縞模様のゼノプスは体長約12~13cm(4.7~5.1インチ)、体重は10~15g(0.35~0.53オンス)です。嘴はくさび形で短く、太いです。雌雄同体です。基亜種であるX. r. rutilansは、羽毛に多少の変異があります。成鳥は一般的に、目立つ黄褐色の眉毛と純白の頬骨の縞があり、顔は全体的に茶色がかった色で、暗い部分と明るい部分のハイライトが散りばめられています。頭頂部は暗褐色で、赤褐色の横縞が入っています。背部は赤褐色で、かすかに淡い赤褐色の横縞が入っています。臀部と上尾筒は淡い栗色を帯びた栗色で、尾羽は栗色を帯びた栗色で、1対の羽毛に黒っぽい内羽があります。翼覆羽は赤みがかった茶色で、内側の羽毛はより暗色で、風切羽は暗褐色で、内側の一対の羽毛を除くすべての羽毛の外側の羽毛は赤みがかっている。喉と最上部の胸は白っぽく、より暗い斑点がある。残りの下面には、中程度の茶色の背景に、暗褐色の縁を持つ幅広い黄褐色の横縞が入る。これらの横縞は下腹部に向かうにつれて細くなり、不明瞭になる。虹彩は茶色から暗褐色、上顎は暗褐色から黒っぽい色、下顎は白っぽい色からピンクがかった灰色で先端は黒っぽい色、脚と足は灰色から黒色である。幼鳥は、横縞があまりはっきりせず、尾の黒が少なく、喉が灰色がかっている点で成鳥と異なる。[ 7 ]
^ a b Clements, JF, TS Schulenberg, MJ Iliff, TA Fredericks, JA Gerbracht, D. Lepage, SM Billerman, BL Sullivan, CL Wood. 2022. eBird/Clementsチェックリスト 世界の鳥類: v2022. https://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/からダウンロード。2022年11月10日取得。
^ a b c d e f g h iレムセン ジュニア、JV (2020). Streaked Xenops ( Xenops rutilans )、バージョン 1.0。 Birds of the World (J. del Hoyo、A. Elliott、J. Sargatal、DA Christie、および E. de Juana、編集者)。コーネル鳥類研究所、米国ニューヨーク州イサカ。https://doi.org/10.2173/bow.strxen1.01 2023 年 8 月 16 日に取得
^ a bリチャード・ガリグス、ロバート・ディーン(2007年)『コスタリカの鳥類』イサカ:ゾナ・トロピカル/コムストック/コーネル大学出版局、p. 168、ISBN978-0-8014-7373-9。
^ a bマクマラン、マイルズ;ドネガン、トーマス M.ケベド、アロンソ (2010)。コロンビアの鳥類のフィールドガイド。ボゴタ: Fundación ProAves。 p. 123.ISBN978-0-9827615-0-2。
^ a bリッジリー, ロバート・S.; グリーンフィールド, ポール・J. (2001). 『エクアドルの鳥類:フィールドガイド』第2巻. イサカ: コーネル大学出版局. p. 374. ISBN978-0-8014-8721-7。
^デ・L・ファバロ、フェルナンド;ドス・アンジョス、ルイス。ロペス、エドソン V. Mendonça, Luciana B. & Volpato, Graziele H. (2006): Efeito do gradiente altitudinal/latitudinal sobre espécies de aves florestais da família Furnariidae na Bacia do Rio Tibagi, Paraná, Brasil [森林オーブンバード種に関する高度/緯度勾配の影響] (目:Furnariidae)ブラジル、パラナ州チバジ川流域。 Revista Brasileira de Zoologia 23 (1): 261–266 [ポルトガル語と英語の要約]。土井: 10.1590/S0101-81752006000100020 PDF 全文
^ a b van Perlo, Ber (2009). 『ブラジルの鳥類フィールドガイド』ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. p. 228. ISBN978-0-19-530155-7。
^ Machado、CG (1999): A composição dos Bandos missos de aves na Mata Atlântica da Serra de Paranapiacaba, no sudeste brasileiro [ブラジル南東部、パラナピアカバ セーラの大西洋熱帯雨林に生息する鳥の混合の群れ]。 Revista Brasileira de Biologia 59 (1): 75-85 [ポルトガル語と英語の要約]。土井:10.1590/S0034-71081999000100010 PDF全文
^オルソン、ストーズ L. & アルバレンガ、エルクラーノ MF (2006): ブラジル、サンパウロのマンティケイラ山地にあるシロアリの群れでの鳥の異常な摂食群。 Revista Brasileira de Ornitologia 14 (3): 297-299 [英語とポルトガル語の要約]。 PDF全文