西陽楼

北緯40度0分44.28秒東経116度18分23.76秒 / 北緯40.0123000度東経116.3066000度 / 40.0123000; 116.3066000

西陽楼（中国語：西洋楼、ピンイン：Xīyáng Lóu、直訳：西洋式邸宅）は、中国北京の頤和園敷地内にある18世紀のヨーロッパ様式の皇室建築の遺跡です。かつて頤和園を構成していた3つの庭園の一つ、長春園（長春園）の北部に位置し、約7ヘクタールの面積を誇ります。

歴史

西陽楼は乾隆帝の命により建立され、宮廷画家として皇帝に仕えていたイタリア人イエズス会士ジュゼッペ・カスティリオーネが主に設計を担当しました。カスティリオーネは、皇帝の最大の関心事であった噴水をはじめ、工学的な作業に関してはフランスのイエズス会士ミシェル・ブノワに依頼しました。建設は彼らの監督の下、中国の職人によって行われ、ドイツのイグナーツ・シッヘルバルトやフィレンツェのボナヴェントゥラ・モッジといった他のヨーロッパの芸術家も協力しました。

庭園の設計は1747年に始まり、4年後の1751年に最初の水道（謝七曲）が完成しました。その他の重要な出来事としては、1756年から1759年にかけての大きな迷路（黄花鎮）の建設と、1783年に増築された展望台（円影観）が挙げられます。

頤和園の他の部分と同様に、西陽楼も1860年の第二次アヘン戦争中、英仏連合軍が講和使節団を中国軍に投獄・拷問されたことへの報復として放火し、焼失しました。しかし、石積み部分は焼失を免れたため、多くの建物の重要な遺跡が今も敷地内に残っています。

この遺跡では1977年から1992年にかけて保存作業が行われ、この間に黄花鎮迷宮が再建されました。

建築

西陽楼の中心には複数の水道施設があり、その周囲に主要な建物が配置されていました。建物はヨーロッパ様式、特にイタリア・バロック様式の特徴的な要素を巧みに取り入れていました。グラン・トリアノンが重要なインスピレーションの源となったようです。しかしながら、中国起源のデザイン要素も数多く取り入れられており、結果としてヨーロッパ建築と中国建築が融合した建築となりました。

西陽楼の主な建造物は、黄花鎮迷宮、謝奇曲（和諧）水道、楊雀龍（鳥小屋のある門）、方外観（展望台）、海塩堂（国民平和殿）、圓迎観（広大な海洋展望台）、大水法（大水道）、観水法（水を眺める玉座）、仙法山（透視堂）です。

万華鎮（黄華鎮）

万華鎮（簡体字中国語:万花阵、繁体字中国語:萬花陣、ピンイン: Wànhuā Zhèn、文字通り「 1万の花の迷路」）、または黄花鎮（簡体字中国語:黄花阵、繁体字中国語:黃花陣、ピンイン: Huánghuāzhèn、文字通り「黄色い花」）「迷路」、北緯 40 度 0 分 44.46 秒、東経116 度 18 分 8.10 秒）は、89 m × 59 m (292 フィート × 194 フィート) の面積をカバーする、高さ 1.2 m (3 フィート 11 インチ) のエンボス加工されたレンガの壁で形成された迷路です。城壁の全長は 1.6 km (0.99 マイル) です。その中心にはヨーロッパ風の円形パビリオンが建っています。皇帝は中秋節の際、この亭に座って、側室たちが黄色い提灯を持って迷路を駆け抜ける競争を眺めていたと言われています。 / 北緯40.0123500度東経116.3022500度 / 40.0123500; 116.3022500

シエキク

谐奇趣（谐奇趣、文字通り「調和の妙」）は西陽楼の南西隅に位置し、中国初のヨーロッパ式噴水があることで知られています。主要な噴水の水盤は花模様（セイヨウリンゴや菊の花の形）で、動物（雄羊、アヒル、魚）の形をした青銅製の水門から水が供給されていました。噴水の水は、ラバが引く水車から供給される給水塔から供給されていました。

ヤンクロン

楊雀龍（ようけいろん、直訳すると「鳥籠」）は、側面に鳥小屋を備えたヨーロッパ風の門（アーチ道）でした。敷地の東西軸の西端に位置し、1759年に建造されました。

ファンワイ・グアン

方外観（ほうがいかん、方外観）は、楊雀龍の北東に位置し、南向きの邸宅です。1759年に建てられ、当初は2階建てでした。邸宅はヨーロッパ風の風景画で装飾されていました。絵画の一部はフランスのイエズス会画家ジャン・ドニ・アティレ（1702～1768年）によるもので、その他はジュゼッペ・カスティリオーネの設計です。この邸宅は、乾隆帝の寵愛を受けていたウイグル人の容妃が頻繁に滞在していたと伝えられており、アラビア語で刻まれた扁額が20世紀初頭に失われました。

ウージュ・ティン

五竹亭（五竹亭）は、方外観の南正面に位置していました。二重軒屋根の五つの亭が竹のベランダで繋がれていましたが、現在では完全に失われています。

唐海燕

海晏堂（海晏堂）は、1759年に方外観の東側に建てられた建築と庭園の複合施設です。2階建ての主屋と正面に大きな噴水、そしてその背後にH字型の給水塔があります。噴水は「水時計」と呼ばれていました。動物の頭を持つ人体の形をした12個の青銅製の水柱に囲まれており、2時間ごとに順番に水が噴き出すからです。

元英関、大水発、関水発

遠洋観（遠瀛观）、大水法（中国語：大水法、ピンイン：Dàshuǐfǎ、北緯40度0分43.45秒、東経116度18分23.73秒）、そして観水法の玉座は、西陽楼の中心に位置し、南北軸がずっと短くなっています。遠洋観は、背の高い白い大理石の柱で支えられた中央のアーチを持つ大きな建物でした。豊かに彫刻された石工の一部は、今日まで残る遺跡でまだ見ることができます。展望台の南、複合施設の中央には、大水法と呼ばれる精巧な噴水の集まりがありました。大噴水の南側にある観水法は、皇帝が水のショーを観察するための玉座として機能していました。 / 北緯40.0120694度東経116.3065917度 / 40.0120694; 116.3065917

シャンファ・シャン

線法山（せんほうさん、文字通り「遠近法の山」）は、西陽楼の中心から東に位置する円形の丘です。その名は、建築に携わった西洋の芸術家によって中国にもたらされた遠近法の絵画に由来しています。丘の頂上には八角形の楼閣が建っていましたが、現在は散在する石材のみが残っています。

シアンファ・ホア

線法画（せんほうか）は、ヨーロッパの風景を描いた遠近法の絵画を展示した作品です。絵画は7組の対称的な壁面に配置され、鑑賞者にまるで実際にヨーロッパの風景を眺めているかのような印象を与えます。この展示は西陽楼の東端に位置しています。

参考文献

外部リンク