンとの戦闘権を授けてほしいと懇願する。しかし、アルサスと諸侯会議は、彼女の父エルワンがエドウィン王を暗殺し、エクスカリバーを盗んだと反論する。ジャナとヘリックは逮捕寸前だったが、その時、タラという名の蛮族が現れ、二人の逃亡を手助けする。この謎めいた若い女性は一体誰なのか、そしてなぜジャナを助けたのか？
3	「野獣の心臓 (Le cœur de la bête)」	クレマン・エストゥルネル	ジャン＝クリストフ・デリエン	2001年9月15日（2001年9月15日）	未定
邪悪な獣がグリーン・プリンスの領土を徘徊し、マロリーの村人たちを襲い、魂を奪っている。住民の大量脱出に気づいたジャナとその仲間たちは、謎を解き明かそうとする。果たして主人公たちは自らの恐怖を克服できるのか？そして、獣の背後に潜む正体を突き止めるのは、どれほどの困難を伴うのか？
4	「正義の要求」	クレマン・エストゥルネル	ジャン＝クリストフ・デリエン	2001年9月22日（2001年9月22日）	未定
ブラガンはグリーン・プリンスの保護下にある民衆を飢えさせようと企む。王子ダンカンは摂政に反対し、若き王への特別審問を要求する。しかし、クォダーンはグリーン・プリンスを替え玉に差し替える。ジャナと仲間たちはこの計画を理解できるのか？クローンの世界から無事に帰還できるのか？
5	「魅力的な王子様」	ディディエ・プルセル	ドミニク・ラティル	2001年9月29日（2001年9月29日）	未定
アドリアンと出会った少女、ジャナはハンサムな青年の魅力にすっかり心を奪われてしまう。ブラガンに焼き払われようとしている父の城を救うため、アドリアンと共に旅立つことを一瞬たりとも躊躇しない。しかし、罠に落ち、自らの城の牢獄に閉じ込められてしまう。ヘリックとタラはジャナを救い、ブラガンによるエクスカリバーの奪取を阻止できるのか？
6	「六角形のチェス盤」	クレマン・エストゥルネル	ベンジャミン・ルグラン	2001年10月6日（2001年10月6日）	未定
若き王アルサスが叔父ブラガンとチェスのパーティーを開いている間、主人公たちは巨大なチェス盤に映し出され、王国の勢力を表すチェスの駒と戦わなければならない。主人公たちは勝利を収め、クォダーンの激怒を招いた。ジャナは父の像と対面する。ジャナと仲間たちはこの残酷なゲームに勝利できるのか？そして、その代償とは？
7	「将棋の運命」	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョール & ブノワ・グラフィン	2001年10月13日（2001年10月13日）	未定
ヘリックは生命の書に記されたメッセージを解読し、南のショギ修道院へ行くよう命じる。ジャナとタラに同行したヘリックは、修道院がブラガンの手に落ちていることを知る。生き残ったショギたちは囚われの身となっている。ジャナと仲間たちは、モーガンという名のショギを解放する。しかし、クォダーンがモーガンに呪いをかけ、そのショギが悪の勢力の道具と化していたことを彼らは知らない。ヘリックは友モーガンに裏切られた恨みを克服できるのか？ジャナの手に渡ったエクスカリバーは、ショギを滅ぼそうとするクォダーンの邪悪な計画を阻止できるのか？
8	「さまよう都市」	クレマン・エストゥルネル	ベンジャミン・ルグラン	2001年10月20日（2001年10月20日）	未定
ヘリック。ダナとタラは、ヘリックが製作したレオナルド・ダ・ヴィンチの飛行機械に似た機械に乗り、ブラガンの兵士たちから逃げる。二人は何とか逃げ延び、海上に浮かぶ謎のゴーストタウンに辿り着く。色彩のない建物が立ち並ぶ街の通りでは、物言わぬ生ける屍たちが行き交っている。恐ろしい怪物が襲い掛かると、主人公たちはそれがクォダーンの操り人形であることに気づく。タラは勇敢にも怪物を退け、仲間たちは周囲のエネルギーを奪う奇妙な装置が隠された塔へと急ぐ。罠にかかった二人は、ジャナのミニドラゴン、ウィップに助けを求める。ウィップは、この地獄の装置の装甲板の欠陥を見つけることができるのだろうか？
9	「折れた剣」	ディディエ・プルセル	ベンジャミン・ルグラン	2001年10月27日（2001年10月27日）	未定
ウルフと海の男たちはタラを奪還するため王国へ上陸する。しかし、若い女性は彼らについていくことを拒否する。廃墟となったエルワン城に隠れ、英雄たちはウルフに自分たちが同じ側にいることを説こうとするが、無駄に終わる。ウルフの頑固さを目の当たりにしたジャナは決闘を申し込む。クォダーンはこれにつけ込み、ウルフの剣に呪文をかけ、ブラガンの軍勢は城へと向かう。英雄たちはこの二重の脅威からいかに逃れるのだろうか？
10	「血の試練」	クレマン・エストゥルネル	ドミニク・ラティル	2001年11月3日（2001年11月3日）	未定
ヘリックは海の男たちに捕らえられ、彼らの首長の元へと連行される。ヴォルフは若いショギに、自分が彼の父親であり、傍にいてほしいと告げる。ヘリックは拒むが、ヴォルフはヘリックを手放すことに諦めきれない。ヴォルフが恋するタラは、若者を解放してくれるなら留まると申し出る。一方、ジャナは生命の書を取り戻そうと奮闘する。ヘリックはヴォルフに決闘を挑む。その結末は命運を分けるかもしれない。勝つのは力か、知恵か？友はこの極悪非道なゲームに勝利するのか？そして、その代償とは？
11	「眠りの宮殿」	ディディエ・プルセル	ベンジャミン・ルグラン	2001年11月10日（2001年11月10日）	未定
ジャナがアーサス王と接触しようとしていることを知ったクォダーンは、ウォーカに王宮に呪文をかけるよう命じる。若きアーサス王は脱出するが、宮殿の他の住人全員が深い眠りに落ちてしまう。我らが英雄たちは王の救出に駆けつける。果たして彼らはクォダーンの陰謀を阻止できるのか？若き王はダイアナとの会話を覚えているのだろうか？
12	「セカンドチャンス」	ディディエ・プルセル	ドミニク・ラティル	2001年11月17日（2001年11月17日）	未定
ジャナの過ちにより、タラはブラガンに捕らえられ、死刑を宣告される。彼女を救うため、ジャナはヘリックにチェス盤を通して過去へ戻る旅の手伝いを頼む。ブラガンに追われるジャナは、過去を変えるために行動を起こさなければならない。そうすることで、時空連続体を揺るがすのだ。彼女はこのような状況下で、タラの運命を変えることができるのだろうか？
13	「ルアー」	クレマン・エストゥルネル	ジャン＝クリストフ・デリエン	未定	未定
もはや探求に耐えかねたジャナは、エクスカリバーを印の洞窟へと戻します。そして我らが英雄たちは10年後の未来、成長したアルサスが統治する穏やかな王国へと送られます。エルワンは再び自由の身となります…しかし、この未来は本当に見た目ほど牧歌的なものなのでしょうか？それとも、もっと恐ろしい現実が隠されているのでしょうか？
14	「ナジャ」	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョール & ブノワ・グラフィン	未定	未定
ゴルゴスの集団に誘拐された少女を捜索するため、魔法の森へと導かれたジャナは、突然、自身のクローンに襲われる。もう一人の「ジャナ」は、本物のジャナを崖から荒波のネバーエンディング・シーへと突き落とし、エクスカリバーを奪取する。ウィップとタラもまた、この邪悪なドッペルゲンガーに取り込まれる。「ジャナ」の異常な行動に気づいたヘリックだけが、生命の書を持って脱出に成功する。
15	「私はあなたを信じています」	クレマン・エストゥルネル	ジャン＝クリストフ・デリエン	未定	未定
戦術上のミスにより、レジスタンスのメンバーはタラがブラガンと同盟を結んでいると疑う。バーバリアンは釈明を試みるが、誰も信じようとしない。タラは本当に仲間を裏切ったのだろうか？ジャナは命を危険にさらすほどに仲間を信頼しているのだろうか？
16	「第七のクリスタル」	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョル	未定	未定
海を越えて巨大な渦が迫り、王国の辺境は混沌に支配されている。魔力を鎮めるため、大魔術師は七人のショウギに会合を招集し、彼らのクリスタルを再び一つにまとめようとした。主人公たちは、盲目のショウギ、モーガンから謎めいたメッセージを受け取る。彼は彼らに、できるだけ早く放浪の街で会いたいというのだ…
17	「禁じられた体験」	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョル	未定	未定
アーサスは、不老不死の薬の存在を記した謎の羊皮紙を見つける。父王エドウィンを蘇生させようと、王宮から逃亡し、その薬を探し出す。旅に出た英雄たちは、不老不死の薬がショギ族の実験の成果であることを知る。ショギ族は、その危険性を熟知した上で、その実験を秘密にすることにしたのだ。
18	「過去の代償」	クレマン・エストゥルネル	ジャン＝クリストフ・デリエン	未定	未定
瀕死の重傷を負ったタラは、放浪都市の住人に助けを求める。しかし、彼らは蛮族には何もできないと主張する。ジャナは、都市に干し魚（驚異的な再生力を持つ）が積まれていることに気づき、友人を救うことができるかもしれないと告げる。しかし、彼女は誤ってその干し魚に火をつけてしまう。都市の守護者たちは、干し魚を都市に供給する海底の怪物のために、ジャナを餌として利用することを決定した。ヘリックはこの古来の慣習に反対する。
19	「魔法の森」	ディディエ・プルセル	ピリ・スピノザとリディ・カレ	未定	未定
エクスカリバーを創造したコード・スフィアは、フェドラによって魔法の森に厳重に保管されている。シルフの力が弱まっていることを知ったクォダーンは、ウォーカにスフィアの回収を命じる。警戒を解いた英雄たちは、フェドラの救出に向かう。フェドラの力を再生させるため、ジャナは過去へと戻り、母であるサファイア・シルフの指輪を取り戻す。ジャナはウォーカに囚われた仲間たちを救い、スフィアを魔術師の手から取り戻すことができるのか？
20	「キス」	ディディエ・プルセル	ヤン・ブリオン＆アメリー・オーバール	未定	未定
アルサスは10歳の誕生日に死期が迫っていた。主人公たちは、王が生まれた日に邪悪な呪いがかけられたことに気づく。ジャナ、ヘリック、ウィップは過去へと旅立ち、この呪いの正体と解呪方法を探ろうとする。一方、タラは若き王に将棋の薬を投与するため王宮へ向かう。その道中で、彼女は薬師と出会い、共に旅する。主人公たちは過去への旅で何を発見するのだろうか？彼らは時間内に帰還し、若き王を救うことができるのだろうか？
21	「奇妙な病気」	ディディエ・プルセル	ドミニク・ラティル	未定	未定
ヴァルカの魔法により、ブラガンは王国の農民を奴隷へと貶めます。解放された囚人たちは原因不明の病に侵され、摂政が彼らにどのような運命を刻むのかは誰にも分かりません。ジャナと仲間たちはブラガンが隠した秘密を暴こうと、魔の森へと踏み込みます。しかし、黒魔法に立ち向かうには、勇気だけでは十分ではありません…。
22	「ドラゴンの息吹」	ディディエ・プルセル	エリック・ロンドー＆ヤン・ブリオン	未定	未定
予知夢によって、ジャナはブラガンが間もなくエクスカリバーに匹敵する剣を手に入れると確信する。しかし、その剣を手に入れるにはドラゴンの息吹が必要だ。英雄たちは最後の大竜の住処である火山、ドラッケン・ブラースへと旅立つ。しかし、到着した英雄たちは、ブラガンとウォーカが先にそこに到着していたことに気づく。ブラガンは邪悪な剣を鍛え上げることに成功するのだろうか？ウィップにとって、この冒険は永遠に記憶に刻まれることになるだろう。
23	「約束の地」	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョル & トーマス・フォワード	未定	未定
ある朝、蛮族の一団がジャナの父の城に到着し、武器と荷物を持って居を構え始めた。ブラガンはウルフと協定を結んだようで、蛮族の族長がエルワン王子の後を継ぐことになっていた。ジャナはウルフにこの不道徳な同盟を断るよう説得しようとするが、蛮族の族長は長らく部族が領有権を主張してきた土地を放棄する意思を拒む。彼の唯一の願いは、疎遠になっていた息子ヘリックを一族の長として迎え入れることだった。こうしてヘリックは、ジャナと父を対立させる争いに巻き込まれていく。
24	「氷の要塞」	クレマン・エストゥルネル	エリック・ロンドー & アメリー・オベール	未定	未定
哀れなアルガーという男がメイガス・ショギの使者だと思い込んだジャナ、ヘリック、タラは、雪山を目指して探検に出発する。しかし、彼らはクォダーンの陰謀に真っ向から立ち向かっていることに気づいていない。魔術師はブラガンにメイガス・ショギの姿を与え、修道院全体を厚い氷の層で覆った。師を解放できたことに興奮したヘリックは、ブラガンの頼みで生命の書を渡すが、ジャナはエクスカリバーの引き渡しをためらう。突然、タラのおかげで真実が明らかになり、3人の冒険者は残忍なグリフィンの猛攻撃から必死に命を守らなければならない。まさに悪の勢力が支配権を握ろうとしていた時。ジャナ、ヘリック、タラは、貧しい農民に裏切りを強要するために捕らえられていたアルガーの家族を発見する。断崖の端に立った彼らは、クォダーンの邪悪な呪いから逃れる方法を見つけることができるでしょうか?
25	「シルフの秘密」	ディディエ・プールセル＆マルク・ボレアル	クリストフ・プジョル & トーマス・フォワード	未定	未定
魔女ウォーカは毒槍でウィップを傷つける。将棋の修道院で、盲目の将棋師モーガンは、驚くほど硬直した小さなドラゴンの体を打診する。しかし、この魔法の呪文によって、将棋の医者は無力になってしまう。彼を救えるのはシルフだけである。ジャナの母サファイアはもはやこの世に存在せず、ウォーカはクォダンに魂を売ってしまった。ウィップを救う唯一の手段は、魔法の森の奥深くにある水の宮殿で眠り続けるシルフの女王フェドラだけなのだ…
26	「帰還」	クレマン・エストゥルネル	エリック・ロンドー＆ヤン・ブリオン	未定	未定
ウォーカはシルフの魂を取り戻したが、同時に肉体的な回復も望んでいる。しかしまずは、フェドーラが魔術師だった頃に犯した悪行を償わせようとする。宮殿に戻ったウォーカは、アルサス王の乳母ムッシに呪文をかけようとしたところをブラガンに捕らえられてしまう。その間、主人公たちはムッシが王国の未来を左右する秘密を抱えていることを知る。その秘密とは一体何なのか、そしてウォーカにどのような影響を与えるのか？まさにこの秘密を解き明かさなければならない…
27	「ゴールデンアイズ」	クレマン・エストゥルネル	ヤン・ブリオン＆アメリー・オーバール	未定	未定
主人公たちは、ウォーカが仲間のグリーン・プリンスの子供を誘拐したことに気づく。この少女の特徴は、金色の目を持っていることだ。ジャナと仲間たちは魔術師の痕跡を探し出し、子供を取り戻す。そして、ウォーカがジャナを催眠術にかけ、その金色の目を邪悪な森の双頭の蛇の力の中継器として利用していたことを突き止める。ジャナは王宮へ赴き、エクスカリバーをブラガンに引き渡す。ヘリックとタラはこの罠を逃れることができるのか？
28	「二つの月の夜」	クレマン・エストゥルネル	ベンジャミン・ルグラン	未定	未定
王国の諸問題に対処するため、諸侯会議が王宮に集結した。古来より、非業の死を遂げた王たちの亡霊は、二つの月の合の時に再び現れるという信仰がある。日食が近づくにつれ、エドウィン王の亡霊が宮殿に姿を現し始める。若きアルサス王はひどく取り乱している。しかし、ブラガンだけが歓喜する。それは実はクォダーンによって生み出された亡霊だったのだ。
29	「トーナメント」	クレマン・エストゥルネル	ジャン＝クリストフ・デリエン	未定	未定
ジャナと仲間たちは、ブラガンがエルワンの領地を奪うトーナメントを開催していることを知る。激怒したジャナは逃げ出す。トーナメントは王国中を駆け巡る狂乱のレースで幕を開ける。シルカー、ジャヌール、緑、黄、赤の王子たち、アドリアン、そして仮面を被った青年（おそらくジャナの変装）が全員参加する。ブラガンは自信に満ちている。不滅の鎧を持つ弟子のアドリアンのおかげで、王女を惑わし、トーナメントを制することができると確信しているのだ。
30	「有罪推定」	クレマン・エストゥルネル	ドミニク・ラティル	未定	未定
エドウィン王暗殺の容疑をかけられた父の汚名を晴らすため、ダイアナは自ら真犯人を見つけ出そうと決意する。しかし手がかりはほとんどなく、ブラガンはダイアナがこの暗い事件に光を当てるのを阻止しようと躍起になる。ダイアナは、周囲の人々、そしてもしかしたら自分自身の目にも、父の無実を証明できるのだろうかと自問する。
31	「見えない修道院」	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョル	未定	未定
ヘリックは、ショウギ兄弟をクォダンの攻撃から守ってくれる4番目の修道院を探し、それが生命の書の中の思いもよらぬ次元に隠されていることを発見する... しかし、クォダンは自分の生き物の1つをこの次元に侵入させることに成功し、まるでウイルスのように修道院のまさに戦略的な要衝を攻撃する。
32	「イニシエーション」	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョル & トーマス・フォワード	未定	未定
ショーギの第六テレパシー感覚をマスターしようとしたヘリックは、クォダンの罠に陥る。彼の意識はクリフィンの体に囚われ、肉体にはその恐ろしい生き物の魂が宿っている。ジャナはこの邪悪な呪いを解くことができるのだろうか？
33	"継承"	クレマン・エストゥルネル	ドミニク・ラティル	未定	未定
ウォーカは魔術を用いてジャナのシルフの血統を蘇らせようとする。理解不能な力に混乱し、取り乱し、パニックに陥ったジャナは、魔術師に操られる。若き王女は仲間たちと対峙し、エクスカリバーをウォーカに引き渡そうとする。友人の身を案じるヘリックとタラは、ジャナのもとへ赴き、エクスカリバーを確保しなければならない。
34	「氷上の将棋」	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョル & トーマス・フォワード	未定	未定
王国の四隅に散らばっていた七人の将棋が、次々と姿を消す。主人公たちは調査を進める。そして、将棋の失踪はかつて山中で姿を消した将棋の仕業であることを突き止める。クォダーンは復讐のため、氷の殻から彼を解放したのだ。この敵は将棋そのものであり、将棋の弱点を熟知しているため、なおさら恐ろしい存在となる。
35	「鮮明な記憶」	クレマン・エストゥルネル	ベンジャミン・ルグラン	未定	未定
摂政の巡回隊との戦闘中、タラは頭部に一撃を受け、意識を失った彼女をジャナとヘリックは急いで運び去らざるを得なかった。目を覚ましたタラは記憶を失っていた。彼女は前世と全く同じ行動をとった。若きショーギと彼のような者すべてに激しい憎しみを抱いていた頃と全く同じだった。隠れ家の奥深くから様子を見ていたクォダーンは、この状況を利用し、タラの魂を奪おうと決意する。
36	"ある日"	クレマン・エストゥルネル	クリストフ・プジョル＆アメリ・オベール	未定	未定
主人公たちはウォーカを追って過去へと旅立ち、彼女がシルフだった時代へと辿り着く。ウォーカがジャナの父、エルワンに恋をしていたことを知る… 主人公たちは今、ウォーカを魔術師へと駆り立てた苦悩を理解する。しかし、シルフであるウォーカはジャナを「認識」し、彼女の愛が叶わぬものであることを悟る。絶望した彼女は、エルワンがジャナの母、サファイアに二度と会えないよう、エルワンに呪文をかける。果たして敗北は魔法よりも強いのか？ジャナは呪いを解き、両親が初めて出会う瞬間に立ち会えるのか？
37	「愛と義務」	クレマン・エストゥルネル	ドミニク・ラティル	未定	未定
自らのルーツを探るヘリックは、母の正体を突き止めたいと願う。海の民の王でもある父、ウルフを探しに旅立ち、自らの過去を全て知ることになる。ジャナがマローリーの部下との争いの解決を任される中、ヘリックは、ショギと海の民という二重のアイデンティティを持つ自分が、対立する二つの勢力の統一のきっかけとなる可能性に気づき始める。母と同じように、ヘリックはウルフを変えようと決意するが、一方、ブラガンは別の計画を企んでいた…。
38	「国王に仕えて（Au service du roi）」	クレマン・エストゥルネル	ドミニク・ラティル	未定	未定
魔法の呪縛から解放されたローナ女王は、記憶喪失に陥っていることに気づく。ウルフの助けを借り、英雄たちはクォダーンの罠を逃れ、女王を王宮へと護衛し、記憶を取り戻させようとする。ヘリックは女王が王宮に残した「サイキック指紋」を利用する。しかし、クォダーンはその過程を妨害し、女王は邪悪な姿に変貌し、ブラガンに味方する。英雄たちはクォダーンの呪いを破ることができるのか、そしてその代償はどれほどのものとなるのか？
39	「クエスト・フォー・ジャスティス（ル・パードン）」	クレマン・エストゥルネル	アメリー・オーバール	未定	未定
ローナ女王は、自身の不在中に王国を揺るがした事件の真相を解明しようと、ジャナとその仲間たちを召喚し、王宮へ招集する。主人公たちは、これから始まる試練こそが、彼らにとっての試練であることを知る！彼らはブラガンの嘘を証明し、女王の信頼を取り戻すことができるのか？
40	「決闘（Le grand combat）」	クレマン・エストゥルネル	ベンジャミン・ルグラン	未定	未定
ブラガンの失踪後、王国はついに平和を取り戻した。しかし、クォダーンは全軍を投入し、究極の戦いへと挑む。シルフとショギ、海の民、農民と兵士。王国は混沌に陥り、誰もがクォダーンの魔物の攻撃にさらされる。ダイアナは父を解放できるのか？クォダーンの隠れ家への道を見つけ、悪魔を倒せるのか？恐ろしい魔術師の仮面の下に隠れている正体を、ついに明かすことができるのか？

ホームメディア

アンカー・ベイは2004年11月15日にイギリスでDVDシリーズを発売した。ディスク10枚組のボックスセットで、各ディスクに4つのエピソードが収録されている。パッケージにはエピソードガイドが付属しているが、その他の特典は含まれていない。再生時間は16時間とされている。

アンカー・ベイのリリースでは、エピソードの順序に誤りがあり、正しい時系列が維持されていません。特に「シルフの秘密」（第25話）と「帰還」（第26話）が該当しますが、これらのエピソードは本来「愛と義務」（第37話）の直前に収録されるべきです。

外部リンク