蕭昭業

蕭昭業南斉皇帝
治世
治世	前任者
武帝	後継者
蕭昭文	肖昭文
蕭法身（シャオ・ファシェン） 473	死去
494年（20～21歳）	妃
妃	何静英
苗字： シャオ（蕭） 名： 昭業 元号と年月 隆昌（りょうしょう）：494 諡号 戒名 父
蕭章茂	肖章茂
文安皇后	蕭昭業（しょうしょうぎょう、473年[ 1 ] - 494年9月5日または7日[ 2 ] ）は、しばしば鬱林王（ゆうりんおう）、礼儀名は元尚（げんしょう）、幼名は法身（ほうしん）で知られた、中国南斉の皇帝である。494年に大叔父の蕭阮に暗殺される直前か直後に降格されたため、楡林王として知られている。短い治世の間、彼は野心的な蕭阮が自分を解任しようとしていたことに気づかず、遊びや娯楽に時間を費やしていたことで知られていた。彼の死後、蕭阮は一時的に異母兄弟の蕭昭文を皇帝としたが、その後自らが帝位を奪った。

背景

蕭昭業は473年、曽祖父の蕭道成が劉宋の将軍だった時代に生まれました。479年に蕭道成が帝位を奪取し、劉宋を滅ぼして南斉（高帝として）を建国した後、蕭昭業の父である蕭張茂は皇太子蕭沢の長男として南郡太子に叙されました。蕭昭業の母である蕭張茂の妻である王宝明は南郡公主となりました。蕭昭業自身にはこの時点では爵位は与えられていませんでした。彼は蕭張茂の王公主が夫からあまり寵愛されていなかったため、蕭張茂の唯一の息子でした

南郡の王子として、その後皇太子として

482年、高帝が崩御すると、蕭沢が武帝として即位した。蕭張茂は皇太子に立てられ、蕭張茂の長男である蕭昭業は父の古称である南郡太子を授かった。484年、11歳になった蕭昭業は賀静英を妃として娶った。

In 482, after Emperor Gao died, Xiao Ze succeeded him as Emperor Wu. Xiao Zhangmao was created the Crown Prince, and Xiao Zhaoye, as Xiao Zhangmao's oldest son, was given his father's old title of Prince of Nan Commandery. In 484, at age 11, he married He Jingying as his princess.

南郡太子時代、蕭昭野は表面上、勤勉で用心深く、孝行で、振る舞いが優雅で、器用であると思われていた。そのため、祖父である武帝から大いに寵愛されていた。しかし、祖父や父がいない時は軽薄で、悪い影響を与える人々と過ごすことが多かった。この間、彼は首都建康の重要な郊外である西府で、静陵太子である叔父の蕭子良と一緒に暮らしていた。蕭張茂は彼の活動や予算をしばしば制限していたため、蕭昭野は裕福な家庭から頻繁に借金をし、彼らはそれを断る勇気がなかった。また、彼は要塞の門の鍵を複製し、夜をさまざまな軍の陣地で遊戯に費やした。蕭子良の師である史仁祖と胡天翼は、武帝や張茂太子に報告するか否かに関わらず、自分たちと一族が困窮するだろうと憤り、二人とも自殺した。蕭子良の妻である袁公主は彼を愛情深く育てたが、蕭昭業は成長するにつれ、叔父が自ら帝位を狙っているのではないかと疑うようになった。

蕭昭夜の妻である何公主は、公主在位中に不倫を重ねたことで知られていました。中でも最も悪名高いのは、蕭昭夜の侍女である楊珉との不倫で、二人はまるで夫婦のように昼夜を共にしていたと言われています。しかし、何静英も蕭昭夜と深い愛情を交わしていたため、蕭昭夜は彼女の不倫行為を黙認していました。（歴史家の中には、蕭昭夜と楊珉の間に性的関係があった可能性もあると指摘する者もおり、三角関係を示唆しています。）

493年、蕭張茂が病に伏した際、蕭昭業はひどく動揺し、自身の健康も危ぶまれるほどで、見る者を驚かせた。しかし、家に着くとすぐに喜び、盛大に宴を開いた。彼は楊という魔女に祖父と父に呪いをかけ、早く皇帝の座に就けるよう何度も頼んだ。間もなく蕭張茂が亡くなると、蕭昭業は楊夫人の呪いが効果的であると信じて多額の褒美を与え、祖父への呪いを続けて欲しいと頼んだ。蕭昭業の行動に気づかなかった武帝は、蕭張茂に代わる皇太子として蕭昭業を立たせた。何公主は皇太子妃に、王公主は太后となった。武帝自身もすぐに病に倒れ、蕭昭業は悲嘆を装いながらも実際は非常に幸せで、皇太子妃に手紙を書いたときには、大きな「喜」（幸福を意味する）の文字を 1 つ書き、その周りに 36 個の小さな「喜」の文字を並べた。

武帝が重病に陥ると、蕭子良と親交の深かった官僚の王融は、蕭子良を蕭昭業ではなく帝位に就けようと企てた。しかし、武帝の従弟である西昌侯蕭阮によってこの企みは阻止され、武帝が493年8月に崩御すると、蕭子良が帝位に就いた。

治世

武帝の遺言により、蕭昭業は蕭子良と蕭鸞に政務を委ねるよう指示されたが、蕭子良が王容の陰謀に加担していると信じた蕭昭業は、すぐに不信感を示すいくつかの行動を起こした。実権は蕭鸞に委ね、宮廷と軍事は南郡太子時代に懐柔していた側近たちに任せ、蕭子良には非常に名誉ある儀礼的な役職を与えた。蕭昭業はまた、王容に自殺を命じた。武帝が棺に入れられるとすぐに、蕭昭業は伝統的に喪の際には不適切と考えられていた音楽の演奏を再開した彼はまた、武帝の寵妃であった霍妃を妃として娶ったが、これは当時近親相姦とみなされていたため、このことが知られないように彼女の名前を徐と改めた。彼は王太后を太后として尊び、何太后を皇后とした。彼は宴会や遊戯、側近への褒美に明け暮れ、しばしば金に向かって「以前は、お前たちを一人も手に入れることさえ容易ではなかった。今は、お前たちを利用するのを止められる者はいない」と語っていた。倹約家の高帝と比較的倹約家の武帝が蓄えた国庫の余剰は、1年も経たないうちに使い果たされた。側近たちは公然と官職を売却しており、蕭昭業は彼らを抑制するどころか、彼らの要求をあっさりと承認した。

蕭阮は蕭昭夜の行儀が悪くなっていることに気づき、蕭昭夜を廃位することを考え始めた。蕭昭夜は蕭昭夜に改心するよう何度も助言したが、蕭昭夜は耳を貸さず、むしろ蕭阮に疑念を抱き始めた。特に、蕭阮が何皇后の愛人である楊敏とその側近の徐龍駒に罪を着せ、処刑するよう蕭阮に強要してからは、その傾向が強まった。蕭阮はこの件について武帝の弟で鄱陽太子の蕭鏘に相談しようとしたが、蕭阮は反対した。一方、蕭昭夜の腹心の将軍である蕭諶と蕭坦之は、蕭昭夜の行動が軽率であることを見抜き、密かに蕭阮の一行に加わり、蕭阮に蕭昭夜の行動を密告した。やがて蕭鸞は、蕭昭夜の側近たちを弱体化させるため、将軍の周奉叔（周奉叔）、師の杜文謙（杜文謙）、そして家長の綦毋珍之（綦毋珍之）など、蕭昭夜の側近たちを処刑する口実を探し始めた。一方、494年5月4日に蕭子良が不安で亡くなったことで、蕭昭夜の警戒心も薄れていった。^{[ 3 ]}

しかし、494年秋、蕭昭夜は蕭阮に嫌気がさし、何皇后の叔父である何胤と共謀して蕭阮を殺害しようとした。何胤はそれを敢えてせず、蕭阮をさらに監視することを提案した。そのため、蕭昭夜は蕭阮に重要な仕事を与えるのをやめた。すると蕭阮は、蕭陳と蕭譚志と共謀してクーデターを起こした。蕭陳と蕭譚志が自分を裏切ったことに気付いていない蕭昭夜は、蕭阮が宮殿を攻撃し始めたことに気づき、蕭陳に助けを求めた。蕭陳が宮殿に入ってくるのを見て、彼の希望は打ち砕かれた。衛兵はまだ戦闘態勢をとっていたが、蕭昭夜は逃げ出し、蕭陳は彼を追いかけて殺した。 494年9月6日^{[ 4 ]}、蕭阮は王太后の名において勅を発し、蕭昭業を太子に降格させた（楡林王の称号が与えられ、これは後に蕭昭業が称するようになった）。9月10日、蕭昭業の異母弟である辛安王蕭昭文が皇帝に即位した。 ^{[ 5 ]}

妃

• 何氏（何氏）の王妃、婧英（じょうえい）

祖先

南斉の高帝（427～482年）

南斉の武帝（440～493年）

高昭皇后（423～472年）

蕭章茂（458～493年）

裴季之

武穆皇后（480年没）

譚夫人

蕭昭業（473～494年）

王紹之（380～435年）

王葉之

文安皇后（455–512）

歓夫人

参考文献

1. 『南史』の蕭昭業の伝記によると、武帝が即位した時の年齢は東アジアの年齢換算で10歳である。『南斉書』の蕭昭業の伝記によると、死去時の年齢は東アジアの年齢換算で21歳であるが、これはおそらく誤りである。南史は蕭昭業の死去時の年齢を東アジアの年齢換算で22歳と記録している。
2. 『南啓書』所収の蕭昭業伝によると、彼は龍昌元年7月22日人正日（午前7時～9時）に亡くなったとされている。これはユリウス暦494年9月7日に当たる。『紫之同鑑』巻139には、蕭昭業が同月人正日に殺害されたと記されており
3. 南斉書の肖昭業伝より、龍昌元年4月五子日
4. 龍昌元年7月桂治日、 『南史』巻5 、 『紫之同鑑』巻139。
5. Nan Qi Shu、vol.05 およびZizhi Tongjian、vol.139

• 南斉書第4巻。
• 南朝史第5巻[1]
• 子志同建、第 3 巻138、 139。