シェヴァヒル・スパヒウ

シェヴァヒル・スパヒウ
生まれる	(1945-03-01) 1945年3月1日 マリンド、スクラパール地区、アルバニア
母校	ティラナ大学
職業	詩人
サイン

ゼバヒル・スパヒウ（Xhevahir Spahiu、1945年3月1日、アルバニア、スクラパール地区マリンド生まれ）はアルバニアの詩人です。

バイオグラフィー

スパヒウはティラナ大学言語学・歴史学部文学・言語学科で学んだ。1968年以来、新聞「ゼリ・イ・ポプリット」 （人民の声）の記者、 「ネントリ」誌の編集者、ティラナ・オペラ・バレエ劇場の台本作家兼教師として活躍。ミグジェン賞を受賞し、祖国解放45周年記念コンクールで最優秀賞を受賞した。

ジェヴァヒル・スパヒウの作品には児童書も含まれている。歌詞も手掛けており、そのいくつかは賞を受賞した。詩作は数々の賞を受賞しており、例えばアルバニア人作家連盟からは、1987年に『明日私はそこにいる』、1991年に『光り輝く時』でそれぞれ『ミグジェニ賞』の2倍を授与された。1989年には詩集『ヘシュチェ・スカ』（沈黙はない）が国民花卉展の椰子の葉に選ばれ、詩集『フェルパラシャ』（地獄天国）は1994年から1995年にかけて国民文学賞を受賞した。

1973年、雑誌に詩『スローン（生きる）』を発表し、共産主義政権の怒りを買った。エンヴェル・ホジャは、その詩の数行に、政権によって朗読が禁じられていた作家ジャン＝ポール・サルトルの一文への言及を見出した。このため、スパヒウは2年間の出版禁止処分を受けた。一方、1979年には詩集『ズグジミ・イ・テッレシヴ（目覚めの深淵）』が出版されたが、後に「不健全」と判断され、販売中止となった。

1993年、共産主義崩壊後、彼は作家同盟の書記となり、1998年に会長に就任した。

フランス語に翻訳された詩

ジェヴァヒル・スパヒウの詩は、他のアルバニア詩人の作品とともに、以下の作品に収録されています。翻訳はすべてアレクサンドル・ゾトスによるものです。

• 今日のアルバニアの詩人9人、詩集93、46、ゼーガース社、1993年
• アルバニアの詩人と散文作家、『The Main Monkey』第17版Comp'Act、1998年
• アルバニア詩集、アレクサンドル・ゾトス、ポリグラフ、Comp'Act editions、1998年
• 『異国の美女たち』アルバニア出身の作家13人、文化通信省、国立図書センター、1998年
• 窓を開けて…そして。アルバニアとフランスの詩人12人、目録、「その他の場所」集、バス＝ノルマンディー地域芸術センター、2002年。

作品名

• セイレーンの朝（1970）
• 愛しき街よ（1973）
• 神々の死（1977年）
• ドアと開かれた心（1978）
• 同時代の人々（1980年）
• アルバニアの夜明け（1981）
• マミカのユリ（1981）
• ヤング・ギタリスト（1983）
• 明日私はそこにいる（1987）
• 沈黙なし（1989）
• トイズサン（1990）
• アルバニアの詩（1990）
• トイレタイム（1991年）
• ウェイ（2005）

参考文献

• Schuyt, Roel (2002-10-10). 「Xhevahir Spahiu」 . Poetry International . 2019年6月9日閲覧。